emphatically Englisch
Bedeutung emphatically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch emphatically?
emphatically
Übersetzungen emphatically Übersetzung
Wie übersetze ich emphatically aus Englisch?
emphatically Englisch » Deutsch
Synonyme emphatically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu emphatically?
emphatically Englisch » Englisch
Sätze emphatically Beispielsätze
Wie benutze ich emphatically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
They clamored emphatically against the nuclear tests.
Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
Filmuntertitel
Emphatically.
Ganz rigoros!
Now, Dr Kemp is declaring, quite emphatically, his feelings for Flora, who, not too subtly, is surrounded by flowers in the photographic compositions.
Hier erklärt Dr. Kemp-recht eindringlich - Flora seine Gefühle. Flora ist bei dieser Einstellung, nicht gerade unauffällig, von Blumen umgeben.
Most emphatically, I do.
Mit allem Nachdruck.
Emphatically not.
Auf gar keinen Fall.
Emphatically not, sir.
Ausdrücklich nein, Sir.
Emphatically more than you do, my dear.
Entschieden mehr als du.
Emphatically.
Selbstverständlich.
Most emphatically not.
Nein, entschieden nicht.
It has been made emphatically plain to Mr. Foster. that he is not to bother this household again.
Herrn Foster wurde unmissverständlich klar gemacht, dass er diesen Haushalt nicht belästigen darf.
Emphatically and categorically!
Aber mit aller Kraft und Entschiedenheit!
I declined to do so, most emphatically.
Man wollte ihn mir vorstellen, aber ich lehnte ab.
I deny most emphatically, General, that I.
Das empfinde ich als Beleidigung.
Oh, no. Emphatically not.
Nein, ganz bestimmt nicht.
He'll deny emphatically we were involved.
Er wird klar abstreiten, dass wir es waren.
Nachrichten und Publizistik
I reply emphatically that it is not.
Ich antworte nachdrücklich, dass dies nicht der Fall ist.
Until Viktor Yanukovych bludgeoned his way into Ukraine's presidency earlier this year, Ukraine was becoming emphatically European in its orientation.
Bis zu dem Zeitpunkt als Viktor Janukowitsch Anfang dieses Jahres seinen Weg in das ukrainische Präsidentenamt erzwang, verfolgte das Land einen klar europäischen Kurs.
As a result, the fierce and lively debate - in Turkey and much more emphatically in the EU - about whether Turkey really belongs to Europe has continued, despite the start of negotiations.
Infolgedessen hielt die in der Türkei und noch viel nachdrücklicher in der EU geführte, heftige und lebhafte Debatte, ob die Türkei überhaupt zu Europa gehöre, trotz des Verhandlungsbeginns weiter an.
In fact, the language of natural rights - advanced most emphatically in 18 th century America - continues to shape our moral discourse.
Tatsächlich prägt die Sprache der natürlichen Rechte - die vor allem im Amerika des 18. Jahrhunderts ihre Hochblüte erlebten - auch heute noch unseren moralischen Diskurs.
Though US labor markets are tightening, and the new Fed chair has emphatically emphasized the importance of maximum employment, there is still little risk of high inflation in the near future.
Obwohl die US-Arbeitsmärkte enger werden und die neue Fed-Vorsitzende deutlich die Wichtigkeit der Vollbeschäftigung betont hat, besteht in naher Zukunft weiterhin nur wenig Inflationsrisiko.
Though liberalizing reforms could cure Russia's ailments, such an agenda is unlikely to be embraced in a corruption-plagued country with an emphatically illiberal leadership.
Obwohl liberalisierende Reformen Russland von seinen Leiden befreien könnten, wird eine derartige Agenda in einem von Korruption geplagten Land mit einer betont illiberalen Führung wohl kaum umgesetzt werden.
Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace.
Aber auch außerhalb des Parlaments und selbst im Fernsehen muss sich Blair mit Gruppen auseinandersetzen, die nachdrücklich Frieden fordern.
But as with those who doubted the reality behind American economic growth five years ago, this view is also emphatically wrong.
Aber diese Ansichten sind ebenso grundfalsch wie die vor fünf Jahren geäusserten Zweifel am realen Hintergrund des amerikanischen Wirtschaftswachstums.
But the use of molecular techniques to improve crop plants continues to be rejected emphatically by many countries in Europe, by Japan, and - most tragically - by many African countries.
Doch wird der Einsatz molekularer Techniken zur Verbesserung von Nahrungsmittelpflanzen weiterhin nachdrücklich von vielen Ländern in Europa, von Japan und - was am tragischsten ist - von vielen afrikanischen Ländern abgelehnt.
As always, they want the best of all worlds: an emphatically Jewish state in which Palestinians would have citizenship rights, but no national rights whatsoever.
Wie immer wollen sie die beste aller möglichen Welten: einen emphatischen jüdischen Staat, in dem die Palästinenser Bürgerrechte haben, aber kein Recht auf Staatsbürgerschaft.