elimination Englisch
Bedeutung elimination Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elimination?
In einfachem Englisch erklärt
elimination
elimination
Übersetzungen elimination Übersetzung
Wie übersetze ich elimination aus Englisch?
elimination Englisch » Deutsch
Synonyme elimination Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elimination?
elimination Englisch » Englisch
Sätze elimination Beispielsätze
Wie benutze ich elimination in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom started an elimination diet to identify the cause of his fatigue.
Tom begann eine Ausschlussdiät, um die Ursache seiner Erschöpfung identifizieren zu können.
Filmuntertitel
Whether the 'S' stands for his first or last initial remains to be determined by a process of elimination.
Ob das S für die Initiale seines Vor- oder Nachnamens steht, muss noch in einem Ausschlussverfahren bestimmt werden.
On my return to London, I decided to proceed methodically with the elimination of the remaining minor obstacles.
Ich beschloss, alle Hindernisse nach und nach zu beseitigen.
Rules for the contest are: three rounds of three shots each to an elimination.
Es ist ein Ausscheidungswettkampf. Drei Runden ä drei Schüsse.
We have an organisation for the mutual protection of all planets, and for the complete elimination of aggression.
Es gibt eine Organisation, die dem Schutz aller Planeten dient und jeden Aggressor für immer auslöscht.
That's the murder of elimination, the murder in which the sole object is to remove the victim from the world.
Die Eliminierung. Ein Mord, bei dem der Täter das Opfer aus der Welt schafft.
The elimination of concubines, the management of government funds, even their manner of dress.
Beseitigung der Nebenfrauen, Verwaltung der Gelder, sogar ihre Kleidung interessiert sie.
Whose elimination is the revolution's top objective.
Deren Ausmerzung das Ziel der Revolution ist.
Which is to include the scuttling of all Royal Navy ships. the demobilization of all ground forces and the elimination of all arms and ammunitions.
Das heißt, dass alle Kriegsschiffe der königlich-britischen Marine verschrottet werden müssen. Was? Sämtliche Landstreitkräfte sind sofort aufzulösen und ihre Waffen und Munition sind umgehend zu vernichten.
I'm not asking you to assist in the actual elimination.
Ich verlange nicht, dass Ihr bei der Eliminierung Hand anlegt.
It's a simple process of elimination.
Es ist ein simpler Vorgang der Elimination.
Today's figures for operations in the urban area alone. account for the elimination of the total. of 2,750 pounds of conventional editions. Eight hundred and thirty-six pounds of first editions. and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
Die heutigen Zahlen für Operationen nur im städtischen Gebiet. sorgten für die Eliminierung von insgesamt 2.750 Pfund. an herkömmlichen Ausgaben. 836 Pfund an Erstausgaben. und 17 Pfund an Manuskripten wurden ebenfalls zerstört.
It's elimination, old boy.
Nur zum Ausschließen, alter Knabe.
And to the elimination of the number one enemy of the Third Reich, Winston Churchill.
Und darauf, dass wir den größten Feind des Dritten Reichs ausschalten, Winston Churchill.
It's through a process of elimination that you arrive at an honour killing.
Man gelangt zum Ehrendelikt aufgrund des Ausschlussverfahrens.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, the creation of a European federal government and the elimination of national intermediaries would probably lead to the greatest liberalization of the economy (and society as a whole) in Europe's entire history.
Tatsächlich würde die Einrichtung einer europäischen Bundesregierung und die Abschaffung der nationalen Zwischenstufen wahrscheinlich zu der größten Liberalisierung der Wirtschaft (und der Gesellschaft als Ganzes) in der europäischen Geschichte führen.
Elimination of Glass-Steagall then allowed commercial banks to encroach on the investment banks' other traditional preserves.
Die Eliminierung des Glass-Steagall-Gesetzes ermöglichte den Kreditinstituten, in andere traditionelle Geschäftsbereiche der Investmentbanken einzudringen.
Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.
Ebenso verbessert Wettbewerb die Qualität von Forschung und Bildung, wobei sich daraus jedoch weder geringere öffentliche Fördermittel, noch niedrigere Priorität für die Grundlagenforschung oder die Abschaffung von Stipendien ergeben.
Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Zudem ist Österreich verfassungsrechtlich an die internationale Konvention über die Verhinderung jeglicher Form von Rassendiskriminierung gebunden.
While elimination did take place in the former Soviet Republics, the Kremlin hung on to its nuclear arsenal - the last vestige of Russia's former superpower status.
Doch obwohl in den ehemaligen Sowjetrepubliken Kernwaffen vernichtet wurden, klammerte sich der Kreml weiter an sein Nukleararsenal - den letzten Überrest von Russlands früherem Supermachtstatus.
Despite the claims by both the Bush and Obama administrations that Russia and the US are no longer adversaries, it seems that the rapprochement has not translated into elimination of mutual nuclear targeting.
Trotz Beteuerungen sowohl der Bush-Regierung als auch der Obama-Administration, dass Russland und die USA nicht länger Feinde seien, scheint sich diese Annäherung nicht darin niederzuschlagen, dass beide aufhören, einander ins nukleare Visier zu nehmen.
As of the mid-1980's, there were more than 300,000 cases of polio per year worldwide, despite the disease's virtual elimination in the richest countries, where vaccination was routine.
Obwohl die Kinderlähmung in den reichsten Ländern der Welt aufgrund flächendeckender Impfungen praktisch ausgerottet war, gab es bis Mitte der 1980er Jahre weltweit jährlich über 300.000 Erkrankungsfälle.
Only then could they be banned and their total elimination begin.
Erst dann könnten diese Waffen verboten und mit ihrer völligen Beseitigung begonnen werden.
Immediate further cuts must include sub-strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.
Umgehende weitere Reduzierungen müssen die substrategischen Waffen umfassen, wobei die wenigen in Europa verbleibenden amerikanischen Waffen im Austausch gegen die Beseitigung des noch immer erheblichen russischen Waffenarsenals abgezogen werden müssten.
The 2004 reforms, with their elimination of restrictions on access to foreign exchange and reduction of import tariffs, gradually improved the business and investment climate.
Die Reformen von 2004 mit ihrem Abbau von Zugriffseinschränkungen auf Fremdwährungen und der Reduzierung von Importsteuern führten mit der Zeit zu einer Verbesserung des Unternehmens- und Investitionsklimas.
The International Court of Justice has affirmed that they are legally obliged to negotiate in good faith for the complete elimination of their nuclear forces.
Der Internationale Gerichtshof hat bestätigt, dass diese Länder gesetzlich verpflichtet sind, in gutem Glauben über die vollständige Entfernung ihrer Atomarsenale zu verhandeln.
Consequently, by a process of elimination, what firms remain are the ones showing gains in productivity.
Dieser Eliminierungsprozess hat zur Folge, dass gerade Firmen mit wachsender Produktivität in Europa bleiben.
Another important part is disintermediation - the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas.
Ein weiterer wichtiger Teil ist Disintermediation - der Verzicht auf Vermittler im Bankwesen, Onlinehandel und bei vielen öffentlichen Dienstleistungen, um nur einige der betroffenen Bereiche zu nennen.
The best evidence of this failure is that, despite a huge drop in wages and costs, export growth has been flat (the elimination of the current-account deficit being due exclusively to the collapse of imports).
Der beste Beleg dieses Scheiterns ist, dass trotz eines enormen Lohn- und Kostenrückgangs das Exportwachstum stagniert (die Beseitigung des Leistungsbilanzdefizits beruht ausschließlich auf dem Zusammenbruch der Importe).
Elimination Deutsch
Übersetzungen elimination ins Englische
Wie sagt man elimination auf Englisch?