durchbohren Deutsch
Übersetzungen durchbohren ins Englische
Wie sagt man durchbohren auf Englisch?
durchbohren Deutsch » Englisch
Sätze durchbohren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchbohren nach Englisch?
Filmuntertitel
Mach schon. Ganz durchbohren.
Come on, all the way through.
Sicher genug, um Sie zu durchbohren.
Still firm enough to run you through.
Wir müssen uns wohl durchbohren.
If it gets thicker, we'll have to chop our way through it.
Ich werde Sie durchbohren!
I'll run you through.
Spürn die einen Ritter, kommt einer mindestens hervorgekrochen, und den werde ich durchbohren!
Smelling a knight, at least one is bound to crawl out, and I will slaughter him!
Die Liebe ist wie ein Strahl, und ein heller Strahl kann sogar eine Gewitterwolke durchbohren.
Love is a ray and a ray of light can pass through a storm cloud.
Wenn sie Euch. nicht durchbohren, seid Ihr frei.
If you can stop the arrow. with a bullet, you are free.
Hat man das Recht, einen Menschen, selbst, wenn er Unrecht hat, mit der Feder zu durchbohren, vor allem, wenn er bewundernswert ist? Ich finde, man muss.
It bothers me to see style become a weapon, even when used against men guilty of great wrongs, a weapon used to run a man through and fix him in literature for all time.
Wenn du dich leichtfertig stellst, wird man dich kreuzigen und dir mit Lanzen den Leib durchbohren.
If you turn yourself in now, they'll tie you to a tree. and put a spear through your stomach.
Meinen Sie, einer Ihrer Betäubungspfeile könnte sein dickes Fell durchbohren?
Do you think one of your tranquilizer darts might work on his old hide?
Ich kann Sie durchbohren.
I could run you through.
Ich fragte einen Soldaten, ob die Kugeln die Panzerung durchbohren.
I talked to one of the soldiers about the half-tracks. I asked them if the machine-gun bullets pierced the armor.
Waffen können ihn nicht durchbohren.
And weapons, no place to pierce.
Der schaut, als wollte er mich durchbohren!
Why are you staring? You're going to rub a hole through me with your eyes.