модный Russisch

Bedeutung модный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch модный?

модный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным мода Россия возвращается в Европу во всех смыслах, в том числе в модном. — соответствующий моде [1]; сделанный по моде Надела привезенный папой модный гимнастический костюм ― девочки онемели прямо в раздевалке. В конце аллеи небольшого сквера показалась высокая блондинка в очках и модном пальто. — придерживающийся моды Москвичи оказались в меньшинстве, а среди них был совсем узкий круг модных, стильных молодых людей, державшихся особняком. В годы борьбы с космополитизмом, точнее, в 1948-м, он был исключен из коллегии адвокатов, остался без работы, и мы жили на то, что мама получала за вязанье кофточек; правда, заказы просто сыпались на нее от модных бакинских дам. — пользующийся широкой популярностью, всеобщим вниманием Оказалось, что этот район был до войны модным курортом. Он было увлекся модными тогда идеями Пролеткульта, но внешние приемы в искусстве были ему всегда чужды, и он остался верен Художественному театру. — связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей Сложность ситуации именно в модной индустрии связана еще и с тем, что легкая промышленность у нас и в советское время не была передовой. связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде

Übersetzungen модный Übersetzung

Wie übersetze ich модный aus Russisch?

модный Russisch » Deutsch

modisch elegant aktuell stylish stylisch stilvoll schick poppig modern flott fesch angesagt

Synonyme модный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu модный?

модный Russisch » Russisch

стильный современный шикарный щеголеватый нарядный щегольской новомодный новейший фешенебельный роскошный популярный яркий по сезону модерн изящный эффектный элегантный экстравагантный франтоватый фасонный утончённый привлекательный по последней моде новейшего образца модно любимый крутой знаменитый достаточно элегантный

Sätze модный Beispielsätze

Wie benutze ich модный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Папа, разреши тебе представить нашего гостя, он модный журналист.

Wirklich ein reizender junger Mann. Aber das ist doch ein Journalist.

В Бангкоке это модный врач - специально для американской колонии.

Modearzt hier in Bangkok. Speziell für die amerikanische Kolonie.

Модный писатель.

Ein populärer Schriftsteller.

Какой модный язык! Спасибо.

Modesprache.

Знаешь что, Нат? Я подумал, что однажды..тебе захочется этот модный газовый вертел.

Nat, mir ist neulich eingefallen, wie sehr du dir ein modernes Barbecue-Gerät gewünscht hast.

С каких это пор ты такой модный?

Seit wann folgst du den Trends?

Завтра например они идут в этот модный французский ресторант в Рузвелле.

Morgen Abend gehen sie in dieses französische Restaurant in Roseville.

Вы видели Кейко? А, она в спальне, помогает Молли надеть другие туфли. небольшой модный кризис.

Sie hilft Molly mit den Schuhen.

Нет у кошек обычных брюк столь симметричных, Тыл столь модный не носит никто.

Keine gewöhnliche Katz trägt solche Hosen mit Latz oder hat solch gediegenen Geschmack!

Только взгляни на этот шлем! Какой модный фасон!

Diesen Helm könnte man gut als Öllampe verwenden.

Доедем на метро до Сохо и зайдем выпить в модный гей-клуб Уэст-Энда до того, как посмотреть постановку крутого драматурга, предпочтительней с ругательством в заголовке.

Wir fahren mit der U-Bahn nach Soho, und trinken was in dieser eleganten Schwulenkneipe. Dann gehen wir zum Theater und schauen uns Stücke vom angesagten Bühnenautor an. Möglichst mit einem Schimpfwort im Titel.

Да. Теперь он модный учитель. А я кондиционирую воздух что атомная бомба?

Jetzt ist er so ein piekfeiner Lehrer. und ich mache Klimaanlagen.

Думаешь, он залезет в твой багаж и украдет зубную щетку и модный шампунь?

Denken Sie, er durchwühlt Ihr Gepäck und klaut Ihre Zahnbürste?

У вас очень модный костюм.

Sie sehen flott aus.

Suchen Sie vielleicht...?