Spalte Deutsch
Übersetzungen Spalte ins Englische
Wie sagt man Spalte auf Englisch?
Spalte Deutsch » Englisch
Sätze Spalte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spalte nach Englisch?
Einfache Sätze
Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!
Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.
Filmuntertitel
Durchsucht jede Schlucht, jede Spalte, der Teufel muss gefunden werden!
Search every ravine, every crevasse, but the fiend must be found!
Was hältst du davon, wenn ich dir den Schädel spalte?
How would you like I should break you in two?
Es gab eine Spalte mit den Programmen der Colleges. Ich überflog sie nur, las sie nicht richtig und blätterte die Seite um.
There was a column of those college programs and I was glancing down it, not reading, and I turned the page over.
Eine halbe Spalte auf Seite 20!
Half a column on page 20.
Ich habe eine Spalte frei.
I've left a column.
Es liegt direkt in der Spalte.
It's right in a crevice.
In der Spalte, hinter dem Fels.
In the cleft, behind the rock.
Wenn du näher kommst, dann spalte ich ihren Kopf mit der Axt.
If you approach this weapon, le delivery head.
Zweite Spalte, von unten nach oben.
Second column. Reading from the bottom up.
Spalte rechts außen, hinunter bis 600.
Look to the extreme right. Now go down the figures until you find 600.
Er hat eine Spalte.
That rock has a crevice.
Erinnerst du dich, wo die Spalte im Felsen ist?
Do you remember where that crevice in the rock is?
Ihre Haben-Spalte steht auf einer anderen Seite als das Soll.
You've got your credit column on a different page from your debits.
Der Nebel der Wahrheit sucht eine Spalte, um einzutreten.
The dust of truth swirls and seeks its own cracks of entry.
Nachrichten und Publizistik
Nach der großen Regenzeit, die Gu genannt wird, sammelte sich das Wasser in einer tiefen, dreieckigen Spalte und aus der Wasserfurche wurde ein mit schlammigem Wasser gefülltes Becken.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.