charitable Englisch

Bedeutung charitable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch charitable?

charitable

— adjective relating to or characterized by charity a charitable foundation — adjective full of love and generosity charitable to the poor a charitable trust — adjective (= kindly, sympathetic, large-hearted) showing or motivated by sympathy and understanding and generosity was charitable in his opinions of others kindly criticism a kindly act sympathetic words a large-hearted mentor

Übersetzungen charitable Übersetzung

Wie übersetze ich charitable aus Englisch?

charitable Englisch » Deutsch

karitativ wohltätig mildtätig gemeinnützig mild gütig gutherzig großzügig fromm nachsichtig karikativ freigebig barmherzig

Synonyme charitable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu charitable?

charitable Englisch » Englisch

generous benevolent merciful kind kindly munificent bountiful beneficent sympathetic philanthropic kind-hearted good-hearted clement pious good eleemosynary openhearted liberal lenient large-hearted eleemosynous compassionate charity well-liked virtuous unselfish tolerant tender soft-hearted selfless pleasing pitiful philantropic philanthropy open-handed noble-minded meritorious magnanimous likable kindness helpful good-natured excellent caritative benign beneficient agreeable

Sätze charitable Beispielsätze

Wie benutze ich charitable in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The revenues go to a charitable foundation.

Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.

Filmuntertitel

I would contribute generously to any charitable institution you might name.

Ich würde einen großzügigen Betrag einer Wohlfahrtseinrichtung spenden.

That wasn't very charitable.

Das war ziemlich unbarmherzig.

Why should I be charitable?

Warum sollte ich barmherzig sein?

Do you know any charitable people?

Kennen Sie jemanden, der barmherzig ist?

Your Honour, Mr. Kirby, who is noted for his charitable work would like to pay the fine for this poor unfortunate family.

Euer Ehren, Herr Kirby, der für seine Wohltätigkeit bekannt ist, will die Strafe für diese arme, unglückliche Familie bezahlen.

So delighted to meet you in this charitable institution.

Ich bin glücklich, Sie hier begrüßen zu dürfen.

Are you running a charitable institution?

Leitest du lieber einen Wohltätigkeitsverein?

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution. like St. Dominic's.

Die Knickerbocker Savings and Loan Company ist keine wohltätige Einrichtung. wie St. Dominic.

Why? He was not a charitable man.

Er war kein Wohltäter.

Very charitable.

Wie gutherzig.

You would have been, but I feel in a charitable mood tonight.

Du schon, aber ich bin heute Abend großzügig.

We'd have to be charitable to you.

Wir wären gezwungen, zu betteln.

It's the charitable thing to do.

Du gibst ihm nur den Gnadenschuss.

Take away my frankness and give me another view, clear but charitable.

Befreie mich von meiner kindischen Einfältigkeit und schenke mir eine neue Einsicht, die scharf ist und klar, doch trotzdem liebevoll.

Nachrichten und Publizistik

Western governments also could permit charitable foundations to provide North Korean officials or students with scholarships to study abroad and learn how to run a market economy.

Westliche Regierungen könnten zudem wohltätigen Stiftungen erlauben, nordkoreanischen Beamten oder Studenten Stipendien zu gewähren, mit denen sie im Ausland studieren und lernen könnten, wie man eine Marktwirtschaft leitet.

For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.

So könnten wir angemessenerweise fragen, ob sie ihren fairen Anteil an Steuern zahlen oder uns nach ihren Spenden an wohltätige Einrichtungen erkundigen.

Hu Jia's charitable work is not facilitated by the local authorities, who bear some responsibility in this epidemic; moreover, with NGOs being forbidden in China, Hu Jia can act only by himself.

Hu Jias karitative Arbeit wird von den lokalen Behörden nicht unterstützt, die auch eine gewisse Mitverantwortung an dieser Epidemie tragen. Außerdem kann Hu Jia nur auf sich allein gestellt tätig werden, nachdem in China NGOs verboten sind.

In a system that allows tax deductions for charitable giving, beneficial initiatives get more money than they would get if the same amounts were spent by the state.

In einem System, das Steuerabsetzungen für charitative Spenden erlaubt, erhalten Benefizveranstaltungen mehr Geld, als wenn sie staatlich gefördert werden würden.

Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.

Ebenso sollten die Unternehmen dazu veranlasst werden, Steuern in angemessener Höhe zu zahlen, auch wenn die milden Gaben von Milliardären sehr willkommen sind.

Given wide publicity about international charitable relief efforts and voluntary contributions to Japan, one might think that the country's economic loss was shared internationally.

Angesichts der umfassenden Berichterstattung über internationale Hilfsaktionen und freiwillige Spenden an Japan könnte man meinen, der wirtschaftliche Verlust des Landes sei international geschultert worden.

But even in this more charitable scenario, much of the malfeasance is a direct result of the federation's total lack of transparency.

Doch selbst in diesem nachsichtigeren Szenario ist ein Großteil der Vergehen ein direktes Resultat der vollkommen fehlenden Transparenz des Verbandes.

Paulson's plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich - at taxpayers' expense.

Paulsons Plan schüfe eine wohltätige Einrichtung für die Reichen - auf Kosten der Steuerzahler.

Moreover, other support networks - including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support - are crumbling under the pressure of growing poverty.

Zudem sind andere Unterstützungsnetze - darunter Einnahmechancen im Touristikbereich, der informelle Sektor und die Hilfe durch wohltätige Einrichtungen und Familienangehörige - dabei, unter dem Druck wachsender Armut zu zerbröseln.

This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.

Dies, so dachten Karnofsky und Hassenfeld, sei keine gute Methode, sich wohltätig zu betätigen.

By giving charities an incentive to become more transparent and more focused on being demonstrably effective, GiveWell could make our charitable donations do much more good than ever before.

Indem es Wohltätigkeitseinrichtungen einen Anreiz bietet, transparenter zu werden und mehr Wert darauf zu legen, ihre Effektivität unter Beweis zu stellen, könnte GiveWell dafür sorgen, dass unsere wohltätigen Spenden sehr viel mehr Gutes tun als bisher.

By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.

Indem wir gemeinnützige Ziele mit Sozialunternehmen erreichen, arbeiten wir nachhaltig.

Muslim charitable organizations, often funded by Saudi Arabia and other Arab countries, began to move into areas of social life where the state had failed dismally, particularly education.

Moslemische Wohlfahrtsorganisationen, oft finanziert von Saudi-Arabien und anderen arabischen Ländern, nahmen nun langsam die Lücken in der Gesellschaft ein, in denen der Staat kläglich versagt hatte, besonders auf dem Gebiet der Erziehung.

His plan would pay for lower income-tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.

Sein Plan sieht vor, niedrigere Einkommensteuersätze zu finanzieren, indem Steuervergünstigungen wie etwa für Spenden für wohltätige Zwecke und Hypotheken abgeschafft werden, während Steuervergünstigungen für Zins- und Kapitaleinkünfte erhalten bleiben.

Suchen Sie vielleicht...?