innig Deutsch

Übersetzungen innig ins Russische

Wie sagt man innig auf Russisch?

innig Deutsch » Russisch

искренний задушевный тесный сердечный сердечно проникновенный заветный душевно тесно прочувствованный предано преданно отдано отдан настойчиво интимный душевный воздано верно близкий бли́зкий

Sätze innig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich innig nach Russisch?

Filmuntertitel

Er muss sich schlimm gefühlt haben, als er euch nicht innig umschlungen fand.

Он, наверное, просто волосы на себе рвал.

Mögen dich die Götter innig lieben.

Да возлюбят тебя боги!

Ich liebe Alvy innig, aber die Beziehung funktioniert einfach nicht mehr.

Я обожаю Элви, но наши взаимоотношения кажется больше не работают.

Ach, fliege mein Liedchen, ins Märchenland flieg, wo treu auf mich wartet, die innig ich lieb.

Так спеши же, песня моя, Лети в страну моей мечты, Где моя заветная Преданно ждет меня.

Lhr habt euch geküsst, heiß und innig.

Я видела, как вы целовались сегодня во врачебном кабинете.

Ihr hättet sehen sollen, wie innig sich die beiden umarmt haben.

Ты бы видел как он её обнимал, когда она получила работу!

Du bist die erste Frau, mit der ich wirklich.innig zusammen war.

Ты - первая женщина, с которой я был. близок.

Wenn sich Mr. Thacker bewusst gemacht hätte, dass er ein Schlappschwanz war und Sie innig bitten würde, es sich noch mal zu überlegen, würden Sie dann Ihre Meinung ändern?

Я хотел спросит, если бы мистер Такер понял, что был круглым придурком. И встал бы на колени и умолял бы вас передумать, вы бы передумали?

Ja, heiß und innig.

Она дразнила меня в течение десяти лет.

Ito liebt diese Frau, Miyuki, innig.

Ито сильно любит свою женщину Миюки.

Gracias. -Meine innig geliebte Schwester.

Моя родная дорогая сестра.

Ja. Innig.

Да, очень.

Ich liebe sie innig, aber Sie sollten wissen, worauf Sie sich einlassen.

Я её очень люблю, но тебе стоит знать во что ты ввязываешься.

Es gibt auch etwas Gutes. Du hast einen Freund, der dich innig liebt. Oh, warte.

Но в этом есть и светлая сторона - у тебя еще есть преданный бойфренд, который любит и заботится. о, подожди.

Suchen Sie vielleicht...?