C1
positively Englisch
Bedeutung positively Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch positively?
In einfachem Englisch erklärt
positively
positively
Übersetzungen positively Übersetzung
Wie übersetze ich positively aus Englisch?
positively Englisch » Deutsch
Synonyme positively Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu positively?
positively Englisch » Englisch
Sätze positively Beispielsätze
Wie benutze ich positively in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The good team spirit in the work group is valued positively.
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.
Filmuntertitel
Positively outrageous.
Absolut unerhört.
Gru, you're positively radiant.
Gru, du strahlst ja so.
Positively tonsils.
Kein Zweifel, es waren die Mandeln.
Why-Why, i-it's positively indecent.
Also, das ist fast unanständig.
Positively the busiest.
Die absolut Meistbeschäftigten.
Sings me to sleep every night, positively.
Sie singt mich jeden Abend in den Schlaf.
Knife you for a shilling, positively.
Für einen Schilling würde man Sie dort erstechen.
More than that, positively not one cuff.
Mehr als das: Nicht ein einziger Aufschlag!
A mere mention of his name and I feel positively murderous.
Die Erwähnung seines Namens genügt und ich fühle mich in Mordlaune.
Positively astounding.
Einfach unglaublich.
You know, Marion, you're positively beautiful.
Danke, Toppy.
Positively.
Ganz bestimmt!
Well, I can't say who did it, positively.
Es war. Ich erinnere mich nicht genau.
But you're positively blue with cold.
Sie sind ja vor Kälte schon ganz blau! Was ist passiert, wo waren Sie?
Nachrichten und Publizistik
Even government deficit spending - long the bane of Africa - seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face.
Selbst die staatliche Defizitfinanzierung - lange der Fluch Afrikas - erscheint im Vergleich zu den ungeheuren Schulden, mit denen die USA und einige europäische Länder konfrontiert sind, regelrecht mickrig.
Israel has reacted positively to the will of the young generation, but it cannot and should not intervene in events in the Arab world.
Israel hat auf den Willen der jungen Generation positiv reagiert, kann und soll sich jedoch nicht in die Ereignisse der arabischen Welt einmischen.
President Barack Obama's election two years ago positively shocked Arabs and empowered Arab democrats, who saw it as proof of America's true democratic nature.
Die Wahl von Präsident Barack Obama vor zwei Jahren hat unter Arabern für positive Überraschung gesorgt und arabische Demokraten gestärkt, die Amerikas wahren demokratischen Charakter damit als erwiesen ansahen.
The Bush years are seen positively, for they coincide with the consolidation of India's international status and emergence as America's key diplomatic partner in Asia.
Die Jahre unter Bush werden positiv gesehen, da sie mit der Festigung von Indiens internationalem Status und seinem Hervortreten als Amerikas wichtigster diplomatischer Partner in Asien einhergehen.
Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU's steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials.
Ebenso muss Weißrussland im Gegenzug positiv auf die Maßnahmen der EU zur Normalisierung der Beziehungen reagieren, von denen eine darin bestehen sollte, die Reisebeschränkungen für Lukaschenko und andere hochrangige Vertreter aufzuheben.
The country is viewed more positively in Latin America and Africa, where it has no territorial disputes and human-rights concerns are not always high on the public agenda.
Etwas positiver wird das Land in Lateinamerika und Afrika gesehen, wo man nicht in Territorialkonflikte verstrickt ist und wo auch Bedenken hinsichtlich der Menschenrechte nicht immer die oberste Priorität auf der öffentlichen Agenda einnehmen.
They can affect each other both positively and negatively.
Sich können einander sowohl im positiven als auch im negativen Sinn beeinflussen.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Jeder finanziell gebildete Fondsmanager weiß, dass zwischen Risiko und Ertrag eine positive Korrelation besteht.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long-run accuracy.
Infolgedessen könnte die Berühmtheit der Kommentatoren mit ihrer langfristigen Treffgenauigkeit statt auf positive auf negative Weise korrelieren.
It should also positively respond to offers from the US to establish confidence-building measures between the two countries' military forces, particularly their navies.
Außerdem sollte man auf Angebote der USA für vertrauensbildende Maßnahmen zwischen den militärischen Kräften beider Länder, vor allem ihrer Seestreitkräfte, positiv reagieren.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.
Positiver formuliert heißt das, wir brauchen die Bereitschaft die Politiken effektiver zu koordinieren.
For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.
Aus diesem Grund sollten wir die Umfrageergebnisse begrüßen und beschließen, die Unterschiede zu eliminieren, die noch zwischen Rhetorik und Realität bestehen.
And, compared to the dismal recent record in North America and Europe, it looks positively supersonic.
Und im Vergleich zu den jüngsten Negativrekorden in Nordamerika und Europa wird hier geradezu die Schallmauer durchbrochen.
Though one should not conclude from this that growth and inequality are either unrelated or positively correlated, the unqualified statement that inequality is bad for growth does not really accord with the facts.
Obwohl man daraus nicht schließen sollte, dass Wachstum und Ungleichheit entweder in keinem Zusammenhang stehen oder positiv korrelieren, stimmt die globale Aussage, wonach Ungleichheit schlecht für das Wachstum sei, nicht mit den Tatsachen überein.