C1
statutory Englisch
Bedeutung statutory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch statutory?
In einfachem Englisch erklärt
statutory
statutory
Übersetzungen statutory Übersetzung
Wie übersetze ich statutory aus Englisch?
statutory Englisch » Deutsch
Synonyme statutory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu statutory?
statutory Englisch » Englisch
Sätze statutory Beispielsätze
Wie benutze ich statutory in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Sentenced to 12 years for conspiracy against the statutory powers of the State, escaped during transfer.
Wurde kurze Zeit später wegen Verschwörung gegen den Staat zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt.
You'll note that he has convictions for statutory rape, forgery criminal assault, armed robbery and murder.
Wie Sie sehen können, wurde er für Vergewaltigung, Fälschung. Körperverletzung, bewaffneten Raub und Mord verurteilt.
There's no statutory limitation because a minor over-zealous colonial official who has regularly renewed the regulatory commission.
Nein, weil ein kleiner, pflichtbewusster Kolonialbeamter. regelmäßig das Nötigste unternahm, um eine Verjährung zu verhindern.
He's a statutory rape suspect in Pennsylvania.
Verdacht auf Vergewaltigung. in Pennsylvania.
Statutory rape.
Unzucht mit Minderjährigen.
Of course, it's true that you went in for statutory rape.
Wahr ist, dass Sie wegen Verführung Minderjähriger drinnen landeten.
If it were a statutory instrument it would have to go before the House, but because it is an administrative order under section seven of the.
Wie gesagt, wäre es ein gesetzliches Instrument, würde sie dem Parlament vorgelegt werden müssen, aber es ist eine Verwaltungsverordnung, getroffen unter Absatz 7, Paragraph 3.
They failed to complete their statutory returns and supply us with statistical information.
Sie haben ihre gesetzlich vorgeschriebenen Berichte nicht eingereicht und uns keine statistischen Daten geliefert.
It is a statutory requirement.
Weil es gesetzlich vorgeschrieben ist.
That was just statutory rape.
Das war nur dem Gesetz nach.
If we get any heat before then well, then, I'm just gonna have to tell a statutory story, since I'm only 15.
Hetzt du uns vorher die Polizei auf den Hals. werde ich eine Strafhandlung melden müssen, denn ich bin erst 15.
There might even be a case for statutory rape.
Es läuft vielleicht sogar auf Unzucht mit Minderjährigen raus.
Statutory rape?
Unzucht mit Minderjährigen?
I have certain statutory obligations.
Ich habe gewisse berufliche Verpflichtungen.
Nachrichten und Publizistik
For example, for the EU-wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries.
Für die im April beendete EU-weite Pflichtprüfung beispielsweise hat sich das Europäische Parlament auf eine überarbeitete Direktive und eine neue Regulierung geeinigt, die in allen 28 Mitgliedsstaaten direkt angewendet werden sollte.
Its members, with statutory independence and long terms in office, could function like the monetary policy committee of a central bank.
Dessen Mitglieder, die über festgeschriebene Unabhängigkeit und lange Amtszeiten verfügen, könnten wie der Ausschuss für Währungspolitik einer Zentralbank fungieren.
The mechanisms currently on offer are treaty-based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.
Die momentan verfügbaren Mechanismen sind vertragliche, durch die Verfassung vorgegebene oder gesetzliche Schuldengrenzen, die als Verhältnis zum BIP oder, wie in den USA, als absolute Werte vorgegeben sind.
And, as the recent impasse in the US demonstrates, political minorities with effective veto power can abuse statutory ceilings in an economic downturn, when dependence on external debt finance increases.
Und gesetzliche Grenzen können, wie der kürzliche Engpass in den USA zeigt, bei schwacher Wirtschaftslage und höherer Abhängigkeit von externer Schuldenfinanzierung von politischen Minderheiten mit effektiver Vetomacht missbraucht werden.
Fourth, there are advantages for the regulatory regime, for the costs of regulation, and in preventing regulatory failures in making a single regulator clearly accountable against its statutory objectives.
Viertens ist es von Vorteil für ein Regulierungssystem, für die Regulierungskosten und für die Verhinderung von Regulierungsfehlern, wenn die zentrale Regulierungsbehörde direkt an den satzungsmäßig festgelegten Zielen gemessen wird.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.
Sie hat einen jährlichen Bericht darüber zu veröffentlichen, wie sie ihre satzungsmäßigen Ziele erreicht und ihre Funktionen ausgeübt hat.
BERKELEY - The United States now has the highest statutory corporate-income tax rate among developed countries.
BERKELEY: Die USA haben inzwischen die höchste Körperschaftssteuer unter den entwickelten Ländern.
The ECB, protected by statutory independence and a price-stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else.
Die durch ihre gesetzlich verankerte Unabhängigkeit und ein Mandat zur Preisniveaustabilität geschützte EZB zeigt sich nicht geneigt, dem Druck von Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy oder irgendjemand anderem nachzugeben.
Nowadays, most workers already have legal and statutory rights that cover the basic protections that unions originally fought for a century ago.
Heutzutage verfügen die meisten Arbeiter bereits über die subjektiven und objektiven Rechte, die den grundlegenden Schutz bieten, für den die Gewerkschaften vor einem Jahrhundert ursprünglich kämpften.
But here, too, increasing workers' legal and statutory rights, while allowing most unions to fade away, seems like the right approach.
Doch auch hier scheint die richtige Vorgehensweise zu sein, mehr subjektive und objektive Rechte für Arbeiter einzuführen und die meisten Gewerkschaften einfach von selbst schwächer werden zu lassen.