lawful Englisch

Bedeutung lawful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lawful?

lawful

— adjective conformable to or allowed by law lawful methods of dissent — adjective (= legitimate) authorized, sanctioned by, or in accordance with law a legitimate government — adjective according to custom or rule or natural law — wahr adjective (= true) having a legally established claim the legitimate heir the true and lawful king

Übersetzungen lawful Übersetzung

Wie übersetze ich lawful aus Englisch?

lawful Englisch » Deutsch

gesetzlich legal rechtmäßig rechtsmäßig Gesetzmäßigkeit rechtlich gesetzmäßig gesetzlich erlaubt Legalität Gesetzlichkeit Billigkeit Berechtigung

Synonyme lawful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lawful?

lawful Englisch » Englisch

legal legitimate rightful licit valid proper true rule-governed law-abiding justifiable just timely statutory right opportune in order dutiful due constitutional allowable warrantable untouchable titulary titular scrupulous sanctioned righteousness righteous religiously lawful regular rectitude reasonable permissible official obedient moral low-abiding legalized legality kosher kind jural innocent halal fair equitable dharma consistent with law authorized authorised

Sätze lawful Beispielsätze

Wie benutze ich lawful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time.

Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

Filmuntertitel

Of all the wars known in history it is the only lawful, rightful, just and truly great war.

Irgendein gewaltiger, geheimnisvoller Prozess vollzog sich in zahllosen Herzen.

Hank Ginnis, do you take this woman to be your lawful wedded wife? I do.

Hank Ginnis, willst du diese Frau als deine gesetzliche Ehefrau nehmen?

Abigail Vance, do you take this man to be your lawful wedded husband?

Ich will. Abigail Vance, willst du diesen Mann als deinen gesetzlichen Ehemann nehmen?

Matt's decided to take something lawful: a wife.

Matt will etwas Legales machen: Er will heiraten.

Do you take this man to be your lawful wedded husband? - I do.

Willst du den hier Anwesenden zum Ehemann nehmen?

Do you take this woman to be your lawful wedded wife?

Und wollt ihr die hier Anwesende zur Ehefrau nehmen?

Then I take it madam, You cannot meet your lawful obligation?

Daraus entnehme ich, Madam, dass Sie Ihrer Verpflichtung nicht nachkommen können.

William, do you take Constance to be your lawful wife. to have and to hold, in sickness and in health. to love, honor, and cherish.

William, willst du Constance zu deiner Frau nehmen, sie lieben und sie ehren, in Gesundheit und Krankheit, in guten wie in schlechten Tagen.

Be a lawful wedded wife in everything except when we were alone.

Ich wäre Ihr rechtmäßig angetrautes Eheweib, außer wenn wir allein sind.

You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?

Soll ich dafür morden oder einbrechen? Wenn möglich, dann doch auf die legale Art?

Do you take this woman to be your lawful wedded wife?

Willst du sie zu deiner rechtmäßigen Frau nehmen?

Do you take this man to be your lawful wedded husband?

Willst du ihn zu deinem rechtmäßigen Mann nehmen?

Jack, do you take this woman for your lawful wedded wife?

Jack, wollen Sie dieses Mädchen zur Frau nehmen?

Loxi, do you take this man for your lawful wedded husband?

Loxi, wollen Sie Jack Stuart zum Mann nehmen?

Nachrichten und Publizistik

Nevertheless, the election of a new, democratic, and lawful president has become accepted nationally as a necessary point of departure from the murderous path taken by the country with the extension of Lahoud's mandate.

Dennoch wurde die Wahl eines neuen, demokratischen und rechtmäßigen Präsidenten zu einem national akzeptierten Anliegen und notwendigen Ausgangspunkt, um den mörderischen Pfad zu verlassen, der mit Lahouds Amtszeitverlängerung eingeschlagen wurde.

Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.

Als Beispiel für die Sinnlosigkeit legitimer politischer Aktionen denken manche dabei vielleicht an unpopuläre und ungerechte ausländische Experimente im Irak.

While Spanish parliamentarians were sympathetically considering the rights of animals, however, in Austria ten leaders of lawful animal-welfare organizations were beginning their fifth week in prison.

Zur gleichen Zeit freilich, als Spaniens Parlamentarier die Rechte der Tiere in mitfühlender Weise berücksichtigten, begann in Österreich für zehn führende Mitglieder legaler Tierschutzverbände die fünfte Gefängniswoche.

Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful.

Die kamen natürlich ausnahmslos zu dem Schluss, dass ihre Aktionen richtig und rechtmäßig waren.

Suchen Sie vielleicht...?