unconditionally Englisch
Bedeutung unconditionally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unconditionally?
unconditionally
Übersetzungen unconditionally Übersetzung
Wie übersetze ich unconditionally aus Englisch?
unconditionally Englisch » Deutsch
Synonyme unconditionally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unconditionally?
unconditionally Englisch » Englisch
Sätze unconditionally Beispielsätze
Wie benutze ich unconditionally in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I love you unconditionally.
Ich liebe dich bedingungslos.
Filmuntertitel
A civil manner from the administration is recommended only if the workers submit unconditionally.
Ein ziviles Vorgehen der Geschäftsleitung wird nur empfohlen, wenn die Arbeiter sich bedingungslos fügen.
I forbid this marriage, absolutely and unconditionally.
Ich verbiete hiermit die Heirat. Um der Ehre unserer Familie willen.
The end came in Tunis when the Axis forces were caught. between the British, the Free French. and the Americans under Eisenhower. and surrendered unconditionally.
Das Ende kam in Tunis: Die Achsenmächte wurden zwischen den Briten, den Franzosen und den Amerikanern unter Eisenhower aufgerieben und ergaben sich bedingungslos.
Germany has surrendered unconditionally to the Allied Armies. The surrender was signed in a schoolhouse in the city of Reims.
Die Kampfhandlungen wurden in ganz Europa eingestellt.
They've accepted all the Allied demands unconditionally.
Sie haben die Forderungen der Alliierten bedingungslos akzeptiert.
Hogan, I refuse-- unconditionally.
Hogan, ich weigere mich. Bedingungslos.
Do you agree? Rest assure that we trust you unconditionally.
Schön, einen Freund zu haben, dem man vertrauen kann.
Till they so damn played out, they surrender to me. unconditionally, on the spot.
Und bevor sie verdammt ausgespielt haben müssen sie vor mir kapitulieren bedingungslos. Und auf der Stelle.
If he's sleeping, he doesn't need his father unconditionally.
Wenn er schläft, braucht er seinen Vater ja nicht unbedingt.
From this moment on is the whole district controlled by our company. You all have to capitulate unconditionally.
Von diesem Augenblick an ist der ganze Bezirk von unserer Kompanie kontrolliert. ihr alle müsst bedingungslos kapitulieren.
Grant has forced Buckner to surrender unconditionally.
Daher will ich an seinem Geburtstag der 1. Präsident der Konföderation werden.
Faith is something you give to him unconditionally. in return for which he gives you love.
Der Glaube ist etwas, das ihr Ihm bedingungslos schenkt, dafür, dass Er euch liebt.
Surrendered unconditionally.
Bedingungslose Kapitulation.
We get half of your incomes, from the casinos and banks, unconditionally.
Sie überlassen uns die Hälfte ihres Profits von sämtlichen Geschäften.
Nachrichten und Publizistik
And in part, it is because growth is not unconditionally desirable: Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air.
Und zum Teil liegt es daran, dass Wachstum nicht uneingeschränkt wünschenswert ist: Die Bevölkerung könnte mit etwas weniger Wachstum und mehr sauberer Luft besser dran sein.
As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder - a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.
Solange diese Trennung besteht, werden SZR bestenfalls wie eine Kreditlinie funktionieren, der man sich uneingeschränkt bedienen kann - also wie eine Art Überziehungskredit, aber nicht wie eine echte Währungsreserve.
The best way to avoid this risk is for Iraq to raise its level of cooperation towards the inspections unconditionally and show all the proof needed to dispel the allegations leveled against it. Japan ought to speak up and say this.
Dieses Risiko kann am besten dadurch vermindert werden, dass der Irak seine Kooperation mit den Waffeninspekteuren bedingungslos verstärkt und alle Beweise liefert, die notwendig sind, um die gegen ihn gerichteten Vorwürfe zu entkräften.
Refusing to believe anything unconditionally, he retained that most important characteristic of a truly great man: he never had unconditional faith in himself.
Seine Weigerung, irgendetwas bedingungslos zu glauben, verlieh ihm auch das bedeutendste Charaktermerkmal eines wahrhaft großen Mannes: Er glaubte nie bedingungslos an sich selbst.
At the same time as they play this game, US policymakers (both Democrats and Republicans) demand that Vojislav Kostunica, President of Yugoslavia, cooperate with the Hague Tribunal unconditionally.
Während sie dieses Spiel spielen, verlangen führende Politiker der USA (sowohl Demokraten als auch Republikaner) gleichzeitig, dass Vojislav Kostunica, Präsident von Jugoslawien, mit dem Gerichtshof in Den Haag bedingungslos zusammenarbeitet.
Finally, the Nuclear Suppliers Group of 45 countries, urged by the Bush administration to follow the IAEA's example, did so unconditionally.
Und schließlich hat auch die aus 45 Ländern bestehende Nuclear Suppliers Group - unter dem Drängen der Bush-Regierung, dem Beispiel der IAEA zu folgen - ihr ohne Vorbedingungen zugestimmt.