silent Englisch

Bedeutung silent Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch silent?

In einfachem Englisch erklärt

silent Adjective

— If something is silent, there is no sound. It is unheard. The candidates were silent during the exam.

silent

— still, schweigen adjective (= soundless, still) marked by absence of sound a silent house soundless footsteps on the grass the night was still — adjective failing to speak or communicate etc when expected to the witness remained silent — adjective having a frequency below or above the range of human audibility a silent dog whistle — adjective (= unsounded) not made to sound the silent 'h' at the beginning of 'honor' in French certain letters are often unsounded — stillschweigend adjective (= tacit, understood) implied by or inferred from actions or statements gave silent consent a tacit agreement the understood provisos of a custody agreement — stumm adjective (= dumb) unable to speak because of hereditary deafness

Übersetzungen silent Übersetzung

Wie übersetze ich silent aus Englisch?

silent Englisch » Deutsch

still leise schweigsam ruhig stumm geräuschlos wortkarg lautlos taub schweigen Stille verschwiegen totenstill stillschweigend stille Stillschweigen Ruhe öde wüst vergebens unbewohnt unbelegt umsonst still sein sprechfaul sehr tief schweigend regungslos redescheu geräuscharm friedlich frei ernste Atmosphäre einsam dumm allein Verschwiegenheit Stummheit Stummfilm Stimmlosigkeit Schweigsamkeit Schweigen Einsilbigkeit

Silent Englisch » Deutsch

Lautlos

Synonyme silent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu silent?

silent Englisch » Englisch

quiet mute taciturn noiseless calm still dumb speechless soundless shut up peaceful reticent voiceless tacit mum tranquil not talkative uncommunicative not speaking be quiet wordless secretive keep silence keep quiet inaudible hushed hush deaf unvoiced unsounded understood sullen stupid solitary solemn silence shy serene reserved quite peaceable not make a sound lonely in silence closemouthed be silent walk-on vacant untalkative unspoken

Sätze silent Beispielsätze

Wie benutze ich silent in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Students must keep silent during a class.

Die Schüler müssen während des Unterrichtes leise sein.

Why were you silent all the time?

Warum warst du die ganze Zeit still?

Not knowing what to say, she remained silent.

Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.

Not knowing what to say, she remained silent.

Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.

Not knowing what to say, she remained silent.

Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.

Not knowing what to say, I remained silent.

Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.

Not knowing what to say, I remained silent.

Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Silent waters run deep.

Stille Wasser sind tief.

I can no longer remain silent.

Ich kann nicht länger schweigen.

Not knowing what to answer, I kept silent.

Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.

Not knowing what to say, I kept silent.

Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Not knowing what to say, I kept silent.

Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Not knowing what answer to make, I kept silent.

Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.

Not knowing what answer to make, I kept silent.

Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.

Filmuntertitel

Be silent!

Schweigt doch!

Him who is silent we trust more than you who speak.

Wir glauben ihm mehr, der er schweigt, als euch, die ihr redet.

She's our silent partner's favorite.

Unmöglich.

You're very silent.

Sie sind sehr still.

I feel very silent.

So fühle ich mich auch.

This is no time to keep silent.

Das ist kein guter Zeitpunkt, um zu schweigen.

This device renders the engine completely silent.

Dadurch wird die Maschine vollkommen lautlos.

Jane Murdstone, will you be silent!

Das bestimme ich, liebe Schwester.

But, darling, you know I'm as silent as a tomb.

Liebste Fanny, Sie wissen doch, ich bin verschwiegen wie ein Grab.

No lynching can be justified, though sometimes attempts are made to whitewash them by citing the confessions of or proofs of guilt against, the by now silent corpse.

Zu rechtfertigen ist Lynchjustiz nie. Auch wenn es versucht wird. Durch angebliche Beweise oder durch unglaubwürdige Geständnisse der inzwischen zum Schweigen gebrachten Personen.

Why so silent?

Warum so still?

Keep silent!

Sie auch!

Keep silent, you rascal!

Ruhig! Du Lümmel!

Silent night!

Stille Nacht.

Nachrichten und Publizistik

Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.

Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.

Often, her only choice is to remain silent or risk disgracing the family.

Entweder sie bleibt stumm, oder sie riskiert es, Schande über die Familie zu bringen.

Empathy, not ethnocentrism, should be the order of the day now that the guns are falling silent and we have rediscovered the limits of military force.

Einfühlungsvermögen und nicht Ethnozentrismus sollte das Gebot der Stunde sein, nun, da die Waffen schweigen und wir erneut die Grenzen militärischer Macht vor Augen geführt bekamen.

But if we have learned anything at all from the tragic assassinations of the region's greatest peacemakers, Anwar Sadat and Yitzhak Rabin, it is that the guns do not remain silent for long.

Wenn wir allerdings überhaupt etwas aus den tragischen Morden an den größten Friedensstiftern der Region, Anwar Sadat und Yitzhak Rabin gelernt haben, dann, dass die Waffen nicht lange schweigen.

Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long-run deficits are several times the national debt.

Hinsichtlich einer Reform von Medicare und Sozialversicherung, deren langfristige Defizite ein Mehrfaches der Staatsschulden betragen, hat sich Obama nicht geäußert.

The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush.

Die schweigende Mehrheit wartet darauf, überzeugt zu werden, dass es ein Leben nach Bush gibt.

French President Nicolas Sarkozy is said to have been disappointed by Barroso's performance during last autumn's financial meltdown, and German Chancellor Angela Merkel also seems to have fallen silent on the matter of his future.

Es heißt, der französische Präsident Nicolas Sarkozy sei enttäuscht von Barrosos Verhalten während des Finanzkollapses im letzten Herbst, und auch von Bundeskanzlerin Angela Merkel ist, wie es scheint, in der Frage seiner Zukunft nichts mehr zu hören.

Indeed, Russia and the world may well see in the summit the G-8's silent approval of Putin's domestic and foreign policies.

Tatsächlich könnten Russland und die Welt diesen Gipfel durchaus als stillschweigende Duldung der Innen- und Außenpolitik Putins verstehen.

Perhaps Hu Jia and Chen Guancheng represent this silent billion more than the Party does.

Möglicherweise verkörpern Hu Jia und Chen Guancheng diese stillschweigende Milliarde Menschen in stärkerem Maße als die Partei.

Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.

Die Delegierten werden über ihre Rolle und ihre Möglichkeiten verwirrt und die Bedingungen eigenen sich vollkommen dazu, eine schweigende Mehrheit zu schaffen.

Such an unfair distribution of wealth based on economic exploitation, social injustice and political exclusion has caused silent but persistent resistance by Chinese peasants.

Diese unfaire Wohlstandsverteilung basierend auf wirtschaftlicher Ausbeutung, sozialer Ungerechtigkeit und politischer Entrechtung hat zu einem stillen, aber beharrlichen Widerstand seitens der chinesischen Bauern geführt.

And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.

Und obwohl sie die Medienkonzentration in Russland besorgniserregend findet, schweigt sie zur Medienkonzentration in Italien.

Then, each morning, before the tourists reappear, they unceremoniously open the gates again, so that the eerily silent falls suddenly revive in a simulacrum of normalcy.

Bevor die Touristen morgens wiederkommen werden die Schleusen wieder geöffnet und die beunruhigende Stille des Wasserfalls wird unvermittelt wieder vom trügerischen Schein der Normalität abgelöst.

And yet the world remains silent in the face of the looting of Grozny and other Chechen towns and villages.

Und dennoch schweigt die Welt angesichts der Plünderung Grosnys und anderer tschetschenischer Städte und Dörfer.

Suchen Sie vielleicht...?