imperfect Englisch
Bedeutung imperfect Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch imperfect?
imperfect
Übersetzungen imperfect Übersetzung
Wie übersetze ich imperfect aus Englisch?
imperfect Englisch » Deutsch
Synonyme imperfect Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu imperfect?
imperfect Englisch » Englisch
Sätze imperfect Beispielsätze
Wie benutze ich imperfect in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Language is human, therefore imperfect.
Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.
Filmuntertitel
A perfect end to an imperfect life.
Das perfekte Ende für ein unvollkommenes Leben.
And you'll forgive me for my car's imperfect performance?
Und Sie vergeben mir die mangelnde Leistung meines Wagens?
We're imperfect by nature. But rehabilitated sisters must be flawless.
Wir sind unvollkommen, aber den Rehabilitierten wird nichts durchgelassen.
Stay, you imperfect speakers, tell me more.
Sagt mir mehr!
It is the world outside that is imperfect.
Die Welt draußen ist unvollkommen.
These, Mr. Gregory, are my trophies, perfect memories of so very many imperfect crimes.
Das sind meine Trophäen. Perfekte Erinnerungen an so viele fehlerhafte Verbrechen.
That's all until next time when we shall be back with another, though imperfect, crime.
Wir sehen uns beim nächsten Mal, wenn wir ein anderes fehlerhaftes Verbrechen für Sie haben.
If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.
Wenn alles unvollkommen ist auf dieser Welt, dann ist die Liebe. das Unvollkommendste in ihrer vollkommenen Unvollkommenheit.
If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.
Wenn alles unvollkommen ist auf dieser Welt, dann ist die Liebe. das Unvollkommendste in ihrer vollkommenen Unvollkommenheit.
If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.
Wenn alles unvollkommen ist auf dieser Welt, dann ist die Liebe. das Unvollkommendste in ihrer vollkommenen Unvollkommenheit.
As a matter of fact, your husband, mrs. Lucas, happens to be most. imperfect.
In Wirklichkeit ist Ihr Mann, Mrs. Lucas, ganz zufällig höchst unvollkommen.
Perfect conduct for the imperfect man in his imperfect world.
Makelloses Verhalten für den unvollkommenen Menschen.
Perfect conduct for the imperfect man in his imperfect world.
Makelloses Verhalten für den unvollkommenen Menschen.
In Nomad's eyes, you must now appear imperfect.
In Nomads Augen erscheinen Sie jetzt unvollkommen.
Nachrichten und Publizistik
China prefers an imperfect status quo to such alternatives.
China zieht einen unvollkommenen Status quo derartigen Alternativen vor.
This would not be achieved, however, through an inevitably imperfect sanctions regime, or by America's resort to Cold War logic aimed at breaking Iran's backbone by drawing it into a ruinous arms race.
Erreichen wird man dies allerdings nicht durch ein unweigerlich mangelhaftes Sanktionsregime oder durch Amerikas Einsatz der Logik des Kalten Krieges, die darauf abzielt, dem Iran das Rückgrat zu brechen, indem man ihn in ein ruinöses Wettrüsten drängt.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Das liegt einfach an der nicht vollkommenen Zuverlässigkeit psychiatrischer Diagnose.
For good or ill, democratic sentiment will win out, and Britain's human-rights record, while imperfect, remains strong.
Im Guten wie im Schlechten wird der demokratische Sinn gewinnen, und die Menschenrechtsbilanz in Großbritannien, ist, wenn auch nicht perfekt, im Großen und Ganzen positiv.
Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best.
Im Interesse eines ruhigen Lebens am simplen Zinsziel festzuhalten, obwohl man weiß, dass das keine perfekte Lösung ist, ist im besten Falle eine unelegante Haltung.
As imperfect as our governance systems are, at some point the public and its leaders may demand that we confront the truth about global warming.
So unvollkommen unsere ordnungspolitischen Systeme auch sind, ab einem gewissen Zeitpunkt könnten die Öffentlichkeit und ihre politischen Entscheidungsträger verlangen, dass wir der Wahrheit über die globale Erwärmung ins Auge sehen.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
Gegenwärtig ist die Arbeitsmobilität in der EU noch unvollkommen.
This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated.
Diese Verpflichtung wurde in dem vollen Bewusstsein eingegangen, dass Demokratien unvollkommen und außerordentlich kompliziert sind.
Such a strategy would be less simple than merely holding highly imperfect elections.
Eine derartige Strategie wäre weniger einfach als die bloße Abhaltung höchst mangelhafter Wahlen.
Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.
Weil die Geldpolitik mit Verzögerung wirkt, müssen die Notenbanken eine Fixierung auf das Hier und Jetzt vermeiden und sich stattdessen auf unvollkommene Prognosen stützen, um die künftigen Auswirkungen ihrer Entscheidungen zu antizipieren.
But rather than recognize, let alone respond to, pre-crisis excesses, the Fed has remained agnostic about them, pointing out that bubble-spotting is, at best, an imperfect science.
Doch statt auf die Exzesse im Vorfeld der Krise zu reagieren oder sie auch nur anzuerkennen, gibt sich die Fed diesbezüglich weiter agnostisch und verweist darauf, dass die Erkennung von Blasen bestenfalls eine unvollkommene Wissenschaft sei.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Solange ein ideales System unerreichbar ist, muss man sich mit einer weniger perfekten Alternative behelfen.
Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions - economically, financially, politically, and socially.
Hier würden die Mitglieder der Eurozone sich für eine kleinere und stärkere Union von Ländern mit ähnlichen Grundvoraussetzungen - wirtschaftlicher, finanzieller, politischer und sozialer Art - entscheiden.
Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk-sharing instruments.
Unvollständige Informationen und Schwierigkeiten beim Überwachen von Firmen stellen bedeutsame Hindernisse für idealisierte Instrumente zur Risikoteilung dar.