collusion Englisch
Bedeutung collusion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch collusion?
Übersetzungen collusion Übersetzung
Wie übersetze ich collusion aus Englisch?
collusion Englisch » Deutsch
Synonyme collusion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu collusion?
collusion Englisch » Englisch
Sätze collusion Beispielsätze
Wie benutze ich collusion in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Didn't you realise - - The seriousness of Queeg's warning about collusion in mutiny?
Erinnern Sie sich, daß Queeg die Offiziere vor den Folgen einer Meuterei gewarnt hat?
DON'T DENY IT, ETHEL. I COULD SMELL THE COLLUSION.
Streite es nicht ab, Ethel, ich konnte die Verschwörung riechen.
It's just possible he and the landlady are in collusion.
Vielleicht stecken er und die Vermieterin unter einer Decke.
Vago's jailed for collusion and that means premeditation!
Yago wurde der vorsätzlichen Beihilfe beschuldigt.
Because these jackals think I'm acting in collusion with the McIntires.
Weil diese Schakale glauben ich würde mit den Mclntires unter einer Decke stecken.
It crossed our mind that you, Mister that you act in collusion with the bandits.
Uns ist in den Sinn gekommen, dass Sie, Mister mit den Banditen unter einer Decke stecken.
Suspicion of collusion in robbery. Please don't talk down to me.
Verdächtig an diesem Raub beteiligt zu sein, bitte sagen Sie es mir frei heraus.
Collusion. Ah, Mr. Nash.
Betrug.
It was either incompetence or collusion.
Humphrey, Sie werden doch zugeben müssen, das war entweder Inkompetenz oder Komplizenschaft.
I give you my word it wasn't collusion!
Komplizenschaft? Ich gebe Ihnen mein Wort, Premierminister, das war es nicht.
The matter of collusion, yes.
Die Frage der Komplizenschaft, ja.
Otherwise this civil complaint may blossom into criminality, i.e., obstruction, collusion.
Ja, alles klar.
Because I warn you, Miss Riley. If I find any evidence of collusion, - I'll have you disbarred and charged with jury tampering.
Falls es eine Absprache mit Geschworenen gibt, lasse ich Sie aus der Anwaltskammer ausschließen.
I am operating in collusion with the woman Katya Orlova.
Ich habe eine geheime Absprache mit Katya Orlova.
Nachrichten und Publizistik
High-level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country.
Kriminelle Absprachen auf oberer Ebene gewährleisten, dass tausende von Tonnen an chemischen Ausgangsstoffen, die für die Herstellung von Heroin benötigt werden, mit Lastwagen ins Land geschafft werden.
Elites must give up their privileges, and regulations on corporate governance must limit collusion between managers and civil servants or politicians.
Eliten müssen ihre Privilegien aufgeben, und Bestimmungen zur Unternehmensführung müssen Absprachen zwischen Managern und Staatsbeamten oder Politikern limitieren.
Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.
Leviathan ist die Geschichte eines braven Mannes, dessen Leben vom Bürgermeister einer Kleinstadt in geheimer und betrügerischer Absprache mit der Russisch-Orthodoxen Kirche und einer korrupten Justiz ruiniert wird.
Thanks to China's collusion, the suffering of Burma's people continues.
Aufgrund des stillschweigendes Einverständnisses Chinas geht das Leiden der Menschen in Burma weiter.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
Er deckte massiven Steuerbetrug und vermutlich weitreichende Absprachen unter den Behörden auf.
Both acts of collusion with Nazi Germany were immoral mistakes, writes Putin, but the latter was merely a response to the former.
Bei beiden vertraglichen Absprachen mit Nazi-Deutschland handele es sich um unmoralische Fehler, schreibt Putin, aber Letztere war nur eine Reaktion auf Erstere.
Her group monitors and documents the often murderous collusion of right-wing paramilitaries and Colombia's army.
Ihre Gruppe überwacht und dokumentiert die häufig mörderischen, geheimen Einverständnisse zwischen rechtslastigen Paramilitärs und der kolumbianischen Armee.
It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.
Weder war es ein aggressiver körperlicher Angriff, noch eine Beleidigung des Schiedsrichters oder die Weitergabe von Insider-Informationen.
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
In der Praxis wurde aus dem Gruppenzwang jedoch gemeinsamer Schwindel.
Although few accuse Asian central banks of explicitly conspiring to calm global markets, some say that their common cautious approach to trading is a form of implicit collusion.
Obwohl wenige den asiatischen Zentralbanken vorwerfen, sich ausdrücklich zur Beruhigung der globalen Märkte zusammenzutun, meinen manche, dass ihre gemeinsame vorsichtige Haltung gegenüber dem Handel eine Form der impliziten Absprache darstelle.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.
Schweigen und sogar Verdunkelung ist auch typisch für Sexualdelikte innerhalb einer Familie.