Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lawfully Englisch

Bedeutung lawfully Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lawfully?

lawfully

(= legitimately) in a manner acceptable to common custom you cannot do this legitimately! by law; conforming to the law we are lawfully wedded now

Übersetzungen lawfully Übersetzung

Wie übersetze ich lawfully aus Englisch?

lawfully Englisch » Deutsch

gesetzlich rechtmäßig rechtmäßige rechtens

Synonyme lawfully Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lawfully?

Sätze lawfully Beispielsätze

Wie benutze ich lawfully in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Do you take this woman for you lawfully wedded wife?
Wollen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Gattin nehmen?
And do you take this man for your lawfully wedded husband?
Wollen Sie diesen Mann zu Ihrem rechtmäßigen Gatten nehmen?
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else, hereafter forever, hold his peace.
Wenn irgendjemand einen Grund weiß, weshalb sie nicht rechtmäßig getraut werden können, soll er jetzt sprechen oder für immer schweigen.
About a certain Mr. Joseph Simpson, your lawfully wedded husband.
Ich meine einen Mr. Joseph Simpson, deinen rechtmäßig angetrauten Mann.
If any person can show cause why they may not lawfully be joined together let him now speak, or forever hold his peace.
Gibt es noch jemanden, der etwas gegen diese Ehe einzuwenden hat. der trete nun vor oder schweige für immer.
I bet they couldn't care less that a gangster who was executed lawfully would suddenly hop out of the grave and go on a rampage, scaring us all to death.
Die hat sicher auch kein Interesse daran, dass ein hingerichteter Gangster. hier plötzlich aus der Reihe tanzt, draußen rumspukt und die Leute erschreckt.
You may suppose I have objections, all you know is that I will not swear to it for which you cannot lawfully harm me further.
Sie können es nur vermuten, wissen tun Sie nur, dass ich nicht schwören will, aber dafür können Sie mich nach dem Gesetz nicht quälen.
We acquired it lawfully.
Es wurde rechtmäßig erworben.
He acquires it lawfully.
Denn er erwirbt sie rechtmäßig.
And unless you have specific instructions, we can't lawfully keep these people here any longer.
Solange Sie keine ausdrücklichen Instruktionen haben, können wir sie hier nicht festhalten.
Challenge was given and lawfully accepted.
Die Herausforderung wurde gesetzmäßig angenommen.
Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?
Nehmen Sie diese Frau. zu Ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau?
We hold lawfully assembled meetings.
Wir halten unsere Sitzungen ab, im Rahmen des Gesetzes.
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter.
Sollte jemandem ein Grund gegen diese Ehe bekannt sein, so möge er jetzt sprechen oder für immer.

Nachrichten und Publizistik

This includes making sure that people who carry out attacks, and those who aid and abet their crimes, are lawfully punished.
Dazu gilt es auch zu gewährleisten, dass Personen, die derartige Angriffe ausführen sowie diejenigen, die ihnen helfen und Vorschub leisten, rechtmäßig bestraft werden.
Of course, Israel has the right to defend itself against indiscriminate rocket barrages like that launched from Gaza into its territory, and to punish lawfully those responsible.
Natürlich hat Israel das Recht, sich gegen den willkürlichen Beschuss mit Raketen zu verteidigen, die von Gaza auf sein Territorium abgefeuert werden.

Suchen Sie vielleicht...?