Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

hollow Englisch

Bedeutung hollow Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hollow?
In einfachem Englisch erklärt

hollow Adjective

— If something has nothing inside of it, it is hollow. The box is hollow. — If the inside of a tree or log has rotted away so the middle is empty, it is hollow. The rabbit ran through the hollow log. — Lacking enthusiasm or cheer "He let out a hollow laugh"

hollow

— noun a cavity or space in something hunger had caused the hollows in their cheeks — hohl adjective not solid; having a space or gap or cavity a hollow wall a hollow tree hollow cheeks his face became gaunter and more hollow with each year — noun a small valley between mountains he built himself a cabin in a hollow high up in the Appalachians — adjective as if echoing in a hollow space the hollow sound of footsteps in the empty ballroom — adjective (= empty, vacuous) devoid of significance or point empty promises a hollow victory vacuous comments — Loch noun a depression hollowed out of solid matter — verb (= hollow out) remove the interior of hollow out a tree trunk — verb (= excavate) remove the inner part or the core of the mining company wants to excavate the hillside

Übersetzungen hollow Übersetzung

Wie übersetze ich hollow aus Englisch?

hollow Englisch » Deutsch

hohl Vertiefung Höhle leer Mulde Höhlung Grube Aushöhlung aushöhlen Tal Senke Hohlraum Hohlheit vertiefte Stelle unvermögend unter tief taub luftleerer Raum inner dumpf Vakuum Tiefland Schlucht Schacht Rinne Loch Leerheit Leere Landsenke Kessel Kavität Delle Bassin -n

Synonyme hollow Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hollow?

hollow Englisch » Englisch

cavity hole empty depression pit cave concave sunken excavate dent valley void cavern scoop burrow concavity blank bare socket gouge dig delve be empty vain vacuum vacuous vacuity vacant space recess hollow out haggard dip dimple depressed crevice cavernous vale trough trench ravine quite pit cavity perforated opening meaningless make hollow indent holler groove

Konjugation hollow Konjugation

Wie konjugiert man hollow in Englisch?

hollow · Verb

Sätze hollow Beispielsätze

Wie benutze ich hollow in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My life is hollow without him.
Mein Leben ist leer ohne ihn.
A man without ideals is hollow.
Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.
Dummling set to work, and cut down the tree; and when it fell, he found, in a hollow under the roots, a goose with feathers of pure gold.
Der Dummling ging hin und hieb den Baum um, und wie er fiel, saß in den Wurzeln eine Gans, die hatte Federn von reinem Gold.
In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.
Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen.

Filmuntertitel

It's no longer standing. Why? It was metal on the outside, but hollow inside.
Die Bero)ina, zum Beispie), das a)te Wahrzeichen von Ber)in auf dem Alexanderplatz, die haben sie umgelegt.
The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen.
That's Fog Hollow ahead. - Fog Hollow?
Das da vor uns ist Fog Hollow.
That's Fog Hollow ahead. - Fog Hollow?
Das da vor uns ist Fog Hollow.
I'm all hollow inside.
Ich fühle mich so leer.
The androgynous cranium is always hollow.
Das androgyne Kranium ist hohl.
If the state's evidence was as breathtaking as its sarcasm which I suggest is being employed to hide from the jury the failure of its own witnesses to back up its hollow case. Hooray!
Sie benutzen Ihren Sarkasmus, um die Geschworenen und das Gericht vom Versagen der Zeugen abzulenken, die die hohlen Behauptungen der Anklage in keiner Weise.
Hollow as a busted jug, is what it is! Quiet, will you?
So hohl wie ein zerbrochener Krug.
Is it nothing that 1200 pieces of Spanish ordnance were sunk in my hollow victory?
Ist es unbedeutend, dass 1.200 spanische Waffen zu meinem wertlosen Sieg sanken?
All hollow.
Ganz hohl.
Ah, but you cannot hide me in a hollow book.
Aber Sie können mich nicht in einem hohlen Buch verstecken.
With the hollow sound of the prayer drums the monks try to increase the enthusiasm of the believers.
Mit den dumpfen Klägen der Gebetstrommeln, trommeln die Mönche den Eifer der Gläubigen an.
Hit'em where their hearts ought to be and listen to the hollow sound.
Treffen Sie dorthin, wo ihre Herzen sein sollten, und hören Sie das hohle Geräusch.

Nachrichten und Publizistik

The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.
Der Versuch einer zyklischen Lösung des Problems mittels der Brachialgewalt massiver gelt- und fiskalpolitischer Impulse überzeugt nicht.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.
Jede Rechtsreform in der Ukraine würde daraufhin als hohl erscheinen.
By lifting the half-hearted sanctions imposed by the 14 members of the EU on Austria in February, any talk about Europe standing for a community of values sounds even more hollow than ever before.
Mit der Aufhebung der im Februar von den 14 EU-Mitgliedsstaaten gegen Österreich verhängten halbherzigen Sanktionen hört sich alles Gerede, Europa stehe für eine Wertegemeinschaft, noch unglaubwürdiger an als jemals zuvor.
If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan - where he faces certain torture and the threat of a brutal death - our claim to be part of a democratic, rights-respecting Europe will ring hollow.
Wenn Bulgarien diesen Mann zurück nach Turkmenistan schickt - wo ihm Folter gewiss ist und die Gefahr eines brutalen Todes bevorsteht - klingt unsere Behauptung unglaubwürdig, Teil eines demokratischen Europas zu sein, das die Rechte anderer achtet.
This was China's utilitarian, commercially-driven diplomacy at its most transparently hollow.
Damit war Chinas utilitaristische, nach kommerziellen Gesichtspunkten ausgerichtete Diplomatie am offensichtlichsten Tiefpunkt angelangt.
Thus, the claim that the European Parliament directly represents Europe's people and that the people have given the EPP's candidate a direct popular mandate that the member states' representatives in the European Council should respect rings hollow.
Die Behauptung, dass das Europaparlament die europäische Bevölkerung direkt repräsentiere und dass diese dem Kandidaten der EVP einen unmittelbaren Wählerauftrag erteilt habe, den der Europäische Rat respektieren solle, klingt hohl.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
National projects ring hollow, and the so-called international community remains an abstraction.
Nationale Projekte klingen hohl, und die so genannte internationale Gemeinschaft bleibt eine Abstraktion.
But we can't, instead what is offered is a hollow vision of the common good that consists merely in successive rounds of cuts in state expenditures.
Aber das können wir nicht. Stattdessen wird uns eine ausgehöhlte Vision eines Gemeinwohls präsentiert, die hauptsächlich aus aufeinanderfolgenden Kürzungen der Staatsausgaben besteht.
Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model.
Ohne ihre schrittweise Einführung kann eine asiatische Union bestenfalls eine blasse und unbedeutende Kopie ihres europäischen Modells bleiben.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
Wir sollten die Kreationisten ihren hohlen Überzeugungen überlassen und freudig die Unsicherheiten umarmen, die fester Bestandteil eines wirklich empirischen Ansatzes zum Verstehen der Welt sind.
Indeed, Netanyahu's call for peace will remain hollow so long as he continues to view the solution to Israel's legitimate security concerns as requiring continuous occupation of sizable portions of the future Palestinian state.
Tatsächlich wird Netanjahus Friedensappell eine hohle Phrase bleiben, solange er die Lösung der legitimen israelischen Sicherheitsbedenken in der fortgesetzten Okkupation erheblicher Teile des zukünftigen palästinensischen Staates sieht.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
Leider klingt ihre feierliche Rhetorik oft hohl.
In the case of Australia, however, such assertions ring particularly hollow - though that has not stopped Abbott's government from trafficking in them.
Im Falle Australiens jedoch klingen derartige Beteuerungen besonders hohl - auch wenn dies Abbotts Regierung nicht daran hindert, sie zu verbreiten.

Suchen Sie vielleicht...?

hollow place | hollo | Hollola | holloa | hollow post mill | holloware | hollow promise | hollow back | hollow-way | hollow-foot | hollow-eyed | hollow-back
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA