Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

enroll Englisch

Bedeutung enroll Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch enroll?
In einfachem Englisch erklärt

enroll Verb

— If you enroll in a group, organization, school, or club, you become a member of it. Have you enrolled in a school yet?

enroll

— verb (= recruit) register formally as a participant or member The party recruited many new members

Übersetzungen enroll Übersetzung

Wie übersetze ich enroll aus Englisch?

enroll Englisch » Deutsch

immatrikulieren zeichnen sich eintragen sich einschreiben anmelden sich immatrikulieren sich erwerben sich anmelden{vr} heuern habhaft werden gewinnen erringen erlangen eintragen einschreiben bekommen auflisten anwerben anschaffen anheuern aneignen

Synonyme enroll Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enroll?

enroll Englisch » Englisch

register enrol enlist enter recruit join inscribe record sign up matriculate book write conscript woo win urge take part in take on subscribe step in sign in secure registration regenerate reach rally put on the list push profit press post poll participate on obtain muster in impanel hire get into get in get gain force fall in earn a living earn drive come into come forward

Konjugation enroll Konjugation

Wie konjugiert man enroll in Englisch?

enroll · Verb

Sätze enroll Beispielsätze

Wie benutze ich enroll in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I understand you wish to enroll in Victoria College, Mr.
Sie wollen sich immatrikulieren lassen, Mr.
At the moment, a man is legally entitled to enroll here. - Why. I've never heard.
Aber bis es so weit ist, können wir ihn nicht hindern, hier einzutreten.
I'm, uh. here to enroll as a student.
Ich, äh. bin hier, um mich als Studentin anzumelden.
Then I'll enroll at the university. Sign me up for next year.
Also schreibe ich mich ein und Sie reservieren mir ein Zimmer.
Not unless you want to enroll and pay your membership fee.
Sie müssen sich erst einschreiben und einen Mitgliederbeitrag bezahlen.
Then she decided to enroll in your college here.
Inzwischen hat sie sich hier an der Uni eingeschrieben.
Of course, he could enroll, yes, yes, yes.
Aber er könnte etwas ins Rollen bringen.
But you can't enroll in the universe.
Aber nicht das Universum.
No, but you can enroll in the university.
Nein, aber an der Univers-ität könnte er was ins Rollen bringen.
There's a misunderstanding Captain. These boys are here to enroll in the police force.
Das ist ein Missverständnis, Chef, die beiden wollen bei der Polizei anfangen.
My colleague! Please, enroll my son.
Lieber Kollege, nehmen Sie meinen Sohn auf?
As long as I am Dean of Admissions at this university we will not enroll you as a premed student.
Solange ich an dieser Universität für die Zulassung zuständig bin, werden wir Sie nicht fürs medizinische Vorbereitungsstudium zulassen.
My duties as registrar are to counsel as well as to enroll students.
Als Registrar berate ich Studenten und immatrikuliere sie auch.
Think you might enroll as a freshman or take it up as a hobby?
Willst du dich etwa einschreiben oder ein Hobby daraus machen?

Nachrichten und Publizistik

The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.
Der US Pension Protection Act von 2006 ermuntert die Arbeitgeber dazu, für ihre Mitarbeiter automatisch einen persönlichen Rentensparplan abzuschließen.
Patient groups are already organized; their members can report their symptoms online and self-enroll in clinical trials.
Es haben sich bereits Patientengruppen organisiert; die Mitglieder können online über ihre Symptome berichten und sich zur Teilnahme an klinischen Studien einschreiben.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
So muss man sich, um sich an einer Universität immatrikulieren zu können, zum Glauben an eine der vier anerkannten Religionen bekennen.
But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes - or that athletes will seek to enroll in gene-transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit - is very real.
Doch ist die Befürchtung sehr real, dass skrupellose Wissenschaftler Sportler ausnutzen oder dass Sportler versuchen, an Gentransferexperimenten teilzunehmen, um einen nicht nachweisbaren Leistungsvorteil zu erhalten.
Perhaps, but why not share the data and see how many students enroll in a school when they fully understand their odds of success and how their money will be used?
Vielleicht stimmt das, aber warum sollten wir nicht die Daten mitteilen und sehen, wie viele Studenten sich in einer Schule einschreiben, wenn sie ihre Erfolgsquoten und die Mittelverwendung der Schule genau kennen?
This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public-school system.
In diesem September könnten wir fast die Hälfte aller Flüchtlingskinder in unserem Land in staatliche Schulen einschulen.
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait-to-insure strategy and enroll immediately.
Wer sich diese Aussicht vergegenwärtigt, könnte sich dafür entscheiden, nicht abzuwarten, sondern sich sofort zu versichern.
When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients: they had to look for a job or enroll in training programs.
Als man in Amerika unter Clinton die Sozialprogramme für Arme reformierte, stellte man den Hilfsempfängern Bedingungen: Sie mussten sich um einen Arbeitsplatz bemühen oder an Schulungen teilnehmen.
To achieve this, it is not enough to enroll children in school; they must be kept there and provided a quality education.
Dafür reicht es nicht aus, Kinder einzuschulen; sie müssen die Schule regelmäßig besuchen und qualitativ hochwertige Bildung erhalten.

Suchen Sie vielleicht...?

enrollees | enrol | enrolee | enrolling | enroling | enrolled | enroller | enrollee | enrollment in kindergarten | enrolments | enrolement | enrolment
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA