caring Englisch
Bedeutung caring Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch caring?
In einfachem Englisch erklärt
caring
caring
Übersetzungen caring Übersetzung
Wie übersetze ich caring aus Englisch?
caring Englisch » Deutsch
Synonyme caring Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu caring?
caring Englisch » Englisch
Sätze caring Beispielsätze
Wie benutze ich caring in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
You have many caring friends.
Du hast viele Freunde, die sich kümmern.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Rose is a loving and caring lady.
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Tom is a loving and caring gentleman.
Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
My husband is loving and caring.
Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
Ich mache mir schon lange nichts mehr draus, was Tom denkt.
Tom and Mary took turns caring for the baby.
Tom und Maria passten abwechselnd auf das Kind auf.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.
Stop caring what other people think of you.
Hör auf, dir Gedanken darüber zu machen, was andere über dich denken.
The circle is the geometry of caring.
Der Kreis ist die Geometrie der Sorgen.
Filmuntertitel
Can you indefinitely go on caring for someone who doesn't care for you?
Kann man jemanden lieben, der sich überhaupt nicht für dich interessiert?
What do you want? Go on and laugh. I know it looks ridiculous, but I'm past caring.
Ja, lachen Sie nur, ich weiß, es ist lächerlich, aber das ist egal.
I've gotten beyond caring.
Das ist mir egal.
I can't wait for people to start caring whenever they feel like it.
Darauf kann ich nicht warten.
All the time getting worse and worse. Living without fun. Arguing without really caring.
Es ist immer schlimmer geworden, wir hatten keinen Spaß miteinander, der ständige Streit ohne Mitleid, die körperliche Liebe ohne Gefühl.
I find myself not caring.
Es ist mir egal.
If you would lend me your arm. caring about me. take me as I am. I'd love to go with you down there.
Würdest du mit starken Armen. dich erbarmen. und mich nehmen, wie ich bin, ging ich gerne mir dir dorthin.
I've been feeding them, caring for them, and lying to them about their mother.
Ich habe sie gefüttert, mich um sie gekümmert und ihnen Lügen über ihre Mutter erzählt.
Who's been caring for me all this time?
Wer hat sich um mich gekümmert?
Who's caring for her?
Wer behandelt sie? - Makovan.
What do you know about caring?
Was wissen Sie über Fürsorge?
He taught me to care about living things. but he never told me of the pain of caring.
Er hat mich gelehrt, Zuneigung zu empfinden. aber er sagte mir nie, dass Zuneigung Schmerzen verursacht.
You do what feel you must do without caring whether you alienate anyone or. whether they understand you or not.
Sie tun das, was Sie tun müssen, ohne sich darum zu kümmern, ob Sie anderen vor den Kopf stoßen, ob sie Sie verstehen oder nicht.
But it doesn't matter a bit, because you've stopped caring anyway.
LOLITA: Aber das ist dir ja gleich, du magst mich ja nicht mehr, junger Mann.
Nachrichten und Publizistik
Men must determine how to develop the caring side of their personality, in addition to the competitive side that will enable them to advance their careers.
Männer müssen lernen, zusätzlich zu ihrer Durchsetzungsfähigkeit, die ihrer Karriere zugute kommt, auch die fürsorgliche Seite ihrer Persönlichkeit zu entwickeln.
Jim Wolfensohn's greatest strength has been his genuine caring for the world's poor.
Jim Wolfensohns größte Stärke war seine aufrichtige Sorge um die Armen der Welt.
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent's life than it used to.
Aufgrund der höheren Lebenserwartung und der geringeren Fortpflanzungsrate nimmt die Erziehung und Betreuung von Kindern im Gegensatz zu früher nicht mehr das ganze Leben der Eltern in Anspruch.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical-response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Tatsächlich waren sechs Monate nach Ausbruch der Krise in Guinea, Liberia und Sierra Leone lediglich 30 medizinische Teams vor Ort im Einsatz, um Patienten zu versorgen und zu behandeln.
To the European politician strongly opposed to migration, I suggest that the next time you need hospital treatment, take a look around you: many of the people caring for you have a migrant's tale.
Europäischen Politikern, die sich strikt gegen Migration wenden, schlage ich vor, sich umzusehen, wenn sie sich das nächste Mal in ein Krankenhaus in Behandlung begeben: viele der Menschen, die sich dort um sie kümmern, haben Migrationshintergrund.
There is no doubt that Holland spends a substantial amount of money on caring for old people.
Es duldet keinen Zweifel, daß die Niederlande für die Gesundheitsversorgung und Pflege älterer Menschen einen erheblichen Geldbetrag aufwenden.
By contrast, females survived best by bonding with others and building community, since such groups were needed to gather roots, nuts, and berries, while caring for small children.
Dagegen überlebten Frauen am besten, indem sie Beziehungen zu anderen eingingen und eine Gemeinschaft bildeten, da solche Gruppen zum Sammeln von Wurzeln, Nüssen und Beeren und der gleichzeitigen Betreuung von Kleinkindern gebraucht wurden.
Budget limitation appeals not just to the old, but is especially attractive to young people, who worry that they will be made to pay the costs of caring for an increasingly elderly and dependent population.
Haushaltsbeschränkungen werden nicht nur von den Alten unterstützt, sondern ganz besonders von den Jungen, die besorgt sind, dass sie eines Tages für die Pflege einer immer älter und abhängiger werdenden Bevölkerung aufkommen müssen.
With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents.
Angesichts der Zuflüsse von Barmitteln aus dem Ausland verringert sich die Notwendigkeit von Steuereinnahmen, wodurch die Politiker mehr Zeit damit verbringen, die Geber zu hofieren, als sich um ihre Wähler zu kümmern.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.
Wir leben in einer Welt begrenzter Ressourcen. Wenn wir uns daher manchen Fragen vermehrt zuwenden, bedeutet das automatisch weniger Aufmerksamkeit für andere Themen.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.
Wir leben in einer Welt begrenzter Ressourcen. Wenn wir uns daher manchen Fragen vermehrt zuwenden, bedeutet das automatisch weniger Aufmerksamkeit für andere Themen.
I don't want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.
Ich will niemanden davon abhalten, sich um den Klimawandel zu sorgen, ich möchte lediglich das Gefühl für die Verhältnismäßigkeit fördern.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.
Ich verwende als Analogie an dieser Stelle gern ein schlichtes Beispiel: die Pflege eines Vorstadtrasens.
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.
Eine seiner Schwester erklärte, er sei ein fürsorglicher, beschützender Bruder, und sie würde ihn immer lieben.
Suchen Sie vielleicht...?
carindacillin |
Carinus |
Carini |
carine |
carina |
carinal |
Carinae |
caring about |
carina tracheae |
Carina-Arm |
Carina Round |
carinulate