Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

cooperation Englisch

Bedeutung cooperation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cooperation?

cooperation

joint operation or action their cooperation with us was essential for the success of our mission Zusammenarbeit, Kooperation, Mitarbeit the practice of cooperating economic cooperation they agreed on a policy of cooperation

Übersetzungen cooperation Übersetzung

Wie übersetze ich cooperation aus Englisch?

Synonyme cooperation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cooperation?

Sätze cooperation Beispielsätze

Wie benutze ich cooperation in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.
I really appreciate your cooperation.
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.
I appreciate your cooperation.
Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.
I thank you for your cooperation.
Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
I need your cooperation.
Ich brauche deine Mitarbeit.
I need your cooperation.
Ich brauche eure Mitarbeit.
I should like to thank you for your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I would like to thank you for your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I'd like to thank you for your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Filmuntertitel

Thanks to that, the cooperation with the police and unions are in shambles.
Die Zusammenarbeit zwischen Polizei und Verwaltung ist schlecht.
I'd appreciate some civility. and some cooperation.
Ich würde etwas mehr Anstand begrüßen. Und etwas mehr Kooperation.
And thank you for your cooperation, dear lady.
Danke für Ihre Mitarbeit, junge Frau.
I get no cooperation.
Niemand hilft mir hier.
I can see that the school would do with a little more cooperation with me, yes.
Ich verstehe, dass die Schule meine Kooperation gebrauchen kann, ja.
Mayor, I don't think we're gettin' the kind of cooperation we should be gettin'.
Ich finde, wir bekommen nicht die Kooperation, die uns zusteht.
Duffy! That's cooperation.
Das ist Zusammenarbeit.
Be assured of my cooperation to the fullest extent.
Ich werde ein guter Freund und Mitarbeiter sein.
Although we've received cooperation from men in your profession this is quite the most generous offer we've had.
Obschon uns vielfach Unterstützung zuteil wird. ist es bislang das großzügigste Angebot.
Results here are based on cooperation and understanding.
Ergebnisse beruhen auf Kooperation und Verständnis.
Cooperation is the essence of efficient organization.
Kooperation ist die Grundlage effizienter Organisation.
Our shows would not be possible without the generous cooperation of the Special Service Division of the United States Army and Navy Departments.
Unsere Shows wären nicht möglich ohne die großzügige Kooperation der Special Service Division der United States Army and Navy Departments.
You will have my complete cooperation. - Thank you.
Sie haben meine volle Unterstützung.
I want to thank you for your cooperation.
Danke für lhre Mitarbeit.

Nachrichten und Publizistik

To contain today's financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point.
Um die heutige Finanz- und Wirtschaftskrise zu bändigen, wird Europa auch die Zusammenarbeit fortsetzen müssen, die es bis zu diesem Punkt gezeigt hat.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Es muss ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen der EU und der Russischen Föderation ausgehandelt werden.
Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
Angesichts seiner globalen Ausprägung erfordert das Internet für seine Funktion ein gewisses Maß an internationaler Zusammenarbeit.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.
Am vielversprechendsten ist internationale Kooperation heute wahrscheinlich bei Problemen von Staaten mit Drittparteien wie Kriminellen oder Terroristen.
It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non-state cyber actors will require closer cooperation among governments.
Allerdings werden die wichtigsten Staaten wahrscheinlich bald erkennen, dass die Unsicherheit durch nichtstaatliche Netzakteure engere Zusammenarbeit zwischen Regierungen erfordert.
And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Und am wichtigsten ist, dass sich alle EU-Mitglieder erneut zu einer Zusammenarbeit verpflichten.
EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.
Die Zusammenarbeit der EU sollte daher darauf ausgerichtet werden, die Handelskosten zu senken.
Closure of the last remaining reactor at Chernobyl, I believe, must mark the beginning of a new phase of cooperation with the European Union and G-7 countries.
Ich glaube, dass die Betriebseinstellung des letzten verbleibenden Reaktors in Tschernobyl den Beginn einer neuen Phase der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und den G7-Staaten markieren muss.
Cooperation between Ukraine and the West, without a disaster to concentrate everyone's minds, will benefit all concerned.
Eine Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und dem Westen, ohne dass eine Katastrophe jedermanns Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt, wird im Interesse aller Betroffenen sein.
The reason for growing international cooperation is simple: countries everywhere are affected by migration, and, increasingly, they are experiencing immigration and emigration simultaneously.
Der Grund für die wachsende internationale Zusammenarbeit ist klar: Weltweit sind Länder von Migration betroffen, und zunehmend erfahren sie Immigration und Emigration gleichzeitig.
They are, instead, two sides of the same coin. The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.
Die Europäischen Gemeinschaften wurden gegründet, weil man erkannte, dass bestimmte Ziele nur durch Zusammenarbeit erreicht werden können.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Prävention als Rahmen internationaler Zusammenarbeit.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.
Direkt nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion schlug die Türkei die Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation vor.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Die Welt sollte inbrünstig hoffen, dass der türkische Vorschlag für eine Plattform für Stabilität und Kooperation im Kaukasus ernsthafter und dauerhafter ist als vergleichbare Bemühungen zuvor.

Suchen Sie vielleicht...?