Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

pit Englisch

Bedeutung pit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pit?
In einfachem Englisch erklärt

pit

A pit is a big hole in the ground. Don't fall in the pit! A pit is a large seed such as that in a peach. The peach pit is hard. Don't bite it.

pit

If something is pitted, it is marked with little hollows. The metal is pitted due to the exposure to acid rain. If you pit something, you remove the seed from a fruit. Please pit the cherries before giving it to the children.

pit

Grube, Loch a sizeable hole (usually in the ground) they dug a pit to bury the body (= match) set into opposition or rivalry let them match their best athletes against ours pit a chess player against the Russian champion He plays his two children off against each other remove the pits from pit plums and cherries a concavity in a surface (especially an anatomical depression) Steinbruch (= quarry, stone pit) a surface excavation for extracting stone or slate a British term for 'quarry' is 'stone pit' a trap in the form of a concealed hole Box (auto racing) an area at the side of a racetrack where the race cars are serviced and refueled (commodity exchange) the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on an enclosure in which animals are made to fight (= colliery) a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it (= orchestra pit) lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers Same, Kern, Stein (= stone) the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed you should remove the stones from prunes before cooking (= scar, mark) mark with a scar The skin disease scarred his face permanently (= Hell, perdition) (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell — John Milton a demon from the depths of the pit Hell is paved with good intentions — Dr. Johnson

Übersetzungen pit Übersetzung

Wie übersetze ich pit aus Englisch?

Synonyme pit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pit?

Pit Englisch » Englisch

Sump

Konjugation pit Konjugation

Wie konjugiert man pit in Englisch?

pit · Verb

Sätze pit Beispielsätze

Wie benutze ich pit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Have you ever swallowed an apricot pit?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
It's the first time I swallow a peach pit!
Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke.
I dug a huge pit with my shovel in just one day.
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
Instead of digging a pit for your enemy, you should build your friend a house.
Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Wer eine Grube macht, wird hineinfallen und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.
The children played in the ball pit.
Die Kinder spielten im Bällebad.

Filmuntertitel

There's no money in the pit!
Im Parkett ist nichts zu holen.
You two men go in the orchestra pit.
Bewacht den Orchestergraben.
Don't you remember how you went when Timba was in the pit the tribes had dug?
Erinnerst du dich, als du Timba vor den Stämmen befreien gingst?
Via the boiler-room, a refuse pit. Through the sewers, in a laundry basket.
Über den Dachboden, in einem Müllwagen, durch die Heizung, in einem Wäschekorb.
At the side of the pit, all the people were covered with blood.
Alle Umstehenden waren über und über mit Blut bespritzt.
Let them to the pit.
Lasst sie zur Grube.
But as a man, Monsieur Daubert, you can understand that sitting there in the orchestra pit night after night and looking at Christine, Claudio probably fell in love with her.
Als Mann verstehen Sie sicher, dass jemand, der Christine jede Nacht vom Orchestergraben aus sieht, sich leicht in sie verlieben könnte.
Perhaps you'd enjoy seeing the opera from the orchestra pit. Thank you, gentlemen.
Verfolgen Sie die Oper vom Orchestergraben aus?
But at the end thereof is the pit of Hell.
Doch am Ende dessen steht der Höllenkreis.
And this is a lime pit, in which men, women and children were buried alive.
Das ist eine Kalkgrube, wo Männer, Frauen, Kinder lebend begraben wurden.
Vows to the blackest pit.
Zum ärgsten Teufel, Eide!
We'll go out through the orchestra pit, and then I'll take you to my father's boat.
Wir nehmen den Orchestergraben und fliehen auf das Boot meines Vaters.
In the orchestra pit!
Im Orchestergraben.
I'd like so much to take you out of. the pit you're in.
Ich will Sie so gern aus Ihrem Abgrund nach oben ziehen.

Nachrichten und Publizistik

Farmers were digging a pit in the riverbed, down to the water table approximately two meters below ground level.
Bauern waren dabei, eine Grube in das Flussbett zu graben, die bis zum Grundwasserspiegel in etwa zwei Meter Tiefe reichte.
Indeed, many of the region's territorial disputes pit China against US allies.
Tatsächlich stehen in vielen territorialen Streitigkeiten in der Region China auf der einen und Verbündete der USA auf der anderen Seite.
Nor does it pit Europe against other regions.
Auch spielt es Europa nicht gegen andere Regionen aus.
According to Der Spiegel, even members of Chancellor Angela Merkel's staff are now describing the policy as a massive money pit.
Laut Angaben des Magazins Der Spiegel, halten sogar schon Mitarbeiter von Kanzlerin Angela Merkel die Maßnahmen für eine massive Kostenfalle.
While Germany and France disagreed on the concessions they were willing to offer, Greece could not pit one position against the other.
Obwohl zwischen Deutschland und Frankreich hinsichtlich der Zugeständnisse, zu denen sie bereit waren, Uneinigkeit herrschte, gelang es Griechenland nicht, die beiden Positionen gegeneinander auszuspielen.
It will also pit the big carbon emitters of the future, like India and China, against present polluters like the US and Europe.
Zudem werden dadurch auch die großen CO2-Verursacher der Zukunft, wie Indien und China, gegen die derzeitigen Umweltverschmutzer, wie die USA und Europa, gestellt.
Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea.
Doch obwohl eine Vermögensteuer eine vernünftige Möglichkeit wäre, einem Land aus einem tiefen haushaltspolitischen Loch zu helfen, ist sie leider kaum ein Allheilmittel.
Human rights bodies, media associations, and lawyers' organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces.
Es wird erwartet, dass Menschenrechtsgremien, Medienverbände und Anwaltsorganisationen dem Notstandserlass die Stirn bieten und sich damit gegen die Sicherheitskräfte stellen werden.
Their bodies were then chopped up, covered in quicklime, burnt, buried, dug up, and buried again in an unmarked pit.
Ihre Leichen wurden dann zerhackt, verbrannt, vergraben, wieder ausgegraben und in einer nicht gekennzeichneten Grube wieder eingegraben.
As long as the military, intelligence, and nuclear establishments remain unaccountable to the civilian government, Pakistan, the region, and the world will continue to be at risk from the jihadist snake pit that the country has become.
Solange Militär, Geheimdienst und die Verwaltung atomarer Anlagen der Regierung gegenüber nicht rechenschaftspflichtig sind, wird die dschihadistische Schlangengrube, zu der sich Pakistan entwickelt hat, sich selbst, die Region und die Welt bedrohen.
In 1960, the long neglected pit for the palace's foundation was transformed into an open-air swimming pool.
Im Jahr 1960 wurde die lange vernachlässigte Baugrube für die Fundamente des Palastes zu einem Freibad umfunktioniert.
Its first task will be to remove those provisions of Iraq's constitution that pit Iraq's Sunni, Shia, and Kurds against one another.
Ihre erste Aufgabe wird es sein, jene Bestimmungen aus der irakischen Verfassung zu entfernen, welche die Sunniten, Schiiten und Kurden des Irak gegeneinander ausspielen.
President George W. Bush's desire to shatter the Arab world's frozen societies was meant to pit the forces of modernization against the traditional elements in Arab and Islamic societies.
Präsident George W. Bushs Wunsch, die erstarrten Gesellschaften der arabischen Welt zu erschüttern, sollte die Modernisierungskräfte gegen die traditionellen Elemente in den arabischen und islamischen Gesellschaften antreten lassen.
But those divisions were manipulated with the same sort of cynicism that Slobodan Milosevic and Franjo Tudjman used to pit Serbs, Croats, and Bosnian against each other in the former Yugoslavia.
Diese Unterscheidungen aber wurden mit derselben Art von Zynismus manipuliert, wie ihn Slobodan Milosevic und Franjo Tudjman im ehemaligen Jugoslawien einsetzten, um Serben, Kroaten und Bosnier gegeneinander aufzuhetzen.