abstempeln Deutsch

Übersetzungen abstempeln ins Englische

Wie sagt man abstempeln auf Englisch?

stamp whop whomp whap wham whack swipe swig strike out smite smash slog punch pummel pommel plunk mark knock clobber cancel bop boom bonk biff bash

Wie übersetze ich abstempeln nach Englisch?

Ich kann nur abstempeln.

All I can do is stamp papers.

Ich lasse mich nicht zwingen, einordnen, abstempeln, einstufen werten, abwerten oder nummerieren.

I've resigned. I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

Ich kann das abstempeln.

I can stamp that.

Wir müssen noch das Ticket abstempeln. Ich hab es hier irgendwo. - Wie entkamen Sie dem Massenunfall?

I this has some the thing your shell fly car how?

Du kannst Powell vor deiner Jury als Teufel abstempeln.

You can make Powell out a devil to your jury. That ain't hard to do.

Du willst mich doch immer nur als Verrückte abstempeln.

How you'd like to be able to pass me off as crazy.

Jedes Team bekommt eine Karte, die ihr abstempeln lasst.

Everybody is gonna get a card like this.

Lass es doch im Sekretariat abstempeln.

Get it stamped at the bureau anyway.

Die kann Chaiko nicht als Lügner abstempeln.

Chaiko can't call them American liars.

Er wird wahrscheinlich hierher kommen und dir deinen Arsch abstempeln.

He'll probably come down here and cancel your ass like a stamp.

Würden geistesgestörte Verwandte uns zu Irren abstempeln, wäre die ganze Welt eine einzige Klapsmühle.

Really? Well, if having a screwy family made a person crazy the whole world would be one big loony bin.

Man kann sie abstempeln. aber sie bleiben da, Jerry.

You can cram them into the corner but they're not going away, Jerry.

Sie müssen noch den letzten Monatsbericht abstempeln.

Could I get your signature on this?

Geh in das Gebäude da drüben, 2. Stock, lass es abstempeln, und dann bekommst du das Entlassungsformular.

Take this to the building across the way from this one. 2nd floor. Get it stamped and you'll get your release form.