nachempfinden Deutsch
Übersetzungen nachempfinden ins Englische
Wie sagt man nachempfinden auf Englisch?
nachempfinden Deutsch » Englisch
Sätze nachempfinden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachempfinden nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Sinneswelt dieser Lebewesen konnte ich nun nachempfinden.
The same sensations as the most primeval creature.
Schön, das kann ich nachempfinden.
I like poetry, I understand it.
Damit Sie nachempfinden, wie ich mich fühle.
And then maybe you'll get to feel what I feel.
Ich kann das sehr gut nachempfinden.
I know what you are going through these days.
Für eure erste Schauspielübung in diesem Jahr sollt ihr eine schwierige Erinnerung nachempfinden, einen schmerzvollen Moment, in dem ihr etwas über euch gelernt habt.
For your first acting exercise this year, I want you to re-create a difficult memory a painful moment when you learned something about yourself that hurt.
Wahrscheinlich, weil Sie das so gut nachempfinden können.
Perhaps because you, uh, relate so well to them, Murphy.
Sie können doch bestimmt den Schmerz einer Frau nachempfinden.
My husband was murdered at Harpers Ferry.
Oh, das kann ich nachempfinden.
Oh, I know how you feel.
Ich konnte die Allmacht der Unterdrücker nachempfinden.
This helped me to understand the absolute power of the repressor.
Ich glaube nicht, dass ein Mensch diese Schande nachempfinden kann.
I do not believe any human can truly understand my dishonour.
Kannst du das nachempfinden?
Can you imagine how they feel?
Es gibt noch viele Emotionen, die ich nicht nachempfinden kann.
There are still many emotions I do not fully comprehend.
Aber als scharfer Beobachter sollten Sie sie nachempfinden können.
But as an acute observer of behaviour you should be able to approximate it.
Darum kann ich den Hass unseres Freundes auf die Blauröcke nachempfinden.
So, like our friend, I know what it's like to hate the blue coat.