Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

mouth Englisch

Bedeutung mouth Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mouth?
In einfachem Englisch erklärt

mouth Noun

— a part of the face used for eating and talking He opened his mouth to speak.

mouth Verb

— To silently speak; to form words with your mouth without making a sound. He mouthed the answers to her.

mouth

— Mund, Maul noun the opening through which food is taken in and vocalizations emerge he stuffed his mouth with candy — noun the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening she wiped lipstick from her mouth — reden, sprechen verb (= talk, verbalize) express in speech She talks a lot of nonsense This depressed patient does not verbalize — Mündung noun the point where a stream issues into a larger body of water New York is at the mouth of the Hudson — noun an opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge) he rode into the mouth of the canyon they built a fire at the mouth of the cave — noun a person conceived as a consumer of food he has four mouths to feed — verb articulate silently; form words with the lips only She mouthed a swear word — verb touch with the mouth — noun the opening of a jar or bottle the jar had a wide mouth — noun (= mouthpiece) a spokesperson (as a lawyer) — noun (= sass, sassing) an impudent or insolent rejoinder don't give me any of your sass

Übersetzungen mouth Übersetzung

Wie übersetze ich mouth aus Englisch?

mouth Englisch » Deutsch

Mund Mündung Maul Öffnung Rachen Spalte Schnauze Schlund Lücke Lippen Flussmündung zergehen Zugang Zahnfleisch Tiermagen Tiefe Spalt Rachen -s Nähe des Mundes Mündlein Mundhöhle Loch Leerzeichen Leerstelle Labmagen Kluft Klappe Hobelmaul Gusche Fresse Einlass Eingang Einfahrt Drosselblende Ausflussöffnung Abschlussorgan Abgrund

Synonyme mouth Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mouth?

mouth Englisch » Englisch

opening face orifice beak lip lips hole estuary speak mouthpiece utter maw muzzle verbalize tunnel talk spout snout sass river mouth rima oris outfall oral fissure oral cavity nozzle head gob gate gap entrance door backtalk verbalise smack one’s lips slot sassing point pharynx os mouth to feed lacuna kisser jaws intake inlet grimace edge eater brim bill

Konjugation mouth Konjugation

Wie konjugiert man mouth in Englisch?

mouth · Verb

Sätze mouth Beispielsätze

Wie benutze ich mouth in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Open your mouth!
Öffnen Sie den Mund!
Open your mouth!
Mach den Mund auf.
Open your mouth!
Mach den Mund auf!
Open your mouth!
Öffne den Mund!
You took the words right out of my mouth.
Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.
The lion opened its huge mouth and roared.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
Those homeless people are living hand-to-mouth.
Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Ich bin wirklich ins Fettnäpfchen getreten, als ich mich bei Paul nach Nancy erkundigte - nicht wissend, dass sie mit ihm Schluss gemacht hatte.
Why is your mouth so big?
Wieso ist dein Mund so groß?
Why is your mouth so big?
Warum hast du so einen großen Mund?
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
That poor family lives from hand to mouth every month.
Diese arme Familie lebt jeden Monat von der Hand in den Mund.

Filmuntertitel

Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash.
Aber ich musste ihren Schrank ausräumen, ihr Bad ausräumen, ihren Mundschutz wegwerfen.
Watch your mouth, asshole.
Wasch dir den Mund aus, Arschloch.
Cover her mouth.
Bedeckt ihren Mund.
Just an ugly shadow between chin and mouth.
Nur ein hässlicher Schatten zwischen Kinn und Mund.
Not until I have drunk the breath of her mouth and my hands are soaked with the scent of her hair, not until this woman, if she refuses to be my wife, has been my whore!
Bis ihres Mundes Odem ich in mich getrunken, bis diese Hände getränkt sind vom Duft ihres Haares, bis diese Frau, will sie mein Weib nicht sein, meine Dirne ward!
Do some of them musical things, will you, with your mouth?
Mach diese Musiksachen, weißt schon, mit dem Mund.
Open your mouth.
Zähne auseinander! The!
Take that cigarette out of your mouth.
Nehmen Sie die Zigarette aus dem Mund!
I said take that cigarette out of your mouth.
Sie sollen die Zigarette aus dem Mund nehmen!
Shooting your mouth off in the papers.
So ihr Maul aufzureißen in der Zeitung.
All right. All right, big mouth.
Alles klar, Großmaul.
I have a mouth for this.
Dafür habe ich einen Mund.
I have a mouth.
Ich hab doch einen Mund.
The last time I asked her, she made very uncouth noises with her mouth.
Als ich sie zuletzt bat, machte sie flegelhafte Geräusche mit dem Mund.

Nachrichten und Publizistik

He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
Er erzählte uns faszinierende Geschichten von seinen Abenteuern und untermalte dies mit Bildern, wo zu sehen war, wie er in der Schwerelosigkeit schwebte und versuchte Tropfen mit seinem Mund zu fangen, und so weiter.
News of price increase enriches the early investors, creating word-of-mouth stories about their successes, which stir envy and interest.
Nachrichten über Preissteigerungen bereichern die frühen Investoren und führen dazu, dass Geschichten über ihre Erfolge erzählt werden, die Neid und Interesse wecken.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.
Der große Sprung nach von hatte Gemeinsamkeiten mit einem Ponzi-Schema, einem Investitionsbetrug, bei dem versucht wird, durch Mundpropaganda über hohe Gewinne immer weitere Runden von Investoren anzulocken.
Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question: what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?
Bevor Sie Tränen des Mitgefühls für den Landwirt vergießen, sollten Sie sich folgende Frage stellen: Was wäre das Schicksal der Lämmer gewesen, wenn die Maul- und Klauenseuche nicht ausgebrochen wäre?
This makes policy opinions that come straight from the horse's mouth almost uniquely valuable.
Dies verleiht politischen Stellungnahmen direkt aus der Quelle einen fast einzigartigen Wert.
But Musharraf has good reasons to talk out of both sides of his mouth at this stage.
Doch Präsident Musharraf hat zweifellos gute Gründe, sich zu diesem Zeitpunkt noch doppeldeutig zu äußern.
Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot-and-mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control.
Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weise einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazaki und ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received.
Er grollt, dass Clinton kaum den Mund aufgemacht habe, was er so auslegt, als wären seine Bitten nicht gut aufgenommen worden.
These facts should be there to allow those people who will look at them to do so, and to encourage them to spread the information via word of mouth to others with whom they are acquainted.
Diese Fakten sollten angegeben werden, um denjenigen, die sie tatsächlich lesen wollen, dies zu ermöglichen, und um sie zu ermutigen, die Informationen mündlich anderen in ihrem Bekanntenkreis mitzuteilen.
Indeed, word-of-mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988.
So ist die heute stattfindende Mundpropaganda über aufregende Immobilienpreissteigerungen mit der des Jahres 1988 vergleichbar.
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.
Während seiner siegreichen Kampagne erlaubten ihm seine Berater, über viel Triviales, nicht aber über ernste Projekte zu sprechen.
They put a gun in her mouth, beat her savagely, raped her, and dumped her on the roadside.
Sie steckten ihr ein Gewehr in den Mund, schlugen sie brutal, vergewaltigten sie und warfen sie anschließend auf offener Straße aus dem Auto.
Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth.
Russland weiß, dass es in Europa hinsichtlich einer ernsthaften Außen- und Sicherheitspolitik nur Lippenbekenntnisse gibt.
Yet talk is cheap, and the open-mouth policy of (generally pro-trade) pronouncements has not been matched by action.
Doch geredet wird viel; der Ankündigungspolitik der (im Allgemeinen handelsfreundlichen) Erklärungen entsprechende Taten freilich bleiben aus.

Suchen Sie vielleicht...?

mouth wash | Moutai | moutan | mouth-breathers | mouthpieces | mouthpieced | mouth bar | mouthpiece | mouth bow | mouthpart | mouthorgan | mouthly
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA