Kessel Englisch
Übersetzungen Kessel Übersetzung
Wie übersetze ich Kessel aus Englisch?
Kessel Englisch » Deutsch
Kessel Deutsch
Übersetzungen Kessel ins Englische
Wie sagt man Kessel auf Englisch?
Kessel Deutsch » Englisch
Sätze Kessel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kessel nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.
The pot calls the kettle black.
Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte.
She left the kitchen with the kettle boiling.
Der Kessel pfeift auf dem Herd.
The kettle is whistling on the stove.
Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.
Tom gab Wasser in den Kessel und stellte ihn auf den Herd.
Tom put some water into the kettle and put it on the stove.
Die Hexe rührt den Kessel um.
The witch is stirring her cauldron.
Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.
The witch threw the toad into her cauldron.
Im Kessel dampfte und wallte es.
The cauldron was steaming and bubbling.
Sie kochte zu Halloween in einem schwarzen Kessel Kürbissuppe.
She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.
Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
In einem großen Kessel kochte Suppe.
Soup was boiling in a large cauldron.
Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen, ein mächtiges Feuer zu bereiten und darüber einen großen Kessel voll mit Wasser zu hängen.
The witch told the servants to sharpen the knives, make a great fire ready, and hang a large kettle full of water over it.
Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe.
Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield.
Filmuntertitel
Ein Sünder wird direkt ins Feuer geworfen das unter einem der Kessel brennt.
A sinner is thrown straight into the fire burning under one of the cauldrons.
Sieh mit welchem Eifer sich die Teufel um das Feuer unter dem Kessel kümmern!
Observe the eagerness with which the devils tend to the fire under the cauldrons!
Holst du mir den Kessel?
Would you fetch me the kettle?
Seine Vorfahren haben schon das Land von Pengallan bestellt, als die deinen noch Kessel flickten.
This man's forefathers were farming Pengallan land when yours were hedge tinkers. Next.
Mary, stell den Kessel auf den Ofen! Ich hole den Brandy.
Go and put the kettle on the fire while I get the brandy.
Eines Tages, als ihm sein Meister sagte, er solle einen Kessel mit Wasser füllen, hatte er die geniale Idee, einen Besen zum Leben zu erwecken, der das Wasser für ihn trug.
One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him.
Du sitzt ja direkt am Kessel.
Don't sit there with your back against the boiler.
Nun wirf den Kessel an.
Get in there and get the steam going.
Die Kessel abschalten?
You mean secure the boilers?
Soforl Feuer unler beide Kessel!
Light off both boilers.
Kommt! Macht sofort Feuer unter beide Kessel!
Get the fires under both boilers right away.
Hier ist ein schönes Beispiel. Dieser alte Kessel wird.
Now here's an example, this obsolete boiler, which.
Ich bin ein Kessel.
I'm a devil.
Bist ein Teufel, was, ein Kessel bist du?
You're a devil are you, a kettle are you?