Nische Deutsch
Übersetzungen Nische ins Englische
Wie sagt man Nische auf Englisch?
Nische Deutsch » Englisch
Sätze Nische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nische nach Englisch?
Filmuntertitel
Kurz vor Ende des Foyers ist eine kleine Nische.
Yes. - And as you leave the foyer, there is a little niche.
Ich kenne die Nische.
I know that niche.
Und in der Nische steht eine Venus. - Aus Marmor.
And in that niche there is a statue of Venus.
Ich war nicht einmal in der Nähe dieser Nische.
I was nowhere near that niche.
Eine Nische unten vielleicht.
An alcove downstairs perhaps.
Diese Frau ging auf die Nische zu.
That woman going toward the alcove.
Die Nische hat lauter Risse, ein einziger Steinhaufen, wenn wir sie verstärken, zerbröselt sie uns.
The niche is full of cracks and the walls is made of stones and pebbles. If we put a cable round it it will fall to pieces!
Der Vorhang vor der Nische bewegt sich.
I detect a movement behind the alcove curtain.
Wir hatten hinter dem Schrank ein Versteck, in einer Nische.
We had a hiding place behind the closet.
Ich saß dort in der Nische.
L-I was sitting right there in that booth.
Da drüben hätte ich eine nette Nische, an der Wand.
I got a nice booth over here, just against the wall.
Was gefällt dir an der Nische nicht?
What's wrong with a booth?
Heute Abend saß ein Mann in der hinteren Nische. in Arnolds Bereich und er wollte Ginger treffen.
Earlier, there was a man sitting in the back booth at Arnold's station, and he tried to set up a date with Ginger.
Genau da wollte ich eine Nische einbauen lassen.
Right where I wanted to open the wall!
Nachrichten und Publizistik
Ist es denn vernünftig, dass die europäischen Länder eine Nische des Wohlstandes aus ideologischen Gründen aufgeben, die aus globaler Perspektive irrelevant sind?
Is it reasonable that Europe's countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?