abolition Englisch
Bedeutung abolition Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch abolition?
In einfachem Englisch erklärt
abolition
abolition
Übersetzungen abolition Übersetzung
Wie übersetze ich abolition aus Englisch?
abolition Englisch » Deutsch
Synonyme abolition Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu abolition?
abolition Englisch » Englisch
Sätze abolition Beispielsätze
Wie benutze ich abolition in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
My election as first consul, command of all the legions of Italy. and the abolition of senatorial authority over the courts.
Meine Wahl zum ersten Konsul, der Oberbefehl über alle Legionen. und das Ende der Aufsicht des Senats über die Gerichte.
The committee of worker-students calls you to fight for the abolition of piecework!
Das Studenten-Arbeiter-Komitee ruft zum Kampf gegen die Akkordarbeit auf!
Your life in exchange for the permanent abolition of the race.
Dein Leben im Austausch für den endgültigen Verbot des Rennens.
The abolition of slavery was a mild agitation for them.
Die Abschaffung der Sklaverei war ein mildes Ärgernis für sie.
The abolition of duality.
Die Abolition der Dualität!
What next? Abolition of the monarchy?
Mein Gott, wo wird das enden?
No talk about abolition, or free soil, or anything else that might offend him.
Ich werde mich einwandfrei benehmen, versprochen.
I strongly believe that both of you can be of use to the abolition.
Sie beide können bei der Abschaffung der Sklaverei nützlich sein.
But there are others. who share our beliefs. our kind of abolition.
Aber da sind noch andere, die unsere Überzeugungen teilen, unsere Art der Abschaffung.
The White Supremacist Party has qualified for matching funds sparking many groups to petition for the abolition of the matching-funds practice.
Die rechtsextreme Partei hat nun auch ein Anrecht auf diese Gelder. Viele Gruppen wollen deshalb diese Förderung abschaffen.
Yeah, what? As an advocate for the abolition of slavery, will you help us?
Als Advokat für die Abschaffung der Sklaverei bitte ich um Ihre Hilfe.
You're an ex-slave who's devoted his life to the abolition of slavery, and overcoming great obstacles and hardships along the way, I should imagine.
Sie bekämpften Ihr Leben lang die Sklaverei und überwanden viele Hindernisse und Entbehrungen, wie ich mir denken kann.
Alain Peyrefitte, advocate of the death penalty, just adjourned the debate begun by Mr. Badinter in favor of its abolition.
Die Abgeordneten haben die von Minister Badinter geforderte Debatte um die Abschaffung der Todesstrafe vertagt. - Herr Anwalt!
Without wanting to aggrandize ourselves. I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.
Ohne uns wichtig machen zu wollen. ich denke wir kämpfen heute für etwas, dass so wichtig ist wie die Abschaffung der Sklaverei.
Nachrichten und Publizistik
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.
Obama selbst verwischte seine Botschaft zusätzlich, indem er zugab, er gehe nicht von einer Abschaffung zu seinen Lebzeiten aus.
The rapid growth in intra-European banking relations in the past decade was made possible to a large extent by the abolition of formal and informal barriers to foreign service providers.
Dabei hat gerade die Abschaffung formeller und informeller Hürden für ausländische Anbieter die rasante Vertiefung der innereuropäischen Beziehungen zwischen Banken im vergangenen Jahrzehnt überhaupt erst möglich gemacht.
It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment.
Einzelpersonen engagieren sich stärker als Staaten. Ein Vertreter der Aufklärung, Cesare Beccaria, trat im Jahr 1764 in einer bahnbrechenden Abhandlung als erster für die Abschaffung der Todesstrafe ein.
Relief agencies agree that the total abolition of child labor is an unrealistic goal.
Hilfsorganisationen sind sich einig, dass die völlige Abschaffung der Kinderarbeit ein unrealistisches Ziel ist.
Moreover, Pakistan shocked the global public-health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
Darüber hinaus hat Pakistan die internationale Gesundheitsfürsorge mit einer Verfassungsänderung geschockt, die zur Abschaffung des nationalen Gesundheitsministeriums geführt hat.
At a time when India is considering a sort of matchmaking service for Western couples seeking to hire Indian surrogate mothers, the UK government has announced the abolition of two leading medical regulatory agencies.
Indien denkt momentan über eine Art Vermittlungsdienst für westliche Paare nach, die indische Leihmütter engagieren möchten. Und die britische Regierung hat angekündigt, zwei führende medizinische Aufsichtsbehörden zu schließen.
In a sense, this will be a continuation of Germany's long history of self-abolition.
In einem gewissen Sinne ist dies eine Fortsetzung der langen deutschen Geschichte der Selbstabschaffung.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
Diese Zunahme des Gesamtvermögens hat allerdings nicht zur Beseitigung, ja nicht einmal zur Verringerung der Armut geführt.
Fortunately, in the end, the opponents were forced to fight a will stronger than their own: the will of those who - after the abolition of slavery and torture - want to mark another turning point for civilization.
Am Ende freilich waren die Gegner zum Kampf gegen einen Willen gezwungen, der stärker war als ihr eigener: den Wille jener, die nach der Abschaffung von Sklaverei und Folter einen weiteren Wendepunkt der Zivilisation abstecken wollten.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.
Einige europäische Länder wollten sofort auf die vollständige Abschaffung der Todesstrafe drängen.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Die Abschaffung der Ungewissheit beseitigt auch die Notwendigkeit für moralische Regeln.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.
In Frankreich ist der 10. Mai ein Tag, um der Abschaffung der Sklaverei zu gedenken.
Europe's potentially most effective instrument to help Russian modernization is gradual abolition of the visa regime with Russia.
Das potenziell wirksamste Instrument Europas, um der russischen Modernisierung auf die Sprünge zu helfen, ist die schrittweise Abschaffung der Visaregelungen für Russland.
Its loss in the Crimean War of 1853-1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms.
Der Verlust des Krimkrieges von 1853-1856 führte zur Abschaffung der Leibeigenschaft und zu weiteren liberalen Reformen.
Abolition Deutsch
Übersetzungen abolition ins Englische
Wie sagt man abolition auf Englisch?