Bowle Deutsch
Übersetzungen Bowle ins Englische
Wie sagt man Bowle auf Englisch?
Sätze Bowle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bowle nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist bestimmt bei der Bowle.
Possibly you'll find him at the punch bowl?
Die Bowle war gut, was?
The cold punch was good, eh?
Wir sind bei meinem alten Herrn zu einer ganz internen Bowle verabredet.
We agreed to be at my old master's for a some Punch.
Ach, Axel, ich bowle ganz furchtbar.
But, Axel, I'm a terrible bowler.
Nein, einen Arm in der Bowle.
No, the punch bowl has my arm.
Sie haben eine vorzügliche Bowle erhitzt.
You've mulled some delicious claret, Barrett.
Das kommt von der Bowle!
It's the punch.
Aber, von welcher Bowle sprichst du denn, Mutter hat uns doch Orangensaft gegeben.
What do you mean punch? This is orange juice.
Die Bowle für den Herrn!
The gentleman's punch!
Weder die Bowle noch die Liebeleien.
It's neither punch nor love.
Schultz ertrinkt mal wieder in der Bowle.
Oh, excuse me-- Schultz is drowning in the punch bowl again.
Ob ich bowle?
Do I bowl?
Ich bowle nicht, Amanda.
I don't bowl, Amanda.
Du siehst größer aus ohne Bowle auf dem Kleid.
Uh, you look much taller when I don't have punch all over my dress.
Nachrichten und Publizistik
Das Problem ist, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Rezession handelt und viele Menschen überhaupt noch nichts von der Bowle abbekommen haben, geschweige denn zu viel davon.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
Statt die Bowle wegzuräumen, sollte man lieber noch etwas nachschenken.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.