A2
limited Englisch
Bedeutung limited Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch limited?
In einfachem Englisch erklärt
limited
limited
Übersetzungen limited Übersetzung
Wie übersetze ich limited aus Englisch?
limited Englisch » Deutsch
Limited Englisch » Deutsch
Synonyme limited Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu limited?
limited Englisch » Englisch
Sätze limited Beispielsätze
Wie benutze ich limited in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We have limited resources.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.
The number of students in the class is limited to fifteen.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.
Our knowledge on the problem is rather limited.
Unser Wissen über dieses Problem ist ziemlich begrenzt.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.
This is a limited time offer to new customers only.
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
The number of tickets was limited.
Die Anzahl der Karten begrenzt.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.
When your resources are limited, you have to prioritize.
Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Tom has limited free time.
Tom hat nur begrenzt Freizeit.
The budget of the film was very limited.
Das Budget des Films war sehr begrenzt.
After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.
Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Our time is limited.
Unsere Zeit ist begrenzt.
Filmuntertitel
The effect of my powers is limited to the ones you call The Blessed, but I conduct multiple telepathic transmissions simultaneously.
Meine Kräfte begrenzen sich auf die Seligen, aber ich kann gleichzeitig mehrere telepathische Transmissionen führen.
Soon she was creating artists' books in limited editions.
Sie begann, Kunst-Bücher herauszugeben.
I regret to inform you that my time is limited.
Ich bedaure, dass meine Zeit nicht reicht.
By orders of His Highness Prince John, the champions of Sir Guy and the knights will be limited to three flights of arrows for the eliminations.
Auf Befehl Seiner Hoheit Prinz John schießen die Wettkämpfer von Sir Guy und den Rittern je 3 Pfeile ab, um sich zu qualifizieren.
How's Pacific Limited?
Und Pacific Limited?
Does the Senator understand he's limited to five minutes?
Hat der Senator verstanden, dass er nur fünf Minuten sprechen darf?
From there, she can connect with the Eastern Limited.
Dort hat sie Anschluss an den Eastern Limited.
I'm sorry we couldn't keep you at the house, but Mrs. Sutton has a limited number of guest rooms, and I suppose Mr. Kane was first in line.
Tut mir Leid, dass Sie herkommen mussten. Mrs. Sutton hat nur wenige Gästezimmer, und Mr. Kane hatte Vorrang.
They did not know that Dietrich 's little short-wave radio had a limited range and that all his messages were beamed to a secret FBI long-range radio station not far away.
Sie wussten nicht. dass Dietrichs Kurzwellensender eine begrenzte Reichweite hatte. und dass alle seine Nachrichten weitergesendet wurden. an einen geheimen, nicht weit entfernten Langwellensender des FBI.
You'll pardon me, but my time is limited.
Entschuldigen Sie. Meine Zeit ist begrenzt.
The power of a Queen is limited, dear sir.
Die Macht einer Königin ist begrenzt, mein lieber Monsieur.
We Germans, you know, limited foreign exchange.
Wir Deutschen, Wissen Sie,. begrenzte Devisen.
I would say this movie has a rather limited appeal.
Ich würde sagen, dieser Film ist nicht interessant.
Knollis Limited, oh, no.
Knollis Limited? Oh, nein.
Nachrichten und Publizistik
While the legislation does too little to address America's problem of chronic and rising budget deficits, the damage that it inflicts on the economy in the short term is likely to be limited.
Während das Gesetz zu wenig tut, um Amerikas Problem chronischer und weiter steigender Haushaltsdefizite anzugehen, dürfte der Schaden, den es der Volkswirtschaft zufügt, begrenzt sein.
The recently created European Banking Authority has only limited powers over national supervisors, whose daily work is guided mainly by national considerations.
Die vor kurzem geschaffene europäische Bankenaufsichtsbehörde EBA hat nur beschränkte Befugnisse gegenüber nationalen Aufsichtsbehörden, deren tägliche Arbeit hauptsächlich von nationalen Erwägungen geleitet wird.
However, America's unilateral options are limited.
Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world's valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
Und viele Menschen sterben, weil es keine Behandlung für ihre Krankheit oder Impftstoffe gibt. Der Grund dafür ist, dass nur ein geringer Teil der wertvollen Forschungsarbeit und der Ressourcen für die Krankheiten der Armen aufgewendet werden.
Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited.
Und doch sind in Amerika und dem Großteil der Welt die Medikamentenpreise noch immer exorbitant hoch und die Verbreitung des Wissens eng begrenzt.
Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.
Menschen werden mit der Fähigkeit zur Moral geboren, aber diese Fähigkeit ist begrenzt und schlecht dafür gerüstet, mit den ethischen Komplexitäten der modernen Welt fertig zu werden.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Der Kosovo würde eine beschränkte Unabhängigkeit erhalten und von der Provinz eines souveränen Staates zu einem internationalen Subjekt aufsteigen, das befugt ist, gewisse Abkommen mit anderen Staaten einzugehen und sogar ein Mitglied der UNO zu werden.
I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.
Zuerst sollte bedacht werden, dass die Kapazität mancher Länder, Ratschläge entgegen zu nehmen, begrenzt ist, diese also in kleineren Portionen erteilt werden sollten.
The importance of financial transparency in the extractive industries is not limited to one country or era - and it is too important to be left to voluntary efforts alone.
Die Bedeutung finanzieller Transparenz im Bereich der Rohstoffindustrie ist nicht auf ein Land oder einen Zeitraum beschränkt - und das Thema ist zu wichtig, um es nur freiwilligen Bemühungen zu überlassen.
Muslim political participation in sub-Saharan Africa has thus been extremely limited.
Die politische Partizipation der Muslime in Schwarzafrika ist daher traditionell extrem eingeschränkt.
Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus.
Unterdessen haben untragbare Haushaltsdefizite und Staatsverschuldungen in den meisten Industrieländern den Spielraum für weitere fiskalpolitische Anreize stark eingeschränkt.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.
Ein erhebliches aktuelles Übel zu verursachen, um eine mögliche zukünftige Gefahr zu verhindern, sei, so Greenspan, angesichts unseres beschränkten Wissens und unsicheren Urteils nicht weise.
Markets noticed that the euro seemed caught between a rock (the EFSF's limited borrowing capacity) and a hard place (the European Central Bank's great reluctance to engage in large-scale purchases of financially troubled governments' bonds).
Die Märkte hatten erkannt, dass der Euro sich in einer Zwickmühle befand. Einerseits war die Kreditkapazität der EFSF begrenzt, und andererseits war die Europäische Zentralbank nicht willens, in größerem Stil Anleihen der gefährdeten Staaten aufzukaufen.
And, given the EFSF's limited firepower, the market would have been left without support.
Und angesichts der begrenzten Feuerkraft der EFSF wären die Märkte ohne Unterstützung gewesen.