compassionate Englisch

Bedeutung compassionate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch compassionate?

In einfachem Englisch erklärt

compassionate Adjective

— If someone or something is compassionate, they feel or show pity, sympathy, and understanding for people who are suffering. The nurse was a very caring, compassionate person.

compassionate

— adjective showing or having compassion heard the soft and compassionate voices of women — erbarmen verb (= feel for) share the suffering of

Übersetzungen compassionate Übersetzung

Wie übersetze ich compassionate aus Englisch?

compassionate Englisch » Deutsch

mitleidig mitleidsvoll erbarmungsvoll barmherzig mitfühlend bemitleiden wohlwollend warm teilnehmend nachempfinden menschlich liebevoll human freundlich erbarmen empfindsam Mitleid haben Mitleid fühlen Mitgefühl haben Liebender der Armen

Synonyme compassionate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu compassionate?

compassionate Englisch » Englisch

sympathetic merciful kind pity pitying tender pitiful understanding humane forgiving commiserate tender-hearted sympathize with kind-hearted gracious generous tenderhearted sympathize mild kindhearted feeling feel for condole with charitable caring benevolent warm-hearted warm touched tolerant temperate sympathizing susceptible spare sorrowful softhearted soft show mercy sensitive relent plaintive pittying one who pities mournful moderate loving love lenient lament kindly-disposed

Sätze compassionate Beispielsätze

Wie benutze ich compassionate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mary is kind, selfless and compassionate.

Maria ist freundlich, selbstlos und mitfühlend.

Filmuntertitel

And a toad that made us feel compassionate.

Eine Kröte auf dem Hof machte uns sanft und erbarmenswert.

But our Lord has a compassionate heart.

Aber unser Herr hat ein mitfühlendes Herz.

You are so compassionate.

Sie sind so gut zu mir.

You're a compassionate man.

Sie sind ein naives Kerlchen.

Allah favors the compassionate.

Allah schenkt seine Gunst den Mitleidigen.

The General is compassionate.

Der General ist anteilnehmend.

Well, thank you, Daktari, you are very wise and compassionate.

Danke, Daktari, Sie sind sehr weise und mitfühlend.

It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life.

Es dachte, dass dieser Stern dem Sinn seines neuen Lebens, der Stimmung seiner Seele völlig entsprach.

Compassionate, gentle.

Voller Mitgefühl, sehr sanft.

Very pretty and compassionate speech.

Sehr schöne und mitfühlende Ansprache.

I tried to be compassionate toward your kind.

Ich versuche, Mitgefühl zu haben.

Despite their fear and our strangeness, they are compassionate and gentle.

Trotz ihrer Angst und unserer Merkwürdigkeit haben sie Mitgefühl.

You're so strong and compassionate and efficient and likable and warm and human and just and fair.

Sie sind so stark und barmherzig und effizient und liebenswert und herzlich und menschlich. Und einfach gerecht.

Putting it bluntly, sir, you'd be far too lenient. You're too forgiving a man-- too compassionate.

Sie vergeben zu leicht, sind viel zu mitfühlend.

Nachrichten und Publizistik

It is a bitter irony that John McCain, the war hero, is considered a traitor by the conservative wing of his party because he has a compassionate attitude towards undocumented immigrants.

Es ist eine bittere Ironie, dass der Kriegsheld John McCain vom konservativen Flügel seiner Partei wegen seiner Anteil nehmenden Haltung gegenüber Einwanderern ohne Papiere als Verräter angesehen wird.

The most compassionate measure that the US, and Saudi Arabia, should take is a form of political euthanasia.

Sie und Saudi-Arabien sollten als Akt des Mitleids eine Art politischer Sterbehilfe leisten.

This means assuring compassionate nursing home care, coordinated management of chronic diseases, and competent palliative care as death approaches, rather than using ever more technology to try to eke out a little more life.

Dazu gehört liebevolle Pflege in Altenheimen, koordiniertes Management chronischer Krankheiten sowie angemessene Schmerzbehandlung im Angesicht des Todes und nicht der Einsatz von immer mehr Technologie, um dem Leben noch ein paar Momente abzutrotzen.

Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money.

Wieder andere haben dagegen protestiert, dass der Film die Inder als intrigant, prinzipien- und gewissenlos darstelle und dass die einzigen Anteil nehmenden Gestalten in dem Film zwei weiße Touristen seien, die dem Protagonisten etwas Geld geben.

So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?

Haben also Europäer und Amerikaner einfach mehr Mitgefühl als Asiaten?

Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner's terminal illness justify compassionate release?

In der Annahme, dass Megrahi schuldig war und freigelassen wurde, weil er nur noch eine kurze Zeit zu leben hat, stellt sich die Frage, ob die unheilbare Krankheit eines Gefangenen eine Freilassung aus humanitären Gründen rechtfertigt.

Suchen Sie vielleicht...?