ADJEKTIV тесный KOMPARATIV теснее

тесный Russisch

Bedeutung тесный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тесный?

тесный прил

— такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный — состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшом расстоянии, близко примыкающих один к другому; плотный — имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви); стесняющий движения; узкий (об одежде) — перен. сплочённый (о коллективе) — перен. близкий, интимный; находящийся в близких отношениях — перен. охватывающий, включающий в себя немногих или немногое — такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный

Übersetzungen тесный Übersetzung

Wie übersetze ich тесный aus Russisch?

тесный Russisch » Deutsch

eng schmal innig gedrängt überfüllt nah knapp klein intim geschlossen Festigkeit Enge Dichte

Synonyme тесный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тесный?

тесный Russisch » Russisch

узкий близкий плотный сжатый ограниченный маленький тугой густой малый интимный убогий тесно сердечный плотно прилегающий плотно облегающий невместительный частый тяжелый тяжеловатый тягостный тонкий тесен строгий спертый скудный сжавшийся сдавленный обременительный облегающий низкий неширокий неудобный неразрывный неприглядный небольшой натянутый мрачный мизерный крохотный крепкий короткий компактный задушевный жмёт душный дружеский доверительный гнетущий в обтяжку ближний

Sätze тесный Beispielsätze

Wie benutze ich тесный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Он слишком тесный.

Es drückt.

Премьер-министр Де Гаспари установил тесный союз с Ватиканом, стремясь привлечь голоса католиков.

Premierminister De Gasperi versucht, ein engeres Bündnis mit dem Vatikan einzugehen und fordert die Wahlstimmen der Katholiken.

На мне был тесный спортивный костюм.

Ich hatte da so ein kleines, enges Eislauftrikot an.

Какой тесный мир, в отношении духа.

Ist die Welt nicht klein, geistlich gesehen?

Какой тесный мир?

Die Welt ist klein, nicht?

Да, очень тесный.

Ja, ganz recht, verflucht klein.

Мне кажется его костюм слишком тесный.

Sein Kostüm scheint zu eng zu sein.

Брось, Лили, у нас очень тесный график сегодняшнего восхитительного вечера.

Wir haben einen engen Zeitplan von. Unglaublichkeite heute Abend vor uns.

Тесный аквариум не для меня.

Ins Fischglas geh ich nicht.

Но знаешь, тут он совсем тесный.

Das mit der kleinen Welt stimmt sogar.

Проезжали один тесный тоннель.

Wir fuhren durch einen Tunnel, der etwas zu klein war.

Это очень тесный мирок.

Die Welt ist ziemlich klein.

Какой тесный мир.

Es ist so eine kleine Welt.

Итак, рукой неловкою своей наш автор завершил повествованье, вмещая в тесный круг - больших людей, и ослабляя подвигов сиянье.

So weit, mit rauem, ungelenken Kiel, kam unser Dichter, der Geschicht sich bückend, beschränkend große Leut in engem Spiel, ruckweise ihres Ruhmes Bahn zerstückend.

Nachrichten und Publizistik

Для исправления этой ситуации на последующих этапах потребуется более тесный политический союз, понимаемый, однако, в узком смысле.

Um hier Abhilfe zu schaffen, bedarf es für die nächsten Schritte des Euro einer vertieften politischen Union, wenn auch nur in engerem Sinn.

Suchen Sie vielleicht...?