Markierung Deutsch
Übersetzungen Markierung ins Englische
Wie sagt man Markierung auf Englisch?
Markierung Deutsch » Englisch
Sätze Markierung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Markierung nach Englisch?
Filmuntertitel
Markierung drei!
Mark three!
Genau bis zur Markierung.
On the cuff. How do you like that?
Nicht nur das, ich weiß, wo die Markierung sich befindet.
I not only know how to use it, but I know where the marker is.
Nein, die Markierung.
No, the marker.
Er sagte, er wüsste, wo die Markierung ist und was sie bedeutet.
He said he knew where the marker was and how to use it.
Da ist deine Markierung.
There's your marker.
Es ist die einzige Markierung am Berg.
It's the only marker in this mountain.
Ich fand die Markierung und die Zeichen.
I found the marker and the signs.
Die Schatzzeichen, die Markierung, das Lichtzeichen, das gibt es alles wirklich.
The treasure signs, the marker. the light sign, they're all genuine.
Und bis zu welcher Markierung?
Rum it is. What mark?
Sie war gezeichnet mit der Markierung eines Sünders.
She was stained with the mark of sinners.
Ein Rätsel, vergraben im Sand. Ein Fragezeichen mit gebrochen Flügeln, das in stiller Anmut wie eine Markierung auf dem Altar einer Wüste liegt.
Enigma buried in the sand- a question mark with broken wings that lies in silent grace as a marker in a desert shrine.
Sie hielt genau an der Markierung.
She stopped right on the mark where i told her to.
Jetzt geh bis zur Markierung am Boden!
Look, hit that mark. There, on the floor.
Nachrichten und Publizistik
Es ist möglich, die Zelle mit einem der Bausteine der neuen DNA auszustatten und diesen Baustein mit einer kleinen radioaktiven Markierung zu versehen.
It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block.
Gut veranschaulicht wird dies anhand von eineiigen Zwillingen, deren ansonsten identische DNA sich im Laufe des Lebens in der Art der Markierung durch die Umgebung immer mehr unterscheidet.
This is nicely illustrated in identical twins, who show as they age increasing differences in the way that their identical DNA is marked by the environment.