blending Englisch
Bedeutung blending Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch blending?
blending
Übersetzungen blending Übersetzung
Wie übersetze ich blending aus Englisch?
blending Englisch » Deutsch
Synonyme blending Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu blending?
blending Englisch » Englisch
Sätze blending Beispielsätze
Wie benutze ich blending in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
Filmuntertitel
Marriage to me represents a blending of two spirits in the sight of heaven.
Für mich bedeutet Ehe die Vereinigung zweier Seelen vor Gott.
What you need, Chevalley, is a man who is good at blending his personal interests with vague public ideals.
Ihr braucht Männer, die die Fähigkeit besitzen, Ihre persönlichen Interessen mit den öffentlichen ideellen Forderungen zu maskieren, anpassungsfähige Leute.
It's a faceless enemy, unrecognizable, blending in with hundreds of others.
Wir kennen den Feind nicht. Aber er existiert. Er bewegt sich zwischen Unschuldigen.
That role emerges out of Dr Stringfellow's concept of the telepathic commune, a group characterised by the blending of experiential space continua and the constant instantaneous exchange of data among the nervous systems forming the commune.
Diese Rolle geht hervor aus Stringfollows Konzept der telepathischen Kommune. Eine Gruppe die sich kennzeichnet durch gemischte experimentelle Raumkontinua und einem andauernden Austausch von Daten zwischen den Nervensystemen dieser Kommune.
Concentrate on blending and stop showing off your voice.
Deine Stimme soll im Chor singen, und sich nicht hervorheben.
Sometimes life goes on in peaceful cycles like the seasons, a gradual blending of time and events that we scarcely notice.
Manchmal verläuft das Leben im friedlichen Rhythmus der Jahreszeiten, eine sanfte Abfolge von Veränderungen, die wir kaum bemerken.
She is the blending of cultures. the Leader's source of truth.
Sie ist Teil unserer beiden Kulturen, die Quelle der Wahrheit für den Denker.
Yeah. Slight breeze. blowing through some of our cypress trees. that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area.
Ein leichter Wind bläst durch die Zypressen die sich hier mit Tannen vermischen.
There was good and there was evil. Now they're blending, mixing together.
Mehr und mehr gerät beides durcheinander und vermischt sich.
No, see, I was blending this honey in here.
Nein, ich habe hier so eine Süße vernascht.
Blending is the secret.
Verreiben ist das Geheimnis.
Never quite blending.
Man gehört nie richtig dazu.
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host.
Ein miteinander Teilen, eine Vermischung von Symbiont und Wirt.
He'll be a blending of Verad, Dax and all the previous hosts.
Er wird eine Mischung aus Verad, Dax und allen vorherigen Wirten sein.
Nachrichten und Publizistik
Because they are urban refugees - not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries - they are easily ignored.
Da es sich um urbane Flüchtlinge handelt - die nicht in Zelten untergebracht sind, sondern sich eher in die lokale Bevölkerung in den Aufnahmestaaten einfügen - werden sie leicht übersehen.
Tax incentives are employed to stimulate use, as are mandatory blending requirements.
Mit steuerlichen Anreizen sowie gesetzlich verpflichtenden Mischverhältnissen wird der Einsatz dieser Kraftstoffe gefördert.
The bottom line is that the current version of US biofuels policy, with its fixed requirement for blending, leads to a greater price response in the event of a crop shortfall - in the short run.
Ausschlaggebend ist, dass die US-Politik für Biokraftstoffe und ihren festen Vorschriften für das Mischverhältnis dazu führt, dass bei Ernteausfällen der Preis kurzfristig sehr stark reagiert.
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin-era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
Putin scheint zu glauben, dass er durch die Vermischung der sowjetischen mit der zaristischen Vergangenheit und ein paar Versatzstücken aus der Demokratie der Jelzin-Ära die Extreme der russischen Geschichte neutralisieren kann.