valley Englisch

Bedeutung valley Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch valley?

In einfachem Englisch erklärt

valley Noun

— An long, low area between hills or mountains, often with a river running through it. — The area which drains into a river. — Any structure resembling #1, for example, the point where two angled roofs meet.

valley

— Senke, Tal noun a long depression in the surface of the land that usually contains a river

Übersetzungen valley Übersetzung

Wie übersetze ich valley aus Englisch?

valley Englisch » Deutsch

Tal Schlucht Senke Kehle Dachkehle Wiese Klamm Öffnung vertiefte Stelle tiefe Schlucht enges Tal Wellental Vertiefung Sumpf Spalte Spalt Schnittlinie zweier Dachflächen Schacht Riss Pallay-Motiv in Geweben Mulde Morast Moor Lebewohl Land Hohlweg Grube Gebirgstal Ebene Boden Bergschlucht Bach

Valley Englisch » Deutsch

Valley

Synonyme valley Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu valley?

valley Englisch » Englisch

ravine vale dale gorge canyon hollow gully dell glen plain depression mountain stream dingle cave stream river re-entering angle ravin pass neck gutter mountain pass meadow flat ditch dene crevice brook watershed watercourse wadi valleys valley catchment area vallecula vales talent swale subside submarine valley strath small valley slough sea valley sag runoff area round river valley river basin recess rabbet pitting

Sätze valley Beispielsätze

Wie benutze ich valley in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The dusty track descends to a valley.

Der staubige Pfad führt zu einem Tal hinab.

The river runs through the valley.

Der Fluss fließt durch das Tal.

There is a rumor that gold has been found in the valley.

Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.

There is a rumor that gold has been found in the valley.

Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

The heavy rain brought floods in the valley.

Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.

I liked the room overlooking the valley.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

A river runs down through the valley.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

The valley was hidden from view in the mist.

Das Tal war wegen des Nebels nicht zu sehen.

Evening was closing in on the valley.

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Filmuntertitel

Having got through the pass, they went down into the next valley.

Als sie den Pass erklommen hatten, stiegen sie ins nächste Tal hinab.

And between them ranges, men, is a great valley.

Und zwischen den Gipfeln, Männer, liegt ein schönes Tal.

Friend, will you undertake to lead us to that valley?

Freund, würdest du uns zu diesem Tal führen wollen?

Friend, how do you find that valley?

Freund, wie sollen wir das Tal finden?

String along behind them and, if they make it through, you'll find your valley.

Bleibt einfach hinter ihnen, und wenn sie es bis dorthin schaffen, findest du dein Tal.

Follow me and I'll lead you to that valley that Coleman told us about.

Folgt mir und ich bringe euch in das Tal, von dem Coleman uns erzählt hat.

Yonder stands the great white mountain. And down below lies the valley I've told you about.

In der Ferne steht der große, weiße Berg, und darunter liegt das Tal, von dem ich euch erzählt habe.

In this valley of our dreams, we'll build our homes and serve thee, O Father. And our children's children shall praise thy name.

In diesem Tal unserer Träume werden wir unsere Hütten bauen und dir dienen, oh Vater, und unserer Kinder sollen deinen Namen preisen.

When spring comes in that valley, he'll be tracking back again.

Wenn der Frühling ins Tal einzieht, wird er wieder zurückkommen.

You is all nice and settled now. And this here valley is gettin' altogether too civilized for me.

Ihr habt euch schön niedergelassen und dieses Tal hier wird mir schon viel zu zivilisiert.

Our coolies tell us, the valley we want to see is filled with demons.

Unsere Kulis sagen, das Tal, das wir suchen, wird von Dämonen bewohnt.

I've never been into that valley. and I've never known a man to return from it.

Ich war noch nie in diesem Tal und. habe nie jemanden kennen gelernt, der von dort zurückgekehrt wäre.

Volonoff commands the Russian artillery on the heights above the valley of Balaklava.

Voronoff kommandierl die russischen Arlilleriebalterien in Balaklawa.

You must know that the Russians have their strongest batteries situated above the valley.

Oberhalb von Balaklawa sind die slärksten russischen Batlerien aufgefahren.

Nachrichten und Publizistik

Even during the 60 years of conflict in the Jordan Valley, water has more often been a source of cooperation than of conflict.

Sogar in den 60 Jahren des Konflikts im Jordantal war das Wasser oftmals eher ein Grund zur Zusammenarbeit als für Kampf.

Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley; Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.

Apple verlagert Teile seine Produktion aus China ins Silicon Valley; die Airtex Design Group holt Teile ihrer Textilproduktion aus China in die Vereinigten Staaten zurück.

To protest against censorship, the Silicon Valley-based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.

Aus Protest gegen die Zensur übersiedelte die im Silicon Valley ansässige Firma im Jahr 2009 von Festland-China in das immer noch relativ freie Hongkong.

Today's Silicon Valley would not be what it is without its brilliant Chinese and Indian entrepreneurs.

Silicon Valley wäre ohne die brillanten chinesischen und indischen Unternehmer nicht das, was es heute ist.

Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born.

Die Furcht vor Krisen ist verständlich, doch ohne diese neuen, kreativen Finanzierungsansätze hätte es etwa Silicon Valley möglicherweise nie gegeben.

California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.

Kalifornien wird höchstwahrscheinlich nicht in der Lage sein, das gesamte Projekt zu bezahlen, sondern nur den wenig benutzten ersten Abschnitt im dünnbesiedelten Central Valley.

California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.

Die beiden berühmtesten Industrien Kaliforniens, Silicon Valley und Hollywood, sind auf die Talente angewiesen, die Arbeitskräfte aus dem Ausland mitbringen.

Intel, the world's biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn't built a factory in California for more than 20 years.

Intel, der weltgrößte Chip-Hersteller und eine der Säulen des Silicon Valley, hat in Kalifornien seit über 20 Jahren kein Werk mehr gebaut.

The city of Shenzhen, in China's Pearl River Valley, has 2,350 EVs in its municipal fleet.

In der Stadt Shenzhen im Perlenflusstal fahren 2.350 öffentliche Fahrzeuge mit Strom.

If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free-market innovation?

Wenn beim Kampf gegen den Klimawandel ein technologischer Durchbruch nötig ist, wer sollte ihn unserer Meinung nach auch herbeiführen, wenn nicht die Zauberer von Silicon Valley und anderen Innovationsbrennpunkten des freien Marktes?

The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a network of exclusive highways will cut across what is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.

Die Mauer ist dazu gedacht, ein abgeschnittenes Palästina vollständig zu umgeben und durch jene Regionen, die von Palästina übrig bleiben, soll ein Netzwerk an Autobahnen führen, um eine Verbindung zwischen Israel und dem Jordantal herzustellen.

A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse.

Im späten siebzehnten Jahrhundert hatte ein Bauer im Yangtse-Tal einen anderen Lebensstil als sein ländlicher Zeitgenosse im Themse-Tal, doch war dieser Lebensstil nicht deutlich besser oder schlechter.

A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse.

About 15 years ago, I spent a summer in France's Loire Valley.

Vor etwa 15 Jahren verbrachte ich einen Sommer im französischen Loire-Tal.

Valley Deutsch

Übersetzungen valley ins Englische

Wie sagt man valley auf Englisch?

Valley Deutsch » Englisch

Valley

Suchen Sie vielleicht...?