playful Englisch

Bedeutung playful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch playful?

In einfachem Englisch erklärt

playful Adjective

— If a person is playful, they are funny and humorous John is a playful fellow. A party hat is a playful conical hat people wear at parties. — If something is playful, it is fun, recreational, not serious. A brainteaser is a playful puzzle posed as a test of intelligence.

playful

— adjective full of fun and high spirits playful children just let loose from school

Übersetzungen playful Übersetzung

Wie übersetze ich playful aus Englisch?

playful Englisch » Deutsch

verspielt spielerisch wie zum Vergnügen unartig kätzchenhaft ausgelassen

Synonyme playful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu playful?

playful Englisch » Englisch

frisky sportive frolicsome mischievous skittish frivolous prankish lively light-minded light-hearted kittenish joyful joking jocular jocose cheerful wanton tricksy merry make fun joke humorous happy funny coltish amusing witty with pleasure waggish unsteady unruly unrestrained teasing spry silly showing off proud noisy naughty monkeyish mincing ludicrous ludic light-headed jovial jolly jocund jesting jest impish

Sätze playful Beispielsätze

Wie benutze ich playful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.

Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.

Most children are playful.

Die meisten Kinder sind verspielt.

Ferrets are playful and curious.

Frettchen sind verspielt und neugierig.

These goats are playful.

Diese Ziegen sind verspielt.

Nothing's more playful than a young cat, nor more grave than an old one.

Nichts ist verspielter als eine junge Katze oder gravitätischer als eine alte.

Dolphins are playful animals.

Delphine sind verspielte Tiere.

Filmuntertitel

I do wish you wouldn't be so playful.

Ich wünschte, du wärst nicht so verspielt.

I wish you'd stop being playful.

Hör auf, rumzuspielen.

They're just playful, lambie pie.

Die spielen doch nur, Schnuckel.

You fellas gettin' kind of playful, ain't ya?

Sie sind wohl etwas ausgelassen?

Oh, don't be frightened. She's as playful as a kitten.

Sie brauchen sich nicht zu fürchten.

The roof's the limit, and if you're really playful I'II take that off too.

Wir haben Platz bis unters Dach, und notfalls decke ich das auch noch ab.

Sorry, she gets playful sometimes.

Tut mir Leid, sie ist so verspielt.

I don't think I'll get that playful.

So verspielt bin ich nicht.

I did the job myself. They won't be so playful when they wake up this time. All right.

Wenn sie aufwachen, werden sie nicht so friedlich sein.

Playful like a kitten.

Sie spielt wie eine kleine Katze.

The gods are playful and without pity, Eurylochus.

Diese Klänge zerrissen mir das Herz! Die Götter können sehr grausam sein.

A playful ghost, isn't that right, Nell?

Ein verspielter Geist, nicht wahr, Nell?

Very playful.

Er ist sehr verspielt. Oh. ja.

He's chasing cars again, being playful.

Das ist Spot. Er jagt wieder Autos. Er ist sehr verspielt.

Nachrichten und Publizistik

Parents can tell many a tale about how, with the beginning of school, their children's playful approach suddenly changes, as they must now focus on objects dictated by the curriculum.

Eltern können ein Lied davon singen, wie sich der spielerische Ansatz ihrer Kinder mit dem Schuleintritt plötzlich verändert, nachdem sie sich nun auf die vom Stundenplan diktierten Gegenstände zu konzentrieren haben.

It was playful, allusive, and edgy - in short, post-modern.

Sie war verspielt, verblümt und kantig - kurz gesagt: postmodern.

Suchen Sie vielleicht...?