Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

hole Englisch

Bedeutung hole Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hole?
In einfachem Englisch erklärt

hole Noun

— A hole is an empty space in an object or material. He fell into the water through a hole in the ice. They dug a hole in the ground for the tree. — In golf, a hole is the place you tried to hit the ball into. It took four shots to get the ball in the hole.

hole

— Loch noun an opening into or through something — noun an opening deliberately made in or through something — noun one playing period (from tee to green) on a golf course he played 18 holes — Loch noun (= hollow) a depression hollowed out of solid matter — noun an unoccupied space — noun a fault he shot holes in my argument — verb make holes in — verb hit the ball into the hole — noun (= fix, muddle) informal terms for a difficult situation he got into a terrible fix he made a muddle of his marriage — Klappe, Schnauze noun (= trap) informal terms for the mouth

Übersetzungen hole Übersetzung

Wie übersetze ich hole aus Englisch?

Hole Englisch » Deutsch

Hole

hole Englisch » Deutsch

Loch Spalte Lücke Öffnung Höhle Spalt Löcher Kluft lochen Vertiefung Riss Markierung Grube Bohrung Öhr geschlitzt Zwischenraum Sonde Sehnenzerrung Schlüsselloch Schlitz Schlagloch Nische Mund Masche Leerzeichen Leerstelle Knast Höhlung Graben Fenster Felsspalte Felsspalt Elektronenfehlstelle Eisloch Einschnitt Durchbrucharbeit Defektelektron Bau Ajourarbeit

Synonyme hole Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hole?

hole Englisch » Englisch

pit cavity opening hollow cave aperture perforation gap burrow den puncture orifice slit breach slot crack leak lair fissure ditch chink cavern tunnel rent mouth excavation depression crevice chasm pierce dent window well vent nest cleft bore tear foramen eye be punctured rift pothole port pore lacuna interstice have a hole gob flaw

Konjugation hole Konjugation

Wie konjugiert man hole in Englisch?

hole · Verb

Sätze hole Beispielsätze

Wie benutze ich hole in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There is a hole in your sock.
In deinem Socken ist ein Loch.
There is a hole in your sock.
Du hast ein Loch in deiner Socke.
Look out! There's a hole in the road.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Watch out! There's a big hole there.
Pass auf! Dort ist ein großes Loch.
A hole in one is moving on the whole.
Ein Glückstreffer macht glücklich.
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal.
There's a hole in the bottom of the bucket.
Ein Loch ist im Eimer.
There's a hole in the bottom of the bucket.
Der Eimer hat unten ein Loch.
There's a hole in the bottom of the bucket.
Der Kübel hat ein Loch im Boden.
A rat chewed a hole in the wall.
Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
The glove has a hole in the thumb.
Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.
The dog was digging a hole.
Der Hund grub ein Loch.
The diameter of the hole was slightly larger.
Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.
This stone has a hole in the center.
Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.

Filmuntertitel

What, this shit hole?
Diese Kloake?
What they're looking for is an alco-hole.
Sie suchen nämlich Alkohol, denn sie saufen wie ein Loch.
He stepped in a prairie-dog hole and broke his neck.
Es ist in ein Präriehund-Loch gestiegen und hat sich das Genick gebrochen.
I suppose a prairie dog shot that hole through your saddle and into your horse, eh?
Das Pony ist in ein Hundeloch getreten.
Never thought I'd ever crawl back - into this hole.
Hätt ich auch nicht geglaubt, dass ich in dieses Loch zurückkomme!
How deep is this hole?
Wie tief ist das wohl?
One more peep and I'll throw you in the hole.
Noch ein Mucks, und ich werfe euch in den Bau!
We've been down in the hole.
Im Bau!
Look at the port hole.
Schau, das Bullauge!
Make a hole in the water.
Ein Loch ins Wasser reißen.
You've never lived like a dog in a hole. and scrimped and saved.
Sie haben sicher nie so ein Dasein gefristet, geknappst und gespart.
Why don't you bore a hole in yourself and let the sap run out.
Bohren Sie sich ein Loch in den Kopf und lassen ihn auslaufen.
Come on, clean out that hole!
Stoß es rein.
It means escape from this cursed hole.
Sie wäre die Flucht aus diesem verdammten Loch.

Nachrichten und Publizistik

Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.
Tatsächlich haben sich die Industrieländer, einschließlich der USA, selbst ein tiefes Loch gegraben.
In that case, countercyclical policies - both fiscal and monetary - could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue.
In diesem Fall wäre langfristig vielleicht zu erwarten, dass man der Nachfragelücke durch antizyklische fiskal- wie geldpolitische Maßnahmen beikommen könnte, ganz so, wie die Keynesianer argumentieren.
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.
Keine staatliche Rettungsmaßnahme wird etwas an diesen Löchern ändern, wenn man die Vermögenswerte zu Marktpreisen kauft.
Is Bangladesh headed into the black hole that consumed Afghanistan under the Taliban?
Steuert Bangladesh auf jenes schwarze Loch zu, welches Afghanistan unter den Taliban verschlungen hatte?
But financial markets were glued to the speech he gave in Jackson Hole, Wyoming on August 26. What they heard was a bit of a muddle.
Dennoch wurde Bernankes Rede vom 26. August in Jackson Hole (Wyoming)von den Finanzmärkten mit größter Aufmerksamkeit verfolgt. Was sie zu hören bekamen, war etwas konfus.
In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria - a hole in the Iron Curtain.
Im Mai hatten ungarische Reformer begonnen, den Zaun an der ungarischen Grenze nach Österreich einzureißen - ein Loch im Eisernen Vorhang.
Labour, by contrast, argues that immediate spending cuts would wreck the recovery - that the hole in the economy, not the government budget deficit, is the problem needing most attention.
Im Gegensatz dazu argumentiert Labour, dass Ausgabenkürzungen die Erholung abwürgen würden - dass nicht das Haushaltsdefizit, sondern das Loch in der Wirtschaft die meiste Aufmerksamkeit braucht.
I learned this first-hand while attending this year's Jackson Hole Symposium in the remote wilderness of Wyoming, where, ironically, there are almost no homes to buy.
Ich habe dies aus erster Hand erfahren, als ich dieses Jahr in der abgelegenen Wildnis von Wyoming (wo es ironischerweise fast keine Eigenheime zu kaufen gibt) am Jackson Hole Symposium teilnahm.
If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year-round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring.
Hätte sich dabei herausgestellt, dass sich Chlor chemisch wie Brom verhält, wäre das Ozonloch ein ganzjähriges Phänomen, das die ganze Welt beträfe und nicht nur ein Ereignis des antarktischen Frühlings.
Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell's lavatory.
Ihre Kleidung bestand aus Baumwolle, nicht aus Wolle, und als Zellentoilette diente ein offenes Loch.
But their efforts are only digging a bigger hole for the US economy, making recovery much more difficult.
Die US-Wirtschaft gerät durch ihre Bemühungen allerdings immer tiefer in die Krise, und eine Erholung wird deutlich erschwert.
So how do central banks dig their way out of this deep hole?
Wie können sich die Zentralbanken also aus diesem tiefen Loch wieder herausschaufeln?
In his recent speech to the annual, elite central-banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England's Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation.
Andy Haldane von der Bank of England hat in seiner jüngsten Ansprache auf dem jährlichen Treffen der Notenbanker in Jackson Hole, Wyoming, dringend dazu aufgefordert, zu einer einfacheren Bankenregulierung zurückzukehren.
But tax hikes alone with not close Japan's fiscal black hole.
Doch werden Steuererhöhungen allein Japans Haushaltsloch nicht schließen.

Hole Deutsch

Übersetzungen hole ins Englische

Wie sagt man hole auf Englisch?

Hole Deutsch » Englisch

Hole

Suchen Sie vielleicht...?

hold a blind marriage | hola | hold | hold a brief | hold by lease | hold by | holantosine | holarchy | holarctic | hold between | hold back | hold at bay
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA