Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

pound Englisch

Bedeutung pound Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pound?
In einfachem Englisch erklärt

pound Noun

— A pound is a unit of currency used in Britain. Against the dollar, the pound fell by half a cent to $ 1.73. — A pound is a unit of weight equal to 16 ounces or 0.454 kilograms. Since he stopped smoking, he has gained 20 pounds.

pound Verb

— If you pound something, you hit it hard. Grace pounded on the door. "Come out of there!" He pounded his hand against the desk and jumped up. — If your head or heart is pounding, you can feel the blood moving through it. I ran and ran until my heart was pounding in my chest. After the party, my head was pounding and I had to lie down.

pound

— Pfund noun 16 ounces avoirdupois he got a hernia when he tried to lift 100 pounds — verb (= thump) hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument the salesman pounded the door knocker a bible-thumping Southern Baptist — verb (= ram) strike or drive against with a heavy impact ram the gate with a sledgehammer pound on the door — Pfund, Pfund Sterling noun (= British pound) the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence — verb (= beat) move rhythmically Her heart was beating fast — verb (= lumber) move heavily or clumsily The heavy man lumbered across the room — verb partition off into compartments The locks pound the water of the canal — verb shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits The prisoners are safely pounded — noun a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy — noun a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec — verb break down and crush by beating, as with a pestle pound the roots with a heavy flat stone — noun a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain) — noun a public enclosure for stray or unlicensed dogs unlicensed dogs will be taken to the pound — noun (= hammer, hammering, pounding) the act of pounding (delivering repeated heavy blows) the sudden hammer of fists caught him off guard the pounding of feet on the hallway — noun (= Cypriot pound) the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents — noun (= Egyptian pound) the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters — noun (= Syrian pound) the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters — noun (= Lebanese pound) the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters — noun (= Sudanese pound) the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters — verb place or shut up in a pound pound the cows so they don't stray — noun (= Irish pound) formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence

Pound

— noun United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)

Übersetzungen pound Übersetzung

Wie übersetze ich pound aus Englisch?

pound Englisch » Deutsch

Pfund zerstoßen zerstampfen zermalmen schlagen kleinstoßen klopfen Verwahrstelle Tierheim pulsieren hauen Zwinger Pfund Sterling übersteigen Ägyptisches Pfund zerschlagen zerkleinern zerdrücken verdreschen verbuttern umrühren stampfen sich streiten schütteln schlagen gegen raufen quirlen pulverisieren prügeln prasseln pochen peitschen münzen mahlen losschlagen losdreschen kämpfen klatschen hämmern gewinnen dreschen dengeln buttern boxen besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen

Pound Englisch » Deutsch

Pfund

Synonyme pound Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pound?

pound Englisch » Englisch

beat crush hit grind strike hammer knock pulverize throb tap stamp smash ram batter thump pound sterling bruise thud rap on pestle thrash bray quid poke hull rub reduce to powder punch pulsate nail mill mash lb impound chop beat up tear tamp sterling slap rap ram down punt pummel prod powder pounding pounder pound sign noise

Pound Englisch » Englisch

Ezra Pound Ezra Loomis Pound

Konjugation pound Konjugation

Wie konjugiert man pound in Englisch?

pound · Verb

Sätze pound Beispielsätze

Wie benutze ich pound in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

An ounce of practice is worth a pound of precept.
Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.
We bought a pound of tea.
Wir kauften ein Pfund Tee.
A pound is a unit of weight.
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
Butter is sold by the pound.
Butter wird pfundweise verkauft.
They were about 25 cents a pound cheaper.
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.
It is sold by the pound.
Es wird pfundweise verkauft.
The parcel weighs more than one pound.
Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Do you have a five-pound note?
Haben Sie einen 5-Pfund-Schein?
We sell sugar by the pound.
Wir verkaufen Zucker pfundweise.
Flour is sold by the pound.
Mehl wird pfundweise verkauft.
How many pennies does it take to make one pound?
Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
In for a penny, in for a pound.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Es ist besser, einen glücklichen Mann oder eine glückliche Frau zu finden, als einen Fünf-Pfund-Schein.

Filmuntertitel

By the week or by the pound?
Pro Woche oder pro Gramm?
Lopez can pound them along.
Lopez treibt sie voran.
Take the pound.
Hier, nehmen Sie.
And a pound of prunes. - What's his name?
Und ein Pfund Backpflaumen.
Pretend there's a 5-pound beauty in yonder pool. just behind the jutting boulder.
Tun Sie so, als wäre ein 5-Pfünder in dem Weiher dort, gleich hinter dem Felsbrocken.
A quarter pound steak's just coming. - OK.
Wir haben Porterhouse Steak vom Grill.
You're trailing me 'cause I can find cod. where you can't find half a pound of sick squid.
Du folgst mir, weil ich dort Kabeljau finden kann, wo du nicht mal ein halbes Pfund kranke Tintenfische findest.
Just like I pull up this 35-pound fish.
So wie ich diesen 16 kg schweren Fisch hochziehe.
If market price good, say four-and-a-half, five cents pound, Manuel, he get.
Bei einem guten Marktpreis, z.B. 4,5 oder 5 Cent pro Pfund, kriegt Manuel.
That means that you, my friends must collect in taxes not 2 gold marks in the pound, but 3!
Für euch, meine Freunde, bedeutet das, ihr müsst nicht nur 2 sondern 3 Goldmark Steuern pro Pfund eintreiben!
I've been trying to pound sense into your knotheads for years.
Das sage ich euch Tröpfen schon seit Jahren.
And now the mighty Goliath. will catch three 100-pound balls shot from cannon.
Und nun wird der gewaltige Goliath 3 Kugeln zu 45 kg auffangen, abgeschossen aus der Kanone.
Best part of fifteen pound in gold.
Seht ihr? 15 Pfund in Gold!
Four pecks a pound, new potatoes!
Vier Groschen für ein Pfund neue Kartoffeln!

Nachrichten und Publizistik

Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Das wir am Pfund festhalten, bedeutet nicht, dass wir den Euro ablehnen oder sein Scheitern wünschen.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
Before independence, Nigeria's legal tender was the British pound.
Vor der Unabhängigkeit war Nigerias gesetzliches Zahlungsmittel das britische Pfund.
With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced.
Mit Einrichtung der Zentralbank von Nigeria 1959 wurde das nigerianische Pfund eingeführt.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
Damals entsprach ein nigerianisches Pfund einem britischen Pfund.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
Damals entsprach ein nigerianisches Pfund einem britischen Pfund.
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.
Der Wechselkurs blieb unverändert: Ein Naira entsprach einem britischen Pfund.
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound.
Aber die Einführung des Naira hat der Parität mit dem britischen Pfund schnelle ein Ende bereitet.
The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
Der US-Dollar hat einen Höhenflug erlebt, der japanische Yen hob ab wie eine Rakete, der Euro fiel zu Boden und das britische Pfund stürzte ab und hinterlässt einen riesigen Krater.
That September, concerns about public debt and the British government's ability to enforce austerity led to a run on the pound.
In diesem September führten die Sorge wegen der öffentlichen Verschuldung und Bedenken angesichts der Fähigkeit der britischen Regierung einen Sparkurs durchzusetzen zu einem Ansturm auf das Pfund.
Rather than trying to mount a last-ditch defense of the fixed exchange rate, the government, at the suggestion of the Bank of England, agreed to abandon the gold standard and devalue the pound.
Statt einen letzten Versuch zum Schutz des festen Wechselkurses zu unternehmen, stimmte die Regierung auf Anraten der Bank of England zu, den Goldstandard aufzugeben und das Pfund abzuwerten.
Before 1914, there were three international currencies: the British pound, the French franc, and the German mark.
Vor 1914 gab es drei internationale Währungen: das britische Pfund, den französischen Franc und die deutsche Mark.
The dollar and the pound then shared international primacy in the 1920's and 1930's.
In den 1920er und 1930er Jahren dann teilten sich der Dollar und das Pfund die internationale Vorrangstellung.
George Soros can bet on a run on the British pound.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.

Suchen Sie vielleicht...?

pound shop | pounamu | pounds | pounder | pounded | poundal | pounce | pounced | pound I | pouncer | pounces | pouncy
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA