ADJEKTIV изящный KOMPARATIV изящнее SUPERLATIV изящнейший

изящный Russisch

Bedeutung изящный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch изящный?

изящный прил

— изысканно красивый, грациозный; отличающийся тонкой красотой форм, пропорций, движений Каждая глава состояла из коротеньких, изящных, порою очень тонких сентенций, и некоторые из них были деликатно отмечены пером, красными чернилами.

Übersetzungen изящный Übersetzung

Wie übersetze ich изящный aus Russisch?

изящный Russisch » Deutsch

elegant zierlich fein anmutig zivilisiert wunderschön vornehm strahlend schön smart prächtig niedlich kultiviert hübsch höflich graziös glanzvoll gesittet delikat bildschön

Synonyme изящный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu изящный?

изящный Russisch » Russisch

элегантный грациозный тонкий изысканный красивый утончённый прекрасный прелестный стройный нежный утонченный искусный нарядный лёгкий миниатюрный гибкий со вкусом привлекательный миловидный благородный хрупкий мягкий сделанный со вкусом рафинированный деликатный щеголеватый прозрачный превосходный очаровательный отделанный опрятный неженка модный мелкий маленький гламурный блестящий ясный ювелирный шикарный чудесный чистый чистокровный чистейший худощавый худой художественный хорошо одетый хороший хорошенький

Sätze изящный Beispielsätze

Wie benutze ich изящный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Посмотрите, какой он изящный.

Da liegt ja unser Schätzchen schon!

Изящный ракурс.

Aus künstlerischer Sicht.

Вкус настолько изящный, что можно умереть.

Ein so exquisiter Geschmack, dass man dafür sterben könnte.

Но очень изящный.

Aber von einer Eleganz.

Я никогда не смог забыть тот изящный взрыв вкуса.

Ich habe diesen edlen Geschmack nie mehr vergessen.

Как видите, почерк изящный, но четкий.

Die Handschrift ist grazil, aber stark.

Изящный, идеальный круг.

Schöne kreisförmige Zahl.

Верно, но разве есть более изящный способ быть приглашенным, чем похищение виновника торжества.

Richtig, richtig, was wäre eine bessere Möglichkeit eingeladen zu werden,. als den Ehrengast zu entführen?

Тебе не кажется, что заниматься любовью со своим адвокатом по разводам это очень изящный способ ему отомстить?

Ist Sex mit deinem Scheidungsanwalt nicht ein guter Weg, sich zu rächen?

Изящный маневр, возможный благодаря твоему присутствию.

Ein Kunststück, dem du mit deiner Anwesenheit geholfen hast.

Из яшный ужин точка ком. Нет, изящный ужин.

Nein, thefinerdiner.

Изящный ужин, да.

Finerdiner, ja.

Очень изящный ход с моей стороны.

Ziemlich nobel von mir.

Помочь мэру подготовить изящный уход с поста.

Dem Bürgermeister einen würdevollen Abgang verschaffen.

Suchen Sie vielleicht...?