decidedly Englisch

Bedeutung decidedly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch decidedly?

decidedly

— definitiv, bestimmt, sicher adverb (= in spades, by all odds) without question and beyond doubt it was decidedly too expensive she told him off in spades by all odds they should win

Übersetzungen decidedly Übersetzung

Wie übersetze ich decidedly aus Englisch?

decidedly Englisch » Deutsch

entschieden bestimmt ausgesprochen zwar wohl ja doch ja immerhin freilich allerdings unbedingt schlechterdings rundheraus offen klipp und klar geradezu entschlossen durchaus doch direkt deutlich auf jeden Fall auf alle Fälle

Synonyme decidedly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu decidedly?

decidedly Englisch » Englisch

definitely absolutely certainly emphatically without doubt unquestionably undoubtedly surely resolutely decisively without question positively indeed in spades frankly firmly explicitly definitively completely by all odds yes yep yeah yea with decision with confidence unreservedly unhesitatingly unhesitating unflinchingly unconditionally thoroughly steadfastly squarely pronouncedly once and for all of course indisputably implicitly for certain flatly easily distinctly determined confidently categorically by far aye assuredly

Sätze decidedly Beispielsätze

Wie benutze ich decidedly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That is decidedly short of satisfactory.

Das ist entschieden unbefriedigend.

Filmuntertitel

Decidedly not.

Auf keinen Fall.

Your Honour, this is decidedly a case of manic depression.

Euer Ehren, dies ist ganz klar ein Fall von manischer Depression.

Decidedly.

Ganz sicher.

Decidedly wrong.

Ich bin sicher.

Decidedly.

Definitiv.

Nothing. I just happen to be going on a little trip. And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.

Ich werde verreisen, und wer jetzt eine Rückfahrkarte löst, ist grenzenlos optimistisch.

Really, Eliot, that story is totally incredible and decidedly improper.

Wirklich, Eliot, die Geschichte ist unglaubwürdig und schlüpfrig.

Decidedly.

Das sind Sie eindeutig.

You are young, the moon is out, you have passed your exam you have champagne, and a girl who is decidedly. attractive.

Du bist jung, der Mond scheint, du hast dein Examen bestanden. du hast Champagner und ein Mädchen, das doch recht. attraktiv ist.

You know, there's something decidedly fishy about you.

Mit Ihnen stimmt etwas nicht.

Decidedly a sub-physical type.

Eine ausgesprochen unterentwickelte Gattung.

Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child.

Ich sehe in der Göre nichts als ein freches Kind!

Maybe that's all right for a bunch of powdered gewgaws like you. But I'm feeling decidedly straight- jacketed.

Das mag euch gepuderten Deppen genügen, aber ich fühle mich eingezwängt.

Chilly is decidedly the word!

Kühl ist das richtige Wort, finden Sie nicht auch?

Nachrichten und Publizistik

As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff have shown in their book This Time is Different, over the long sweep of history, post-crisis recoveries in output and employment tend to be decidedly subpar.

Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.

There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery.

Die ganz klar unterdurchschnittliche Beschaffenheit der weltweiten Konjunkturerholung ist unverkennbar.

To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.

Zugegeben, wie bei allen königlichen Familien in Europa sind die Ursprünge der holländischen königlichen Familie überaus durchmischt.

Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.

Selbst wenn von offizieller Seite gemischte Botschaften ausgesendet wurden, war die US-Politik entschieden liberal.

Unfortunately, while it is home to some of the world's most dangerous terrorists, it is decidedly less than a full partner in the struggle against it.

Leider ist es zwar die Heimat einiger der gefährlichsten Terroristen der Welt, aber eindeutig kein vollwertiger Partner im Kampf gegen den Terrorismus.

That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.

Diese Antwort erscheint absolut nicht eingängig und wird daher leicht abgetan.

In view of the Fed's decidedly mixed track record since the Dodd-Frank reforms, some officials evidently regarded that default by Congress as a mandate to conduct business as usual.

Angesichts der äußerst durchwachsenen Bilanz der Fed seit den Dodd-Frank-Reformen sieht es aus, als ob einige ihrer Vertreter diese Bankrotterklärung des Kongresses als Aufforderung zum Weiter-so betrachten würden.

Indeed, the protectionist elements tacked on to these proposals make them decidedly anti-development.

In der Tat machen die protektionistischen Elemente, die diesen Vorschlägen anhaften, sie entschieden entwicklungsfeindlich.

His battles were in a decidedly popular art.

Seine Kämpfe wurden in einer ausgesprochen beliebten Kunstform ausgetragen.

The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life.

Das zugrundeliegende Prinzip ist eine ausgesprochen widersinnige Tatsache des Lebens.

This is, I think, the best metric to use to quantify the decidedly sub-par pace of today's jobless recovery in the US.

Dies ist meiner Meinung nach der beste Indikator, um die eindeutig zu langsame momentane Erholung, die in den USA ohne Neuschaffung von Arbeitsplätzen stattfindet, zu quantifizieren.

Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.

Brasilien und Indien sind Demokratien, China und Russland dagegen eindeutig nicht.

Obama's announcement received a decidedly unsympathetic reception from Europeans, who perceived his initiative as a unilateral move that would undermine international coordination of financial regulation.

Obamas Ankündigung wurde von den Europäern entschieden negativ aufgenommen, für sie ist sie eine einseitige Initiative, die die internationale Koordination der Finanzregulierung untergraben könnte.

And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.

Und trotz des Anstiegs der Arbeitslosigkeit ist das Produktivitätswachstum in der Eurozone eindeutig negativ.

Suchen Sie vielleicht...?