hübsch Deutsch
Übersetzungen hübsch ins Russische
Wie sagt man hübsch auf Russisch?
hübsch Deutsch » Russisch
Sätze hübsch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hübsch nach Russisch?
Einfache Sätze
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.
Я слышал, Нэнси очень красива.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.
Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.
Я слышал, Нэнси очень симпатичная.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.
Она не только умная, но и хорошенькая.
Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.
Он и симпатичен, и умён.
Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.
Он и симпатичный, и умный.
Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester.
Она такая же красивая, как её старшая сестра.
Sie ist nach wie vor hübsch.
Она по-прежнему красива.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Девушка, которая работает в булочной, красивая.
Helen ist eher hübsch als schön.
Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
Она не только красивая, но и умная.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
Она не только симпатична, но и умна.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Какая у тебя красивая сестра!
Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.
Она не только богата, но и очень красива.
Filmuntertitel
Des Teufels Gefährtin kann jung und hübsch sein, aber häufiger ist sie alt und hässlich.
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
Im Hexenzeitalter war es gefährlich alt und hässlich zu sein, aber es war auch nicht sicher jung und hübsch zu sein.
В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надёжной защиты.
Fertig, Johnny, hübsch und sauber.
Ну вот, Джонни, теперь ты чистый.
Außerdem ist sie hübsch.
И потом, она симпатичная.
Sie sind hübsch genug für eine ganz andere Beschäftigung.
Вы красивы, могли бы заниматься другой работой.
Sieht hübsch aus.
Прелестный.
Es ist hübsch.
Чудесно.
Du bist zu hübsch am Morgen.
Ты выглядишь слишком красивой по утрам.
Du musst schimpfen und nörgeln und am Morgen weniger hübsch sein.
Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.
Sehr hübsch.
Очень красиво.
Er bemerkte vermutlich nie, was Sie trugen, sagte Ihnen nie, wie hübsch Sie sind, wie Bill.
Вероятно, он никогда не замечал во что вы одеты, никогда не говорил как вы красивы, как это делал Билл?
Und so hübsch wie eine Prinzessin.
И она симпатична.
Hallo, Miss Tyndall. - Sie sehen aber hübsch aus.
Здравствуйте, мисс Тинделл.
Sie ist so hübsch, Männer fühlen sich zu ihr hingezogen.
Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.