Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

sympathize Englisch

Bedeutung sympathize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sympathize?

sympathize

— verb share the feelings of; understand the sentiments of — verb (= understand) be understanding of You don't need to explain--I understand! — verb (= commiserate) to feel or express sympathy or compassion

Übersetzungen sympathize Übersetzung

Wie übersetze ich sympathize aus Englisch?

sympathize Englisch » Deutsch

sympathisieren mitfühlen Mitleid haben Mitgefühl verstehen kondolieren bewegt sein Vermutung Teilnahme Sympathie Mitleid fühlen Mitleid Erbarmen Anteilnahme

Synonyme sympathize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sympathize?

sympathize Englisch » Englisch

pity sympathise commiserate condole empathize understand have compassion console feel for feel compassion for empathise compassionate comfort weep along sympathy surmise side with show mercy pull pay compassion to melt like lament infer express sympathy condole with compassion commisserate cheer up care for befriend become tender agree

Konjugation sympathize Konjugation

Wie konjugiert man sympathize in Englisch?

sympathize · Verb

Sätze sympathize Beispielsätze

Wie benutze ich sympathize in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Mitleid ist leichter als Mitfreude.
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Mitleid ist leichter als Mitfreude.
I sympathize with you from the bottom of my heart.
Ich fühle mit dir von ganzem Herzen.
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
I sympathize.
Ich fühle mit dir mit.
I sympathize.
Ich fühle mit euch mit.
I sympathize.
Ich fühle mit Ihnen mit.

Filmuntertitel

Yes, it's all very cozy. These tribesmen are going to sympathize with Russia.
Fasl alle nördlichen Stämme sympalhisieren mil Russland.
I can sympathize with you.
Ich verstehe Sie.
See, I do have a general idea of my holdings. I sympathize with you.
Sie sehen, ich weiß ganz gut Bescheid - bin ich Ihrer Auffassung.
Yeah, I sympathize. The mistake I made was not leaving you with the snakes! You might have learned to rattle.
Ich hätte dich bei den Schlangen lassen sollen, damit du etwas lernst.
And the people of Ithaca love their queen, sympathize with her sorrow.
Genug, Phenio! Die Königin!
They never see you, but they sympathize with you. They idolize you.
Sie sehen dich nicht, aber sie fühlen mit dir.
Only an amateur, but it'll help you to sympathize with us professionals.
Nur ein Amateur, natürlich. Sie sollen jedoch uns Profis verstehen lernen.
Hughson, I sympathize with you.
Richtig.
We share your pain. We sympathize.
Wir fühlen dir deinen Schmerz nach.
In fact, I sympathize with you.
In der Tat habe ich Mitleid mit Ihnen.
I sympathize with you.
Ich fühle mit Ihnen.
I could sympathize. That would be good.
Wenn du doch Mitgefühl haben könntest.
Oh, I sympathize.
So was schmerzt an den Knien.
I completely sympathize with your negative views.
Ich habe, wie gesagt, vollkommen Verständnis für Ihre Einwände.

Nachrichten und Publizistik

He spoke French and seemed at ease with Britain's neighbors across the Channel; more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
Er sprach Französisch und schien ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn Großbritanniens auf der anderen Seite des Ärmelkanals zu haben, vor allem aber schien er mit der europäischen Integration zu sympathisieren.
But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental.
Aber während die chinesische Propaganda ein zu düsteres Bild der tibetischen Vergangenheit zeichnet, sind die Vorstellungen von Menschen aus dem Westen, die mit der Sache der Tibeter sympathisieren, vielfach zu sentimental.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan's former victims.
Angesichts der Brutalität der japanischen Besetzung von Korea und China neigt man automatisch dazu, mit Japans früheren Opfern zu sympathisieren.
Meanwhile, many of North America's Keynesian economists, such as Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, sympathize with Greece's anti-austerity stance.
Unterdessen sympathisieren zahlreiche keynesianische Ökonomen aus Nordamerika, wie etwa die beiden Nobelpreisträger Paul Krugman und Joseph Stiglitz, mit der ablehnenden Haltung Griechenlands gegenüber den Sparprogrammen.
Even if we are still stopped, we sympathize with those getting ahead, imagining that we, too, will soon be moving forward.
Selbst wenn wir noch stehen, sympathisieren wir mit denen, die vorankommen, weil wir uns vorstellen, dass wir uns auch bald vorwärts bewegen werden.
Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people.
Die Leser der Vedomosti mögen vielleicht für Chodorkowski, seine Notlage und seine Gelöbnisse Sympathien zum Ausdruck bringen, doch die Zahl der Vedomosti-Leser beläuft sich auf lediglich 60.000.
For, although a majority of French today may be inclined to sympathize with Sarkozy's immigrant-bashing rhetoric, there is no guarantee that they will re-elect him in 2012.
Denn obwohl heute eine Mehrheit der Franzosen mit Sarkozys Rhetorik der Einwanderer-Beschimpfung sympathisiert, ist das keine Garantie, dass sie ihn im Jahr 2010 auch wiederwählen werden.
And the more pleasant our thoughts about individuals or groups are, the more we tend to sympathize with them.
Und je angenehmer unsere Gedanken über Einzelne oder Gruppen seien, desto eher würden wir mit ihnen mitfühlen.
It is easy to sympathize with the rebels against Bashar al-Assad's dictatorship in Syria, for example.
So fällt es beispielsweise leicht, mit den Rebellen zu sympathisieren, die sich gegen die Diktatur von Baschar al-Assad in Syrien auflehnen.
To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower-paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot.
Sicher, wir sympathisieren nach wie vor mit jenen, die bei Eintritt in die mittleren Jahre oder auch später erleben müssen, dass ihr Arbeitsplatz an geringer bezahlte Arbeiter in anderen Teilen der Welt oder sogar einen Computer oder Roboter geht.
As much as we may sympathize with young would-be millionaire traders, does their story of oppression make any sense?
So sehr wir mit den jungen Händlern und angehenden Millionären mitfühlen - ergibt ihre Unterdrückungsgeschichte einen Sinn?

Suchen Sie vielleicht...?

sympathizer | sympathizable | sympathizing | sympathizes | sympathized | sympathizers | sympathizingly | sympathize with | sympathized with | sympathizes with | sympathize fully | sympathizing with
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA