seldom Englisch

Bedeutung seldom Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch seldom?

In einfachem Englisch erklärt

seldom Adverb

— If you seldom do something, you almost never do it. "How often did you meet?" "Well, we saw her quite often, but we seldom saw her husband. In fact, I'm not even sure what he looks like."

seldom

— selten adverb (= rarely) not often we rarely met

Übersetzungen seldom Übersetzung

Wie übersetze ich seldom aus Englisch?

seldom Englisch » Deutsch

selten wenig rar überstürzt vereinzelt verantwortungslos unvorsichtig ungewöhnlich unbesonnen spärlich so gut wie nie rücksichtslos nur gelegentlich nicht oft leichtsinnig knapp kaum gering gedankenlos

Synonyme seldom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu seldom?

seldom Englisch » Englisch

rarely infrequently rare not often scarce occasionally hardly unoften scarcely once in a while little infrequent few at long intervals unusually thoughtless sparse sometimes seld scarcity scarcely ever reckless once in a blue moon now and then not very often not likely never much insufficient from time to time exceptionally careless blue moon barely a little a few times

Sätze seldom Beispielsätze

Wie benutze ich seldom in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Although her house is nearby, I seldom see her.

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

I seldom go to a library.

Ich gehe selten in Büchereien.

Bob seldom talks with Maria without making her angry.

Bob unterhält sich selten mit Maria, ohne sie zu verärgern.

Bob seldom writes to his parents.

Bob schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

Bob seldom writes to his parents.

Bob schreibt seinen Eltern kaum.

Bill is seldom ever on time.

Bill kommt selten rechtzeitig.

We have seldom seen such a sight!

Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!

We have seldom seen such a sight!

Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

It seldom snows in this part of the country.

In diesem Teil des Landes schneit es selten.

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.

Our dog seldom bites.

Unser Hund beißt nur selten.

Hasty marriage seldom succeeds.

Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

A dog seldom bites unless it is attacked.

Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.

Filmuntertitel

Your document announces a donation to us, so great and important, so unexpected and seldom these days.

Euer Schreiben von gestern kÜndet uns eine Schenkung, so groß und bedeutend, so unerwartet und selten in diesen Zeiten.

Well, sleep seldom visits me before the dawn.

Der Schlaf besucht mich selten vor Tagesanbruch.

Then he was equally certain it was a grey suit trimmed with fur. Men seldom notice what women wear.

Erst trug sie ein braunes Kostüm, dann ein graues.

Intelligent criminals are seldom vicious except on special occasions.

Intelligente Verbrecher sind selten bösartig, nur bei besonderen Anlässen.

There has seldom been a man so unwise, so headstrong but he could see the necessity of keeping friends and not making enemies at court.

Selten war ein Mann so unklug, so halsstarrig, aber sah die Notwendigkeit, Freundschaften zu erhalten und sich am Hof keine Feinde zu machen.

But then, my love you so seldom are right.

Aber, mein Herzblatt, Ihr habt so selten Recht.

It seldom comes in here.

Er kommt nur selten hier rein.

People seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.

Wir machen uns selten die Mühe, unter des anderen Haut zu sehen.

Alone in his never-finished, already decaying pleasure palace aloof, seldom visited, never photographed an emperor of newsprint continued to direct his failing empire.

Allein in seinem halbvollendeten, schon verfallenden Schloss, unnahbar, selten besucht, nie fotografiert, versuchte er, sein zerbröckelndes Imperium zu beherrschen.

The word is seldom.

Selten.

We seldom do.

Brauchen wir selten.

I seldom work in these clothes.

Ich arbeite selten so.

I so seldom get burned.

Ich verbrenne mich so selten.

It's very seldom used, monsieur.

Er wird nur selten benutzt, Monsieur.

Nachrichten und Publizistik

Worse, seldom is it explained how to square the circle.

Schlimmer noch ist, dass kaum einer sagt, wie diese Quadratur des Kreises zu bewerkstelligen ist.

Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.

Zweitens ist Wasserknappheit nur selten absolut und noch weniger oft eine Erklärung für Armut.

Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.

Die Verbraucher dachten selten daran, ihren Thermostat zurückzudrehen und die Produzenten stoppten ihre Investitionen.

Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double-digit unemployment.

Vertrauen stellt sich selten wieder ein, wenn eine Volkswirtschaft in eine tiefe Rezession mit zweistelligen Arbeitslosenraten gerät.

There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.

Es gibt selten Applaus und oft kein äußeres Anzeichen für Fortschritt.

A seldom-mentioned reason is that shale-gas development in the US has benefited from important tax incentives - a model that Europe has no reason to emulate.

Ein selten erwähnter Grund ist, dass die Schiefergas-Erschließung in den USA steuerlich stark gefördert wurde - ein Modell, dem nachzueifern Europa keinen Anlass hat.

But these have seldom worked.

Aber dies hat nur selten funktioniert.

Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced.

Es gibt in vielen Berufen Gesetze zum Schutz von Kindern vor gesundheitsgefährdenden Bedingungen, sie werden aber nur selten durchgesetzt.

Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.

Diejenigen, die behaupten, dass Kapitalkontrollen ineffektiv seien, sagen selten dazu, wobei sie angeblich ineffektiv sind.

The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.

Die Abteilungsleiter und Aufsichtsräte, die zusammentreffen, um Programme zu beurteilen, diktieren selten den Inhalt, sondern leiten ihre Beschwerden oder Empfehlungen lediglich an die Programmchefs weiter.

But Chinese regulations are sometimes promulgated simply to blunt external criticism, and thus are seldom enforced, except when a case attracts international attention.

Aber chinesische Verordnungen werden mitunter nur erlassen, um Kritik von außen zu entschärfen und werden dann nur selten umgesetzt, außer bei Fällen, die international Aufmerksamkeit erregen.

But seldom will it be the case that the best response is simply to walk away.

Sich einfach abzuwenden ist in den seltensten Fällen hilfreich.

Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence.

Eine Rettung durch die Steuerzahler geht selten glatt vonstatten und beeinträchtigt zwangsläufig die Unabhängigkeit der Zentralbank.

But Europe's debate on migration is so toxic that the forces actually causing people to move are seldom discussed.

Aber die europäische Debatte zur Migration ist so vergiftet, dass die Motive der Flüchtlinge selten diskutiert werden.

Suchen Sie vielleicht...?