wasteful Englisch
Bedeutung wasteful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wasteful?
wasteful
Übersetzungen wasteful Übersetzung
Wie übersetze ich wasteful aus Englisch?
wasteful Englisch » Deutsch
Synonyme wasteful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wasteful?
wasteful Englisch » Englisch
Sätze wasteful Beispielsätze
Wie benutze ich wasteful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's wasteful to leave the land lying idle.
Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.
Tom is wasteful.
Tom ist ein Verschwender.
Tom is wasteful.
Tom ist verschwenderisch.
You're wasteful.
Du bist verschwenderisch.
You're wasteful.
Sie sind verschwenderisch.
You're wasteful.
Ihr seid verschwenderisch.
You're wasteful.
Du bist ein Verschwender.
You're wasteful.
Ihr seid Verschwender.
You're wasteful.
Sie sind ein Verschwender.
Filmuntertitel
And his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.
Die offnen Wunden, sie waren wie ein Riss in der Natur.
To resist would be useless and wasteful of lives.
Widerstand wäre zwecklos und würde nutzlos Leben gefährden.
A wasteful use of energy, Doctor.
Ich bin Captain Kirk vom Raumschiff Enterprise.
And tell the pleasant prince this mock of his. hath turned his balls to gunstones, and his soul shall stand sore charged. for the wasteful vengeance that shall fly with them.
Und sagt dem witzigen Prinzen, sein Gespött verwandle seine Bälle in Kanonenkugeln. Seine Seele hat schwer die Schuld verhehrender Rache auf sich geladen, die ihm entgegen stürmen wird.
Let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock. o'erhang and jetty his confounded base, swilled with the wild and wasteful ocean.
Die Braue überschatte es so fürchterlich, als wäre es ein ausgewachsener Fels! Weit hängt über einem wiegend weiten Ozean, aufgewühlt von Leidenschaft nie gekannt.
You're really wasteful!
Ein Kakerlak ist etwas ganz Besonderes.
A violent death is so wasteful.
Ein gewaltsamer Tod ist so sinnlos.
Well, in a normal studio it'd be about a million bucks with all their wasteful overhead and fancy offices.
In normalen Studios etwa eine Million.
You are always in arrears with the rent and you are so wasteful.
Ich will, dass ihr hier verschwindet! Ich mein euch alle. Das ist mein Haus.
But your methods are wasteful and violent.
Aber eure Methoden sind verschwenderisch und gewalttätig.
These ways are as wasteful and destructive as the others.
Diese Methoden sind so verschwenderisch wie die anderen.
The most wasteful society in history was running out of places to bury its never-ending output of garbage.
Die abfallfreudigste Gesellschaft in der Geschichte. hatte keinen Platz mehr für die nichtendende Schwemme von Müll.
I mean, Zoloft. It's just wasteful.
Zoloft. das ist reine Verschwendung.
There are those in the home army, here and in London.hat feel the transfer of weapons to untrained Jewish street fighters is a futile and wasteful use of our limited resources.
Einige in der Heimatarmee, sowohl hier als auch in London, glauben, dass die Auslieferung von Waffen an nicht ausgebildete jüdische Kämpfer eine sinnlose Verschwendung unserer sowieso begrenzten Mittel ist.
Nachrichten und Publizistik
In turn, the stick is needed to ensure that these incentives do not lock in unproductive and wasteful investments.
Umgekehrt ist die Peitsche erforderlich, um sicherzustellen, dass solche Initiativen nicht Investitionen unproduktiv und verschwenderisch binden.
Last year the government put its finances in order by cutting wasteful and corrupt expenditures, such as enterprise subsidies.
Im letzten Jahr brachte die Regierung ihre Finanzen in Ordnung, indem sie verschwenderische und korrupte Ausgaben kürzte, wie z.B. die Förderungsmittel für Firmen.
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.
Solche unrichtigen Aussagen führender Politiker fördern verschwenderische Maßnahmen, die auf Wunschdenken beruhen.
Constitutional monarchy limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure) - the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Der Spielraum für verschwenderische Ausgaben für ein luxuriöses Hofleben (und militärische Abenteuer), die für die früheren autokratischen Monarchien typisch waren, war durch die konstitutionelle Monarchie begrenzt.
A constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (and on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Ein konstitutioneller Ansatz beschränkte den Spielraum für verschwenderische Ausgaben für das luxuriöse Leben am Hofe (und für militärische Abenteuer), die das Kennzeichen der frühen modernen autokratischen Monarchie waren.
The US should divert its wasteful military spending to new health financing.
Die USA sollten ihre verschwenderischen Militärausgaben auf die Finanzierung einer Gesundheitsversorgung umleiten.
But the comparison is misleading, because 2007 was the peak of a credit bubble that led to a lot of wasteful investment.
Doch dieser Vergleich führt in die Irre, denn 2007 war der Höhepunkt einer Kreditblase, die zu einer Menge Fehlinvestitionen führte.
Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil-fuel reserves are among the most wasteful - and the most damaging.
Am verschwenderischsten sind Subventionen für die Exploration und Ausbeutung neuer Reserven fossiler Energieträger - und sie richten den meisten Schaden an.
At its heart lies the belief that all government spending above a necessary minimum is wasteful.
Zentral dafür ist der Glaube, dass alle öffentlichen Ausgaben, die über ein nötiges Minimum hinausgehen, schädlich sind.
Those who support the decision argue that India's supply chains are simply too wasteful, and that only the finance and knowhow of big, international retail chains can upgrade them.
Die Unterstützer der Entscheidung argumentieren, die indischen Lieferketten seien einfach zu ineffizient, und nur die Finanzkraft und Erfahrung großer, internationaler Einzelhandelsketten könne sie modernisieren.
Removal of subsidies. Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.
Subventionsabbau: Die Subventionierung von Strom und Brennstoffen führt zu unnötigem Verbrauch und Verschwendung und trägt zum Haushaltsdefizit bei.
With better-directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost.
Mit besser gesteuerten Anreizen (mehr Forschungsgelder für vordringliche Krankheiten, weniger Geld für verschwenderisches und verzerrtes Marketing) könnten wir Gesundheit zu geringeren Kosten erlangen.
Science and technology, after all, are not responsible for the careless and wasteful behavior that environmentalists rightly condemn.
Wissenschaft und Technik sind schließlich nicht für das achtlose und verschwenderische Verhalten verantwortlich, das die Umweltschützer zu Recht verurteilen.
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.
Aber eine Steigerung dieser Ausgaben kommt oftmals einer Verschwendung gleich, die weniger Wert erzeugt als die Verbraucher andernfalls für ihr Geld bekommen würden.