C1
loving Englisch
Bedeutung loving Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch loving?
In einfachem Englisch erklärt
loving
loving
Übersetzungen loving Übersetzung
Wie übersetze ich loving aus Englisch?
Synonyme loving Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loving?
loving Englisch » Englisch
Sätze loving Beispielsätze
Wie benutze ich loving in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your loving friend.
Dein dich liebender Freund.
We are a peace-loving nation.
Wir sind ein friedliebendes Volk.
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Wir Eltern werden manchmal blind dafür, dass wir unsere Kinder zu sehr lieben.
Children need loving.
Kinder brauchen Liebe.
I can't help loving my country.
Ich muss mein Land einfach lieben.
They are a peace-loving people.
Sie sind ein friedvolles Volk.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Trotz ihrer vielen Fehler kann ich nicht anders, als sie zu lieben.
They are peace-loving people.
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
They are peace-loving people.
Sie sind ein friedliebendes Volk.
I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Ich ziehe es vor, meine spanischen Sätze der liebenden Obhut eines Spanischsprechers anheimzugeben.
Loving is the essence of life.
Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.
People can easily start loving, but not so easily stop.
Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.
Filmuntertitel
We are about to unite this loving and devoted couple in the holy bonds of wedlock.
Wir wollen dieses sich treu ergebene Paar heute vereinen in den heiligen Stand der Ehe.
I've never stopped loving you!
Ich habe nie aufgehört dich zu lieben!
I've had men tell me they had reasons for admiring me. and some have even laid claims to reasons for loving me. but for a man to store up reasons for resenting me, how refreshing.
Es gab Männer, die Gründe nannten, weshalb sie mich bewunderten, einige behaupteten, Gründe zu haben, mich zu lieben, aber ein Mann, der Gründe nennen kann, mir etwas zu verübeln, ist erfrischend.
Thanks, Joan, for loving me.
Ich danke dir für deine Liebe, Jo.
I'm incapable of loving anyone.
Weil ich niemanden lieben kann.
Maybe I love her most when she's her meanest because I know that's when she's loving most.
Je gemeiner sie ist, desto mehr liebe ich sie, denn ich weiß, dann liebt sie am meisten.
Loving him isn't enough.
Ihn lieben, reicht nicht.
How could I help loving you?
Wie könnte ich nicht?
It'll be hard loving a man with a wife and baby clinging to him.
Es wird schwer sein, einen Mann zu lieben, der Frau und Kind hat.
Never mind about loving me.
Egal, ob du mich liebst oder nicht.
Loving it.
Oh ja.
She can do anything she likes, but she can't keep us from loving each other.
Sie kann tun, was sie will, aber unsere Liebe zerstört sie nicht.
I'm your aunt's loving husband, your great big uncle Joss.
Ich bin der liebende Gemahl Ihrer Tante, Ihr großer Onkel Joss!
We can both go on loving her together.
Wir können sie beide weiter lieben. Nein.
Nachrichten und Publizistik
Imagine that the British had said that Saddam Hussein was a peace-loving man about to bring democracy to his country.
Nehmen Sie an, die Briten hätten gesagt, Saddam Hussein sei ein friedliebender Mann und damit beschäftigt, seinem Land die Demokratie zu bringen.
China's leaders recognize that North Korea is a huge burden for them, but, like loving parents of a rogue son, they cannot bring themselves to disown him.
Die chinesische Führung ist sich bewusst, dass Nordkorea eine enorme Belastung für sie darstellt, aber ebenso wie liebende Eltern eines auf die schiefe Bahn geratenen Sohnes, bringen sie es nicht über sich, ihn zu verstoßen.
But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk-loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.
Aber auch wenn turbulente Zeiten die Bühne für transformative Führer bieten, bedeutet dies nicht, dass mutige und risikofreudige Politiker zum Lösen der Krisen dieser Zeiten immer am besten geeignet sind.
The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.
Der Staat muss möglicherweise das Finanzsystem stützen, falls die Veränderungen bei den Anlagewerten, die den Wert des Dollars untergraben haben, risikofreundliche oder unvorsichtige Kreditgeber in die Knie zwingen.
But it also suggests that maintaining the current siege would merely punish a peace-loving population while strengthening the grip of its worst elements on society and public life.
Zugleich jedoch lassen sie vermuten, dass eine Aufrechterhaltung der aktuellen Blockade lediglich eine friedliebende Bevölkerung bestrafen und dabei die Gewalt ihrer schlimmsten Elemente über die Gesellschaft und das öffentliche Leben stärken würde.
They will plant earlier, grow more heat-loving varieties, or change their crop entirely.
Sie werden früher auspflanzen, eher auf wärmeliebende Sorten zurückgreifen oder auf komplett andere Pflanzen umsteigen.
For democrats, loving freedom is not enough.
Denn für Demokraten reicht es nicht, die Freiheit zu lieben.
Indeed, for the conservative majority in the region, the US, with is pop culture and liberal democracy, is seen as a far more problematic ally than the autocratic and wealth-loving Russians.
Für die konservative Mehrheit in der Region sind die USA mit ihrer Popkultur und der liberalen Demokratie tatsächlich ein viel problematischerer Verbündeter als die autokratischen und wohlstandsliebenden Russen.
At this point Rogozin is the most freethinking and freedom-loving politician in Russia.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt erscheint Rogosin als der am freiheitlichsten denkende und freiheitsliebendste Politiker Russlands.
Much of the commentary about the case has centered on whether a patient's wishes can be overridden, even by loving family members.
Ein Schwerpunkt bei den Diskussionen rund um diesen Fall war, ob man sich über die Wünsche eines Patienten hinwegsetzen darf, wenn Angehörige dies verlangen.
In Burma, the power of educated Buddhist monks - people who are unarmed and peace loving by their very nature - has risen up against the military regime.
In Burma stehen gebildete buddhistische Mönche - unbewaffnete und von Natur aus friedliebende Menschen - gegen das Militärregime auf.
We will need the solidarity of our neighbors, and of freedom-loving peoples around the world, to assure that our democratic dreams are realized in peace.
Wir werden die Solidarität unserer Nachbarn und der friedliebenden Völker auf der ganzen Welt benötigen, um sicherzustellen, dass unsere Träume von der Demokratie in Frieden verwirklicht werden können.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Er veränderte das soziale Leben, die Art zu sein, zu sprechen, zu lieben und so weiter.
Taking the several inconvenient and sometimes unpleasant steps required to have a child together by means of IVF can be, and often is, the result of a much more deliberate and reciprocally loving act than sexual intercourse.
Die verschiedenen beschwerlichen und manchmal unangenehmen Prozeduren auf sich zu nehmen, die nötig sind, um durch IVF ein Kind zu empfangen, können das Ergebnis eines viel bewussteren von gegenseitiger Liebe geprägten Aktes sein als der Sexualakt.
Suchen Sie vielleicht...?
loving dearly |
Lovina |
loving god |
Lovington |
lovingly |
Lovinac |
loving cup |
lovingness |
Lovingston |
loving couple |
Loving County |
loving company