ADJEKTIV плотный KOMPARATIV плотнее SUPERLATIV плотнейший

плотный Russisch

Bedeutung плотный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch плотный?

плотный прил

— состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме Без помощи этих двух организаций Россия не могла бы сложиться в то однородное и плотное тело, каким она до сих пор представляется при всех своих настроениях. Стояла белая зима с жестокою тишиной безоблачных морозов, плотным, скрипучим снегом… Бывает белый кварц, плотный, ну, тот нам не рука, хотя в нём попадаются самородки, а вот такой кварц с ноздринками да со ржавыми натёками — наверняк золото. — трудно проницаемый для света Рациборский отдернул за шнурок эту плотную занавеску, и они вошли в большую, ярко освещенную комнату… Сверху темнота налегла на эту коробку плотной непроницаемой крышкой. — состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый Когда Нефора приблизилась к дому этого вельможи, она увидела густую толпу людей, окруживших плотною массой его палаты. — о ткани, бумаге и т. п.· толстый, прочный Этот раствор становится тоже прозрачнее и жиже и обладает меньшим двойным лучепреломлением после многократного фильтрования через одну и ту же плотную фильтровальную бумагу. — разг. о живом существе имеющий крепкое телосложение, упитанный Господин этот был лет тридцати, плотный, жирный, кровь с молоком, с розовыми губами и с усиками, и очень щеголевато одетый. Другой — плотный, коренастый, невысокого роста, с круглым лицом, хитрый и пронырливый. Инженер Ананьев, Николай Анастасьевич, был плотен, широк в плечах и, судя по наружности, уже начинал, как Отелло, «опускаться в долину преклонных лет» и излишне полнеть. — перен. разг. о еде· основательный, обильный, сытный основательный

Übersetzungen плотный Übersetzung

Wie übersetze ich плотный aus Russisch?

плотный Russisch » Deutsch

kompakt dicht stämmig fest undurchdringlich undurchdringbar stramm stark robust reichlich massiv kräftig gepackt gedrungen festgefügt

Synonyme плотный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu плотный?

плотный Russisch » Russisch

густой крепкий толстый компактный тесный частый сжатый прочный коренастый твёрдый грубый дородный герметичный тучный твердый сплошной полный упругий тугой обильный непроницаемый массивный компактное жирный уплотнённый уплотняющий уплотненный упитанный убористый тяжёлый труднообрабатываемый толстоватый сильный сжавшийся ровный пышный полновесный плотно плечистый откормленный основательный однородный непрозрачный некристаллизованный мощный многослойный мелкоячеистый здоровый жесткий дремучий

Sätze плотный Beispielsätze

Wie benutze ich плотный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.

Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.

Filmuntertitel

Да, у меня был очень плотный график.

Ja, ich hatte keine Sekunde Ruhe in letzter Zeit.

Очень плотный график.

Ich bin sehr überlastet.

К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие.

Abends ist die Luft hier feucht, schwer, die Morgenröte ist ruhig.

Как вы уже знаете, у меня достаточно плотный график, в связи с предстоящим королевским визитом но я уверен, что мой помощник предоставит вам - все самое необходимое.

Ja, Sir. Ich muss noch viel für den Besuch der Queen vorbereiten, aber meine Assistentin versorgt Sie mit allem, was Sie brauchen.

А если мы предположим, что это был не плотный ужин, Гастингс, а лёгкий ланч?

Aber angenommen, das Mahl war nicht das Dinner, sondern der Lunch?

Плотный ужин вчера мог замедлить действие яда, хоть и не до такой степени.

Ein schweres Essen mit dem Gift, hätte den Effekt verzögert doch kaum in einem solchen Ausmaß.

Бен, у меня был исключительно плотный график.

Ben, ich hatte einen absolut mörderischen Terminplan.

Этот туман такой плотный, как.

Der Nebel ist ja so dick wie.

У меня очень плотный график. И давайте признаем, что отчеты о криминальной активности говорят сами за себя.

Aber ich habe in dieser Sache keine Wahl, genauso wenig wie Sie, als Sie gegen uns kämpften.

Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле.

Ein kleiner, stämmiger, kahlköpfiger Mann flitzt nackt übers Spielfeld.

Этот астероид большой, плотный и имеет притяжение.

Dieser Asteroid hat eine hohe Dichte und eine gewisse Schwerkraft.

Очень плотный гранит и очень красивое строение.

Mami! Mutter!

Рынок труда тут довольно плотный, но, немного поискав, я устроился на хорошую должность в отделе образования в Музее Натуральной Истории.

Der Arbeitsmarkt ist umkämpft, aber nach einer Weile fand ich einen Job in der Erziehungsabteilung im Museum.

У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить.

Ich habe viele Termine. Ich kann nicht hier herumstehen und.

Suchen Sie vielleicht...?