B1
nearby Englisch
Bedeutung nearby Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nearby?
In einfachem Englisch erklärt
nearby
nearby
Übersetzungen nearby Übersetzung
Wie übersetze ich nearby aus Englisch?
nearby Englisch » Deutsch
Synonyme nearby Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nearby?
nearby Englisch » Englisch
Sätze nearby Beispielsätze
Wie benutze ich nearby in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The farmer that lived nearby came to investigate.
Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
We could hear the donnnng. donnnng of the church bells nearby.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
There is a hospital nearby.
In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.
Although her house is nearby, I seldom see her.
Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.
A fire broke out nearby.
Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
The station is nearby.
Die Station ist in der Nähe.
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
Also, ich sehe fern, mache ein Nickerchen, oder gehe im Park nebenan spazieren.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
Ich pflege des Abends immer einen Spaziergang um den nahegelegenen Teich zu unternehmen.
They live nearby.
Sie leben in der Nähe.
They were told to play in the nearby park.
Es wurde ihnen gesagt, dass sie im nahegelegenen Park spielen sollten.
We could hear the bells ringing from a nearby church.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
She lives nearby.
Sie lebt in der Nähe.
I went to the store that was very nearby.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war.
Is there a drugstore nearby?
Ist hier in der Nähe eine Apotheke?
Filmuntertitel
I don't detect any intruders nearby.
Ich entdecke keine Eindringlinge.
But I trust that if I put you ashore on the beach nearby. that would be equally satisfactory?
Aber ich vertraue darauf, dass eine Landung in der Nähe genauso zufriedenstellend ist.
I am from the nearby lamasery. My name is Chang.
Ich komme von einem Lama-Kloster hier in der Nähe. ich heisse Chang.
Sleep well. Your classmate is surely nearby.
Ihr Mitschuler taucht schon wieder auf.
We-well, you see, he, uh. tried to keep awake one night. when he was gonna catch a stage to a nearby town and he. he had a girl over there he was courtin' and.
Na, weißt du, er. versuchte eines Nachts wach zu bleiben. um mit einer Kutsche in eine nahe gelegene Stadt zu fahren. Da hatte er ein Mädchen, dem er den Hof machte, Wash, und.
And you nearby ruined it already.
Und du hast ihn fast zerstört.
You might have come in from a nearby town. or from the country.
Vielleicht kamen Sie aus einer nahegelegenen Stadt. Oder vom Lande.
High above the camp nearby a deserted carcass, a well camouflaged observation position has been built.
Hoch über dem Lager wird in der nähe eines ausgelegten Kadavers ein gut getarnter Beobachtungsstand gebaut.
I was caught in the rain nearby.
Mich hat der Regen überrascht.
But nearby, okay?
Möglichst in der Nähe, nicht?
She was found in the church with her throat horribly cut and then she dragged herself from the marshes nearby and tried to summon help with a bell rope.
Hatte sich offenbar von den nahen Sümpfen hergeschleppt, um mit der Glocke um Hilfe zu rufen.
It's right nearby.
Es ist gleich nebenan.
Long before December 7th, 1941, from a vantage point nearby G-men photographed the actions of hundreds of suspects.
Lange vor dem 7. Dezember 194 1, von einem nahen Aussichtspunkt. filmten G-Men die Aktivitäten Hunderter Verdächtiger.
It's coming from somewhere nearby.
Es kommt von hier in der Nähe.
Nachrichten und Publizistik
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.
Der Buchhalter James Memusi baut Pilze in einem Gästezimmer an und verkauft sie an die Hotels und Supermärkte in der Umgebung.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
As a result, Europeans, facing uncertain environmental consequences while receiving none of the revenues, tend to oppose fracking nearby.
Daher neigen die Europäer - die sich mit unklaren ökologischen Folgen konfrontiert sehen, ohne jedoch in irgendeiner Weise an den Einnahmen teilzuhaben - dazu, sich gegen Fracking in ihrer Nachbarschaft auszusprechen.
Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.
In benachbarten EU-Mitgliedsländern, vor allem in jenen, deren Sprachen dem Russischen und Ukrainischen ähnlich sind, sollte man in der Lage sein, rasch die erforderliche technische Expertise zu mobilisieren.
We can be quite sure that American forces would not have acted in the same way if the civilians nearby had been other Americans.
Wir können ganz sicher sein, dass amerikanische Streitkräfte nicht genauso gehandelt hätten, wenn es sich bei den Zivilisten in der Nähe um andere Amerikaner gehandelt hätte.
And countries like Ireland, Portugal, and Spain have, through hard and painful work, reduced their vulnerability to contagion from nearby crises.
Und Länder wie Irland, Portugal und Spanien haben es durch harte und schmerzhafte Arbeit geschafft, ihre Anfälligkeit gegenüber Krisen in ihrer Nachbarschaft zu verringern.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
Der Lehrkörper und Absolventen der starken Wissenschafts- und Technologie- Fakultäten der zwei naheliegenden Universitäten, Stanford University und University of California at Berkeley, nehmen in der Formation dynamischer Start-ups führende Rollen ein.
Alternatively, Israel might launch a pre-emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity.
Alternativ könnte Israel einen Präventivkrieg gegen die Hisbollah beginnen, um dem Iran die nahe gelegenen Vergeltungskapazitäten zu nehmen.
Hamas acted by increasing rocket attacks on nearby Israeli territory, and by launching a raid into Israel itself, killing two soldiers and capturing another.
Die Hamas schritt zur Tat. Sie intensivierte ihre Raketenangriffe auf angrenzendes israelisches Gebiet und drang auf israelisches Territorium vor.
Despite Putin's best efforts to isolate Russia and its post-Soviet near abroad, anti-authoritarian trends in nearby regions (like the Middle East) are infiltrating.
Trotz Putins großer Anstrengungen, Russland und die post-sowjetischen Nachbarländer zu isolieren, bleiben antiautoritäre Trends aus anderen, nicht so weit entfernten Regionen (z. B. aus dem Nahen Osten) nicht unbemerkt.
In the case of democratic transitions, a success nearby often helps at home.
Bei demokratischen Übergängen hilft ein Erfolg in der Nachbarschaft oft Zuhause.
But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming.
Aber die Kosten waren enorm, die offensichtliche Korruption ernüchternd und der Kontrast zur Lage in der benachbarten Ukraine alarmierend.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Der Mittlere und Nahe Osten stellt einen potenziell lukrativen Markt dar.
Authorities have distributed potassium iodide tablets to the nearby towns of Yerham, Dimona, and Aruar.
Die Behörden haben in den nahe gelegenen Städten Yerham, Dimona und Aruar Kaliumiodidtabletten verteilt.
Suchen Sie vielleicht...?
nearbout |
nearby fire |
nearby month |
nearby place |
nearby frequency |
near miss |
near |
near-by |
near to |
near the |
near pin |
near cut