Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

remainder Englisch

Bedeutung remainder Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch remainder?
In einfachem Englisch erklärt

remainder

A remainder is a part remaining or the parts remaining after other parts have been removed from an object. A remainder is the amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend without producing a negative result.

remainder

Rest (= balance, rest) something left after other parts have been taken away there was no remainder he threw away the rest he took what he wanted and I got the balance the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend the part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor sell cheaply as remainders The publisher remaindered the books (= end) a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

Übersetzungen remainder Übersetzung

Wie übersetze ich remainder aus Englisch?

Synonyme remainder Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu remainder?

Konjugation remainder Konjugation

Wie konjugiert man remainder in Englisch?

remainder · Verb

Sätze remainder Beispielsätze

Wie benutze ich remainder in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I banish you and your followers from England for the remainder of my lifetime.
Ich verbanne dich und deine Leute aus England, solange ich lebe.
All the residue and remainder of my estate real, personal or mixed I give, devise and bequeath to my beloved daughter Charlotte.
Den restliche Nachlass, Immobilien, persönliche Dinge, vermache ich meiner geliebten Tochter Charlotte.
I nevertheless regard him as a man to whom I can happily entrust the remainder of my life.
Trotz allem ist er der, mit dem ich mein Leben verbringen will.
See that she enjoys the brief remainder.
Sie soll auch die Zeit, die ihr verbleibt, genießen.
At this moment, the remainder of our fleet is circling your globe.
Der Rest unserer Flotte umkreist Ihren Planeten.
The remainder died when I deserted him.
Und eine Teilschuld trifft mich.
Nor do I wish to keep hearing her name for the remainder of the day.
Ich will nichts mehr davon hören.
The remainder would be immediately put to death.
Die Übrigen sollten auf der Stelle getötet werden.
The remainder, I need.
Die bleiben, die brauch ich.
Here's the remainder of the two million for Martey.
Hier ist der Rest der 2 Millionen Francs aus unserer Abmachung für den Mord an Martey.
I don't wanna be disturbed for the remainder of the day.
Ich möchte nicht mehr gestört werden.
He'll live the remainder of a normal life span, then die.
Er hat jetzt ein normales Leben und stirbt.
He intends to devote the remainder of his years and great abilities to the improvement of the human condition.
Er möchte für den Rest seines Lebens mit seinen Fähigkeiten die Bedingungen für Menschen verbessern.
The remainder of this film was taken secretly at one of these mouse parties by a BBC cameraman posing as a vole.
Der Rest des Films wurde heimlich aufgenommen. von einem als Wühlmaus verkleideten BBC-Kameramann.

Nachrichten und Publizistik

The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.
Dabei war es doch Sinn der Restrukturierung, Schulden abzulösen und dafür zu sorgen, dass die verbleibende Schuldenlast leichter zu bewältigen ist.
How else can the crisis-battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?
Wie sonst kann man den krisengeplagten Eigenheimmarkt für die übrigen Eigenheimbesitzer in den USA endlich frei bekommen?
Moreover, although the Basic Law prescribes a five-year term for the Chief Executive, China is insisting that the winner will only serve for the remainder of Tung's term, until June 30, 2007.
Mehr noch: Obwohl das Grundgesetz für den Regierungschef eine fünfjährige Amtszeit vorsieht, besteht China darauf, dass der Gewinner der Wahl nur die restliche Laufzeit der Amtsperiode Tungs bis zum 30. Juni 2007 ausfüllen soll.
High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.
Hohe Ölpreise werden für den Rest des Jahres 2004 und bis in das Jahr 2005 das globale Wirtschaftswachstum dämpfen.
The remainder of this century will show how this shift plays out.
Wie sich diese Verschiebung auswirkt, wird der Rest dieses Jahrhunderts zeigen.
Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Hat Israel den Rest seines Sachverstandes verloren?
In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.
In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt, nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.
In 1967, it should be recalled, Israel occupied the remainder of historic Palestine and other Arab territories following the June War.
Wir erinnern uns, dass Israel nach dem Krieg vom Juni 1967 das restliche historische Palästina und andere arabische Gebiete besetzte.
Against this background, a stalemate in the Donbas seems more likely than an outright offensive aimed at occupying the remainder of the region and establishing a land corridor to Crimea - the outcome that many in the West initially feared.
Vor diesem Hintergrund scheint ein Patt im Donezbecken wahrscheinlicher als eine klare Offensive, die auf die Besetzung der übrigen Region und die Herstellung eines Landkorridors zur Krim abzielt - das Ergebnis, das viele im Westen zunächst befürchteten.
The sensible middle position would surely be an agreed write-off of a portion of the outstanding Greek debt, combined with a five-year moratorium on interest payments on the remainder.
Der vernünftige Mittelweg wäre sicher, einen Teil der ausstehenden griechischen Schulden abzuschreiben und auf den Rest ein fünfjähriges Moratorium für Zinszahlungen zu vereinbaren.
The population of what is now Pakistan was about two-thirds Muslim; the remainder were mostly Hindus and Sikhs.
Die Bevölkerung des heutigen Pakistan setzte sich damals aus etwa zwei Dritteln Muslimen und ansonsten vorwiegend Hindus und Sikhs zusammen.

Suchen Sie vielleicht...?