Einschnitt Deutsch

Übersetzungen Einschnitt ins Englische

Wie sagt man Einschnitt auf Englisch?

Einschnitt Deutsch » Englisch

incision cut notch cutting groove excavation slot slit section rifling opening nick indentation gash fluting end digging chamfer ward sunken road slice shredded tobacco scar rupture operation opencut marks on a ruler machining leak kerf hole hack gap flaw fissure cut end crevice crack conclusion cleft chop break

Sätze Einschnitt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Einschnitt nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich könnte einen Einschnitt machen, um Sie zu überzeugen.

I could make a slight incision to convince you.

Eine Umpolung müsste den Einschnitt versiegeln.

Reverse polarity should seal the incision.

Mystiker sagten Erdbeben und einen Einschnitt in unser Leben voraus.

Mystics predicted earthquakes and the end of life as we knew it.

Ja, aber manchmal reißen sie auch ohne Einschnitt.

Yeah, they give without being cut sometimes.

Sie machten einen Einschnitt von der Brust bis zum Rücken.

He had an incision that went from his chest right through to his back.

Seht ihr den Einschnitt dort?

See that notch in the mountain?

Wenn ich hier einen Einschnitt vornehme, um einen der Greifer vom Gesicht zu entfernen.

Now, if I make an incision here to try and remove one of the digits from his face.

Es war ein einfacher Einschnitt.

I made a simple incision.

Ist dieser Einschnitt nicht etwas hoch für den Blinddarm?

Isn't that incision a bit high for an appendix?

Einschnitt hier, Austritt dort?

Entrance here, exit here?

Erster Einschnitt komplett.

The first incision is complete.

Es wird das Beste sein, wenn ich einen Einschnitt in meinem Leben vornehme.

I think it would be better for everyone if I were to make a break.

Um mit der Untersuchung seines Kopfes anzufangen, nehmen wir einen Einschnitt am Hals vor.

Starting our examination of the head. we shall make an incision to the throat.

Ich mache einen kleinen Einschnitt, um den Herzmonitor einzusetzen.

I'm gonna make a small incision so that we can insert this heart monitor.

Nachrichten und Publizistik

Nur die Liberaldemokraten versprechen einen drastischen Einschnitt: die Verschrottung britischer Atom-U-Boote.

Only the Liberal Democrats are committed to a big cut: scrapping Britain's nuclear submarines.

Kolonialismus und Sklavenhandel bildeten einen historischen Einschnitt für Afrika.

Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.

Suchen Sie vielleicht...?