Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

boxen Englisch

Bedeutung boxen Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch boxen?

boxen adjective

— Made of boxwood. — Resembling box (the wood).

boxen Deutsch

Übersetzungen boxen ins Englische

Wie sagt man boxen auf Englisch?

boxen Deutsch » Englisch

box punch spar scuff hit strike smash slap in the face pound nail knock on knock at a door knock hammer beat bash

Boxen Deutsch » Englisch

boxing pugilism boxes sweet science slugfest pugilistics prizefighting pits fisticuffs fistfight box

Sätze boxen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich boxen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich mag Sportarten wie Boxen und Hockey nicht.

I don't like such sports as boxing and hockey.

Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.

Boxing is not always a rough sport.

Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

This stable contains twelve stalls.

Die Boxen haben einen guten Klang.

Those box speakers have a good reverb.

Diese Boxen haben im Inneren viel Platz.

These boxes have plenty space on the interior.

Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.

Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.

Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.

Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, es sei zu gefährlich.

Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.

Ich mag Boxen.

I like boxing.

Filmuntertitel

Sie haben den Alarm abgeschaltet, die Uhr gestellt und kamen um Mitternacht, um die Boxen zu leeren.

You turned off the burglar alarm, you set the time clock, came back at 12:00 and emptied the boxes.

Stimmt doch, oder? Ich mach mir nichts aus Boxen.

There's only one person who bothers the Chinese.

Wenn du boxen willst, hast du am Dienstag einen leichten Kampf.

If you wanna fight, I'll put you in a soft spot on Tuesday's card.

Sie mögen Boxen nicht besonders, was?

You don't like the fight game much, do you?

Ehrlich, ich wollte nie wieder boxen.

Believe me, that was gonna be my last fight.

Konzentrier dich ab jetzt aufs Boxen.

From now on, keep your mind on fighting.

Ich binde dem Jungen die Rechte an und lasse ihn boxen, bis die torkeln wie besoffene Enten.

I'll tie the kid's right to his side, teach him enough to box them dizzier than drunk ducks.

Hast deine Meinung übers Boxen geändert, was?

Changed your mind about the fight game, huh?

Unsere privaten Differenzen haben nichts mit dem Boxen zu tun.

Our personal brawls haven't anything to do with the fight game.

Boxen ist eine Kunst, nicht wahr?

Boxing is an art, is it? - It is, it is.

Mein Boxen war gegen die Regel.

I broke the rule when I fought.

Aber mein Fach ist das Boxen nach den Regeln des Marquis von Queensberry.

But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.

Ich muss zum Boxen.

Sorry, I have to cover the fight.

Boxen?

What fight?

Nachrichten und Publizistik

Wie Boxen oder Poker ist es eine sanfte, verhaltene, private Form der Kriegsführung.

Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.

Suchen Sie vielleicht...?