Schwenk Deutsch

Übersetzungen Schwenk ins Russische

Wie sagt man Schwenk auf Russisch?

Schwenk Deutsch » Russisch

панорамирование панорама диорама

Sätze Schwenk ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schwenk nach Russisch?

Filmuntertitel

Schwenk vollständig.

Поворот завершен.

Ich wollte diesen Schwenk, damit man sieht. dass Lisa hört, was Bart sagt.

Мы предложили вам рай.

Wir zeichneten das Treppenhaus und einen Schwenk ins Schlafzimmer.

Кожа как у фарфоровой куклы. Грудь высокая. Не волнуйся.

Schwenk die Tüte ab.

Сфокусируй на том, что он держит.

So trifft er unsere Invasionskräfte in der Flanke, wenn wir den Schwenk nach rechts auf Cherbourg machen.

Таким образом, он сможет ударить по нам с фланга, когда мы будем поворачивать на Шербур.

Schwenk nach rechts.

Поверните направо.

Schwenk die Teller ab, bevor du sie in die Maschine räumst.

Не забывай сполоснуть тарелки перед посудомойкой - она забивается.

Die Kamera dort braucht 30 Sekunden für einen Schwenk durch den Raum.

Эта камера сканирует помещение за 30 секунд.

Ein Schwenk alle 6 Sekunden.

За шесть секунд.

Schwenk die Kamera.

Передвинь камеру.

Schwenk die Kamera von ihr weg.

Убери от неё камеру.

Ich wartete mit dem dramatischen Schwenk, bis ich deinen Schlüssel in der Tür hörte.

И выждал момент, чтобы эффектно повернуться.

Schwenk die Kamera!

Поверните же камеру.

Ok. Schwenk.

Ладно.

Nachrichten und Publizistik

Der Schwenk nach links in Richtung sozialdemokratischer Wohlfahrtsstaaten vollzog sich in ganz Westeuropa.

Сдвиг влево, для всеобщего благосостояния социал-демократических государств, произошел по всей Западной Европе.

Vor allem in Schweden gab es einen Schwenk in der öffentlichen Meinung. Dort läßt eine schwache schwedische Krone die Bürger über eine Haltungsänderung hinsichtlich der Teilnahme am Euro nachdenken.

Сдвиг общественного мнения в сторону членства в зоне евро наиболее явно наблюдается в Швеции, поскольку там слабая шведская крона также способствует перемене настроений в пользу присоединения.

Amerikas politischer Schwenk würde die westliche liberale Achse zwangsläufig aushöhlen.

Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.

Suchen Sie vielleicht...?