Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

impair Englisch

Bedeutung impair Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch impair?

impair

— verb make worse or less effective His vision was impaired — beschädigen verb (= mar) make imperfect nothing marred her beauty

Übersetzungen impair Übersetzung

Wie übersetze ich impair aus Englisch?

impair Englisch » Deutsch

beeinträchtigen beschädigen schädigen verderben schaden verletzen Schaden zufügen untergraben schwächen verwunden verunstalten verschlechtern vermindern schwächer werden schwach werden schmälern ramponieren nachlassen geschwächt werden entstellen entkräften besänftigen abschwächen

Synonyme impair Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impair?

impair Englisch » Englisch

damage spoil weaken vitiate ruin harm deteriorate mar injure debilitate undermine hurt disrupt diminish destroy deflower worsen waste soften shatter mutilate enervate emaciated downcast disfigure disable dilapidate deface damp break blight attenuate wreck wear away water down wash out vandalize uneven undo unbrace take away sully shake down shake rift rapture out-break odd number odd mischief

Konjugation impair Konjugation

Wie konjugiert man impair in Englisch?

impair · Verb

Sätze impair Beispielsätze

Wie benutze ich impair in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Uh, Bob, this infection-- Does it impair his movement any?
Bob, was ist Ihnen aufgefallen? Läuft Twigo schlecht?
Rouge, impair et manque.
Rouge, impair et manque.
He sustained various lacerations, a concussion and back trauma which will impair his ability to walk.
Er erlitt diverse Risswunden, eine Gehirnerschütterung und ein Trauma am Rücken, was ihn für immer beim Gehen behindern wird.
I don't think that's very funny. A noise like that could impair the kids' hearing.
Ein solcher Lärm könnte dem Gehör schaden.
They say it's a futile gesture which will impair our relationship with a friendly country.
Die sind wütend. Sie halten das für eine nutzlose Geste, die nur unseren Beziehungen zu einem befreundeten Land schaden wird.
The shock and the horror of what just happened. will surely impair their judgment.
Äh, der Schock nach dem Furchtbaren, was eben passiert ist, beeinträchtigt ihr Urteilsvermögen.
Diseases seriously impair the proper functioning of human beings.
Die Krankheiten beeinträchtigen ernstlich das gute Funktionieren menschlicher Wesen.
That can impair your judgement.
Das benebelt die Sinne.
Sudden movements, will impair your equilibrium.
Hastige Bewegungen beeinträchtigen Ihren Gleichgewichtssinn.
Don't let having only one eye impair your vision.
Auch mit nur einem Auge dürft Ihr nicht den Überblick verlieren.
Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgement.
Kohlendioxid kann Halluzinationen hervorrufen, Sinne beeintrachtigen.
But maybe enough to impair his...reactions, to dull his judgment.
Aber es war vielleicht ausreichend, um seine...Reaktionen, um seine Reaktionsfähigkeit einzuschränken.
It will impair your night vision.
Das behindert eure Sicht im Dunkeln.
A degenerative process that has already started to impair your cognitive functions.
Ein degenerativer Prozess, der bereits deine kognitiven Funktionen schädigt.

Nachrichten und Publizistik

Such asymmetries impair market performance in a variety of ways, and conflicts of interest are particularly dangerous in such an environment because they create an incentive to exploit precisely these advantages.
Solche Asymmetrien behindern die Marktleistung auf unterschiedliche Weise, und Interessenkonflikte sind in einem solchen Umfeld besonders gefährlich, da sie einen Anreiz darstellen, genau diese Vorteile auszunutzen.
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control.
Dies könnte geringfügige Auswirkungen auf die Stimmung oder die Gedächtnisfunktion haben oder die Kontrolle über die Sprache behindern.
Second, and related to the first caveat, there should be no formal approximation to EU institutions when this would impair Russia's competitive advantages.
Zweitens, und dieser Vorbehalt ist im Zusammenhang mit dem ersten zu sehen, sollte es keine formale Annäherung an EU-Institutionen geben, wenn dies Russlands Wettbewerbsvorteile gefährden würde.
Regulate in haste, repent at leisure. Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades.
Reguliere in Eile, bereue in Weile: Eine übertrieben strenge Regulierung könnte das globale Wachstum auf Jahrzehnte ernsthaft beeinträchtigen.
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.
Problematischer ist, dass eine Fehldiagnose zu Behandlungen führen kann, die den Heilungsprozess beeinträchtigen.
Two recent studies concluded that buckyballs could impair brain functions in fish and were highly toxic to human-tissue cultures.
Zwei Studien der letzten Zeit kamen zu dem Schluss, dass Buckyballs die Gehirnfunktion von Fischen beeinträchtigen können und auf menschliche Zellkulturen hochgradig toxisch wirken.
In particular, the huge income discrepancies between them and the rich countries endanger their own long-term growth and political stability, and could yet impair their future involvement in the G20 process.
Besonders das enorme Einkommensgefälle zwischen ihnen und den reichen Ländern gefährdet langfristiges Wachstum und politische Stabilität und könnte ihr zukünftiges Engagement im G20-Prozess beeinträchtigen.

Suchen Sie vielleicht...?

impairing | impaint | impairment | impairs | impairer | impaired | impairable | impairments | impairedness | impaired vision | impaired credit | impairment of value
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA